Hurt - Atlus , Gawne перевод на русский

Hurt

And I've been hurt before
But never quite like this
You really got me good (Got me good)
You strung me up and left me out to dry
And I've been hurt before
But still gave you my trust
Guess I wasn't enough (Guess I wasn't enough)
Not good enough to be loved (Not good enough to be loved)
Not good enough to be loved

So let me ask you this
Are you finally happy now?
That you got your wish of leaving me
Here in a house full of our memories
Spending all these years together
Where we shared everything
Never could even see clear without you
Let alone breathe the air (Breathe the air)
But I cannot change
The fact that I've been through pain
Lot of things I just can't explain
After all you never loved me while I was here
So why would you miss me when I'm gone
It's getting hard when you care about someone so much
But they don't really feel the same and they're movin' on (Movin' on)
You're no longer here when I'm getting home
Now the side of your bed is cold
And I haven't really slept alone in years
So at night I check my phone
To see if you still think of me before
You lay down and then go to sleep
Because you never text and you never call
Don't let me fall
Babe, rescue me

And I've been hurt before
But never quite like this
You really got me good (Got me good)
You strung me up and left me out to dry
And I've been hurt before
But still gave you my trust
Guess I wasn't enough (Guess I wasn't enough)
Not good enough to be loved (Not good enough to be loved)
Not good enough to be loved

You walked out that door
And I never wanna be that guy to cry
But you let a piece of me die
Babe, why did you always gotta feed me these lies?
Tellin' me that we'd be together
Even through the recent times
But inside you knew that it's never good enough for you
It's true you held my feet to the fire
'Cause I wasn't worth the try
Why am I so goddamn worthless
Hurting inside while you're still fine
Bye I don't wanna be here anymore
Hope you find everything you're looking for
But don't come running back no more
'Cause seeing with you's only torture
I am never going backwards
After I am only moving forward

And I've been hurt before
But never quite like this
You really got me good (Got me good)
You strung me up and left me out to dry
And I've been hurt before
But still gave you my trust
Guess I wasn't enough (Guess I wasn't enough)
Not good enough to be loved (Not good enough to be loved)

Not good enough to be loved

Боль

Мне уже было больно раньше
Но так — никогда прежде
Ты меня действительно подкосила (Подкосила)
Подвесила и оставила страдать
Мне уже доводилось верить
Но я снова рискнул — доверился вновь
Видно, был недостаточно я (Недостаточно я)
Недостоин любви твоей (Недостоин любви)
Недостоин любви твоей

Ответь мне сейчас
Ты счастлива сейчас?
Ведь смогла от меня уйти
Оставив наш дом, где всё о тебе
Годы вместе прожиты были
Мы делили весь этот путь
Не могу без тебя я понять
Как мне воздух вдыхать (Воздух вдыхать)
Но не изменить
Боль, что пришлось пережить
Тысячи слов не вместить
Если был я тебе не нужен тогда
Зачем теперича вдруг вспоминать?
Сложно так сильно кого-то любить
Когда в ответ — пустота, ты ушла (Ты ушла)
Твой смех больше дома не ждёт
Сторона постели пуста
Не привык засыпать один всё равно
Ночь. Проверяю экран.
Может, пишешь перед сном?
Нет. Ты спишь, и тишина.
Ни звонка, ни смс — ничего.
Дай мне руку,
Спаси, не молчи.

Мне уже было больно раньше
Но так — никогда прежде
Ты меня действительно подкосила (Подкосила)
Подвесила и оставила страдать
Мне уже доводилось верить
Но я снова рискнул — доверился вновь
Видно, был недостаточно я (Недостаточно я)
Недостоин любви твоей (Недостоин любви)
Недостоин любви твоей

Шаг за дверь — ты ушла
Не хочу я ронять мужских слёз
Но ты часть мою умертвила
Зачем кормила ложью пустой?
Говорила: «Мы вместе навек»
Даже когда всё рушилось вмиг
Знала, что недотянул до твоих
Идеалов. Готова была
Сжечь заживо. За что?
Почему я ничтожен так?
Мир рухнул, а ты — в порядке
Прощай. Не хочу больше ждать.
Найди то, что сменило меня
Но назад не смей приходить
С тобой — как на иголках стоять
Не вернусь я в забытые дни
Лишь вперёд — моя новая жизнь

Мне уже было больно раньше
Но так — никогда прежде
Ты меня действительно подкосила (Подкосила)
Подвесила и оставила страдать
Мне уже доводилось верить
Но я снова рискнул — доверился вновь
Видно, был недостаточно я (Недостаточно я)
Недостоин любви твоей (Недостоин любви)

Недостоин любви твоей