Текст и перевод песни GAWNE feat. Luke Gawne & Dansonn - Checkmate
Another
remix,
look
it
I
took
the
time
to
fill
up
my
book
of
rhymes
Un
autre
remix,
regarde,
j'ai
pris
le
temps
de
remplir
mon
livre
de
rimes
These
lines
hit
you
like
a
fucking
right
hook
in
your
side
Ces
lignes
te
frappent
comme
un
crochet
droit
en
plein
côté
Other
words
a
punch
line
just
shook
your
mind
D'autres
mots,
une
punchline,
qui
ont
juste
secoué
ton
esprit
Not
a
pawn,
not
rook,
I'm
a
King,
I'm
a
God
playing
chess,
not
checkers
Pas
un
pion,
pas
une
tour,
je
suis
un
roi,
je
suis
un
dieu
qui
joue
aux
échecs,
pas
aux
dames
Word
to
Nicki
Minaj
cause
I'm
using
the
Queen
to
abuse
you,
checkmate,
boo-hoo
Mot
pour
Nicki
Minaj,
parce
que
j'utilise
la
reine
pour
t'abuser,
échec
et
mat,
bou-hou
Luke's
'bout
to
eat
Luke
est
sur
le
point
de
manger
Yeah,
wanted
me
to
remix
and
ride
the
beat
like
a
BMX
Ouais,
tu
voulais
que
je
remixe
et
que
je
ride
le
beat
comme
un
BMX
Killin'
shit
is
a
reflex
so
I
just
leave
it
dead
like
Jeffery
Epstein,
squeezing
the
neck
Tuer
le
son
est
un
réflexe,
alors
je
le
laisse
mort
comme
Jeffrey
Epstein,
j'étouffe
le
cou
Fear
in
your
eyes
I
become
La
peur
dans
tes
yeux,
je
deviens
Not
beat
then
I
hope
I'm
the
demon
that
appears
in
your
bed
when
you
sleep
Si
tu
ne
bats
pas,
j'espère
être
le
démon
qui
apparaît
dans
ton
lit
quand
tu
dors
I'm
breathing
down
you
neck,
bout
to
feast
on
human
flesh,
I
need
to
eat
some
Je
te
respire
dans
le
cou,
sur
le
point
de
me
gaver
de
chair
humaine,
j'ai
besoin
de
manger
un
peu
Yum,
pick
a
form
of
wicked
torture
Miam,
choisis
une
forme
de
torture
impie
I
will
rip
your
organs
out
your
belly
like
a
kid
aborted,
ligaments
disjointed
Je
vais
arracher
tes
organes
de
ton
ventre
comme
un
enfant
avorté,
les
ligaments
disloqués
Prolly
end
up
dead
and
stiff
as
rigor
mortis
Tu
finiras
probablement
mort
et
raide
comme
une
rigidité
cadavérique
Harder
than
a
diamond,
so
much
fucking
ice
Plus
dur
qu'un
diamant,
tellement
de
putain
de
glace
An
immigrant's
deported,
not
a
metaphor,
just
metamorphosis
Un
immigré
expulsé,
pas
une
métaphore,
juste
une
métamorphose
I'm
turnin'
into
frickin'
Rick
and
Morty
as
I
sip
a
40
Je
me
transforme
en
putain
de
Rick
et
Morty
pendant
que
je
sirote
un
40
You
see
I
thought
it
was
evident
that
I'm
never
puttin'
Tu
vois,
je
pensais
que
c'était
évident
que
je
ne
m'arrêterais
jamais
de
mettre
Even
if
the
devil
kept
me
outta
heaven,
I'ma
still
gon'
get
up
Même
si
le
diable
me
gardait
hors
du
ciel,
j'allais
quand
même
me
lever
And
if
they
gon'
have
to
let
me
in,
a
rappin'
God
Et
s'ils
doivent
me
laisser
entrer,
un
rappeur
Dieu
I
never
been
a
fan
of
any
men
who
was
tellin'
me
what
I
can
and
what
I
could'nt
be
Je
n'ai
jamais
été
fan
des
hommes
qui
me
disaient
ce
que
je
pouvais
et
ce
que
je
ne
pouvais
pas
être
I
put
in
like
these
hundred
extra
work
that
I
should'a
when
I
just
couldn't
sleep
J'ai
mis
comme
ces
cent
heures
supplémentaires
que
j'aurais
dû
faire
quand
je
ne
pouvais
pas
dormir
I
just
got
up
every
night
and
put
the
mic
into
the
coffin
Je
me
suis
juste
levé
tous
les
soirs
