Invincible - Gawne , Atlus перевод на немецкий

Invincible

The sky turns red
The ashes fall
Are you scared to lose it all
I'm not afraid
I'm not afraid
Do you feel the winds of change
Things will never be the same
Won't sell my soul
Cause I am invincible

I learn to accept
That I'll never be loved
Way too mentally fucked
And there ain't no end to the pain
What I been through was strenuous
Looking in the mirror what have I become
Monsters in my head try to run
Though everything that I'm hiding from
Will still appear when my eyes are shut so
Hello darkness my old friend
Better get out that violin
And cry again
I think I need a psychiatrist
Prescribing more than vitamins
For me to confide in him
About this mental torture
I don't fit in feeling like a foreigner
Never mind pain is a friend of mine
I've been so dead inside
Call me the coroner
The rigor mortis is setting in
Suicide is in my head again
Doctor I need me some medicine
I might just pop a few sedatives
But they slowly been losing their benefits
Nothing is helping
No I'm not a human a shell of myself I'm a skeleton
Though even when everything's awful
I'm someone you never should bet against
I would lay awake
Every night and pray
Mama used to say
Help was on the way
Waited for that day
But it never came
Now I'm all alone
Nothing ever changed
Go and say your prayers
Say a prayer
I been through pain and sunk so low
Never been afraid to walk alone
Can't be broke invincible

The sky turns red
The ashes fall
Are you scared to lose it all
I'm not afraid
I'm not afraid
Do you feel the winds of change
Things will never be the same
Won't sell my soul
Cause I am invincible

I feel the heat right below my shoes
Walking through the coals
But no one knew the truth
Didn't want to go to school it's true
Used to get bullied till I was fully bruised
And blue
What I'm going through
Is too much to show to you
It's something that I'm never gonna fully do
A lot of the time
There's a lot that I'm hiding
When the wounds are now healed
But a scars still inside em'
I do not fit in this world that was made
Sometimes it feels like I live in a cage
On the inside had a part of me die
When I was only like nine
That's when everything changed
I'm on a road that is heading for pain
Only thing I'm fitting in is my grave
No silver lining but until then I'm climbing
A heart of a lion I cannot be tamed
Not a man I'ma mystical
And when it comes to invincible
I met the quota
Meant to go to Pensacola
But I missed the boat and left the ocean
Hit the road
Then went through the winter cold
Was miserable but still I had to keep that invincible
I ain't a prince never kissed a toad
Had principles
And now I'm about to crack the Da Vinci Code
I would lay awake
Every night and pray
Mama used to say
Help was on the way
Waited for that day
But it never came
Now I'm all alone
Nothing ever changed
Go and say your prayers
Say a prayer
I been through pain and sunk so low
Never been afraid to walk alone
Can't be broke invincible

The sky turns red
The ashes fall
Are you scared to lose it all
I'm not afraid
I'm not afraid
Do you feel the winds of change
Things will never be the same
Won't sell my soul
Cause I am invincible

Unbesiegbar

Der Himmel färbt sich rot
Die Asche fällt
Hast du Angst, alles zu verlieren, meine Süße?
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Spürst du die Winde der Veränderung, mein Schatz?
Nichts wird mehr so sein wie zuvor
Ich werde meine Seele nicht verkaufen
Denn ich bin unbesiegbar

Ich lerne zu akzeptieren
Dass ich niemals geliebt werde
Viel zu kaputt im Kopf
Und es gibt kein Ende des Schmerzes
Was ich durchgemacht habe, war anstrengend
In den Spiegel schauend, was ist aus mir geworden?
Monster in meinem Kopf, versuche zu rennen
Obwohl alles, vor dem ich mich verstecke
Wird immer noch erscheinen, wenn meine Augen geschlossen sind, also
Hallo Dunkelheit, mein alter Freund
Hol besser die Violine raus
Und weine wieder
Ich glaube, ich brauche einen Psychiater
Der mir mehr als Vitamine verschreibt
Damit ich ihm vertrauen kann
Über diese mentale Folter
Ich passe nicht rein, fühle mich wie ein Fremder
Egal, Schmerz ist ein Freund von mir
Ich bin innerlich so tot
Nenn mich den Gerichtsmediziner
Die Totenstarre setzt ein
Selbstmord ist wieder in meinem Kopf
Doktor, ich brauche Medizin
Ich könnte einfach ein paar Beruhigungsmittel nehmen
Aber sie verlieren langsam ihre Wirkung
Nichts hilft
Nein, ich bin kein Mensch, eine Hülle meiner selbst, ich bin ein Skelett
Doch selbst wenn alles schrecklich ist
Bin ich jemand, gegen den du niemals wetten solltest
Ich lag wach
Jede Nacht und betete
Mama sagte immer
Hilfe sei auf dem Weg
Wartete auf diesen Tag
Aber er kam nie
Jetzt bin ich ganz allein
Nichts hat sich je geändert
Geh und sprich deine Gebete
Sprich ein Gebet
Ich habe Schmerz erlebt und bin so tief gesunken
Hatte nie Angst, alleine zu gehen
Kann nicht gebrochen werden, unbesiegbar

Der Himmel färbt sich rot
Die Asche fällt
Hast du Angst, alles zu verlieren?
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Spürst du die Winde der Veränderung?
Nichts wird mehr so sein wie zuvor
Ich werde meine Seele nicht verkaufen
Denn ich bin unbesiegbar

Ich spüre die Hitze direkt unter meinen Schuhen
Gehe durch die Kohlen
Aber niemand kannte die Wahrheit
Wollte nicht zur Schule gehen, das ist wahr
Wurde gemobbt, bis ich voller blauer Flecken war
Und blau
Was ich durchmache
Ist zu viel, um es dir zu zeigen
Es ist etwas, das ich niemals ganz tun werde
Oft
Gibt es vieles, das ich verberge
Wenn die Wunden nun verheilt sind
Aber eine Narbe ist immer noch in ihnen
Ich passe nicht in diese Welt, die erschaffen wurde
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich in einem Käfig leben
Im Inneren ist ein Teil von mir gestorben
Als ich erst neun war
Da hat sich alles verändert
Ich bin auf einem Weg, der zum Schmerz führt
Das Einzige, in das ich passe, ist mein Grab
Kein Silberstreif, aber bis dahin klettere ich
Ein Herz eines Löwen, ich kann nicht gezähmt werden
Kein Mann, ich bin etwas Mystisches
Und wenn es um unbesiegbar geht
Habe ich die Quote erfüllt
Sollte nach Pensacola gehen
Aber ich habe das Boot verpasst und den Ozean verlassen
Ging auf die Straße
Ging dann durch die Winterkälte
War elend, aber ich musste trotzdem unbesiegbar bleiben
Ich bin kein Prinz, habe nie einen Frosch geküsst
Hatte Prinzipien
Und jetzt bin ich dabei, den Da Vinci Code zu knacken
Ich lag wach
Jede Nacht und betete
Mama sagte immer
Hilfe sei auf dem Weg
Wartete auf diesen Tag
Aber er kam nie
Jetzt bin ich ganz allein
Nichts hat sich je geändert
Geh und sprich deine Gebete
Sprich ein Gebet
Ich habe Schmerz erlebt und bin so tief gesunken
Hatte nie Angst, alleine zu gehen
Kann nicht gebrochen werden, unbesiegbar

Der Himmel färbt sich rot
Die Asche fällt
Hast du Angst, alles zu verlieren?
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Spürst du die Winde der Veränderung?
Nichts wird mehr so sein wie zuvor
Ich werde meine Seele nicht verkaufen
Denn ich bin unbesiegbar