et
j'ai
mis
le
micro
dans
le
cercueil
It's
a
slaughter,
every
bloody
beat
C'est
un
massacre,
à
chaque
battement
sanglant
Can't
nobody
fuck
with
me,
I
guess
I
gotta
teach
another
utterly
Personne
ne
peut
me
toucher,
je
suppose
que
je
dois
enseigner
à
un
autre
absolument
Better
than,
you
invented
it
Mieux
que,
tu
l'as
inventé
Ohh,
ain't
never
gon'
lose
when
I'm
revvin'
it
Oh,
je
ne
vais
jamais
perdre
quand
je
le
fais
tourner
Underrevvin'
motherfuckers
was
there
Les
ennuyeux
sous-régimes
étaient
là
But
then
again
I
had
to
resurrect
Mais
encore
une
fois,
j'ai
dû
ressusciter
I
comin'
to
get
revenge,
I'm
bout
to
end
Je
viens
pour
me
venger,
je
suis
sur
le
point
de
mettre
fin
You
better
go
protect
your
head
and
neck
Tu
ferais
mieux
d'aller
protéger
ta
tête
et
ton
cou
Cause
even
if
I
never
get
my
respect
Parce
que
même
si
je
n'obtiens
jamais
mon
respect
A
middle
finger,
fuck,
I'ma
figure
that
I'd
be
bigger
than
you
kiddies
and
amateurs
Un
doigt
d'honneur,
putain,
je
vais
comprendre
que
je
serai
plus
grand
que
vous,
les
petits
et
les
amateurs
Dammit
I
be
rappin'
better
than
you
city
'til
I'm
kicking
the
bucket
Nom
de
Dieu,
je
rappe
mieux
que
toi,
la
ville,
jusqu'à
ce
que
je
me
fasse
une
pelle
Never
needed
your
pity,
bitches
go
suck
it
Je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
ta
pitié,
les
salopes,
allez
sucer
ça
I
guess
I
gotta
go
talk
to
'em
Je
suppose
que
je
dois
leur
parler
Lot
a
people
used
to
tell
me
it
was
way
too
hard
Beaucoup
de
gens
me
disaient
que
c'était
trop
dur
To
go
spit
these
bars,
I'd
never
be
shit
in
this
game
D'aller
cracher
ces
barres,
je
ne
serais
jamais
rien
dans
ce
jeu
I
almost
let
my
hopes
get
real,
fuck
that,
I
can
rap
sick
J'ai
presque
laissé
mes
espoirs
devenir
réels,
merde,
je
peux
rapper
malade
Know
the
big
excuses
then
I
went
and
bought
a
mic
just
to
make
some
music
Connaître
les
grandes
excuses,
puis
je
suis
allé
acheter
un
micro
juste
pour
faire
de
la
musique
Now
few
years
later
even
haters
admit
it
Maintenant,
quelques
années
plus
tard,
même
les
haineux
l'admettent
Now
my
flow
so
raw
that
I'm
no
longer
human
Maintenant,
mon
flow
est
tellement
brut
que
je
ne
suis
plus
humain
Superman
in
the
booth
Superman
dans
la
cabine
When
I
rap,
I'm
the
truth
Quand
je
rappe,
je
suis
la
vérité
When
I
attacking
the
tracks
like
a
bat,
that's
a
woo-haah
Quand
j'attaque
les
pistes
comme
une
chauve-souris,
c'est
un
ouah
Motherfuckin'
Liu
Kang
Putain
de
Liu
Kang
They
used
to
discount
my
skill
like
a
coupon
Ils
avaient
l'habitude
de
rabaisser
mon
talent
comme
un
coupon
They
used
to
sleep
on
my
music
like
futons
Ils
avaient
l'habitude
de
dormir
sur
ma
musique
comme
des
futons
Yeah,
but
I
grew
strong
Ouais,
mais
je
suis
devenu
fort
Patiently
waiting
to
move
on
you
and
murder
you
with
the
music
Patient
en
attendant
de
te
bouger
et
de
te
tuer
avec
la
musique
I
remixed
a
few
of
the
new
drops
J'ai
remixé
quelques-unes
des
nouvelles
gouttes
Something
left
for
me
to
prove
bitch
I'm
too
hot
Quelque
chose
à
me
prouver,
salope,
je
suis
trop
chaud
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.