GAWNE feat. Shaquille O'Neal - Chaos - перевод песни на русский

What up diesel

Как дела, Дизель

I been in the trenches

Я был в окопах

Haters in my mentions

Хейтеры в моих упоминаниях

Really in the field

Действительно на поле

You was on the benches

Ты был на скамейках запасных

On the court with Shaq in the center

На корте с Шаком в центре

Go together like The Avengers

Идем вместе, как Мстители

But I remember days when I was lil

Но я помню дни, когда я был маленьким

Mama couldn't pay her bills

Мама не могла оплачивать свои счета

So I'd train my skills

Так что я тренировал свои навыки

It was all a dream

Все это было мечтой

Until shit got real

Пока дерьмо не стало реальностью

Rapping with Shaquille O'Neal

Читаю рэп с Шакилом О'Нилом

Quit now no I rather not

Бросаю сейчас, нет, лучше не буду

I done came too far to go back to rock bottom

Я зашел слишком далеко, чтобы вернуться на самое дно

With hand-me-down clothes

В поношенной одежде

My family got

У моей семьи есть

A pan or pot to piss

Сковорода или горшок, чтобы пописать

We ain't have a lot but I'll be

У нас немного, но я буду

Damned if I'm a laughing stock

Будь я проклят, если стану посмешищем

Had to elevate above it like an astronaut

Должен был подняться над этим, как астронавт

But we ain't blasting off no

Но мы не взлетаем, нет

I'll blast the glock

Я выстрелю из глока

And leave a hole in your apple like a Macintosh

И оставлю дырку в твоем яблоке, как в Макинтоше

Catch a

Поймаю

Body with the pen

Тело ручкой

Gotta be a sin

Должно быть, это грех

Even God must've wanted me to win

Даже Бог, должно быть, хотел, чтобы я выиграл

When the odds were slim

Когда шансы были невелики

Hit lottery and went against everyone who doubted me

Выиграл в лотерею и пошел против всех, кто сомневался во мне

I'm probably the hottest in the ring

Я, наверное, самый горячий на ринге

Ding Ding

Динь-Динь

What's your best shot?

Какой твой лучший удар?

Took it on the chin

Получил по морде

There's no men alive

В живых нет мужчин

On my level better get in line

На моем уровне лучше встать в очередь

Bet I grind

Держу пари, я работаю в поте лица

Many times more when I'm energized

Когда я заряжен энергией, я работаю в разы больше

99 percent of everybody getting genocide

99 процентов всех подвергаются геноциду

Foreal though

Хотя нет

The ill flows

Зло течет рекой

I killed those

Я убил тех

Far as skill goes

Что касается мастерства

I'ma savage deal blows

Я свирепо раздаю удары

I willed my way up the ladder

Я проложил себе путь вверх по служебной лестнице

Real close to the gold

Очень близок к золоту

But I gotta slay the dragon

Но я должен убить дракона

Bilbo like Baggins

Бильбо, как Бэггинс

I cackle and laugh inhale smoke

Я кудахчу и смеюсь, вдыхаю дым

Relax and takes notes

Расслабляюсь и делаю заметки

The goat is now back

Козел вернулся

With a passion for rapping and cashing bank rolls

Со страстью к рэпу и обналичиванию банковских билетов

Thanos bout to go snap and take souls

Танос собирается сорваться и забрать души

Case closed

Дело закрыто

Ripping a rap I go demented

Слушая рэп, я схожу с ума

Like oh no flow is so cold that it froze December

Например, oh no flow настолько холоден, что заморозил декабрь

A co-defendant

Соответчик

I've come to go hit a home run

Я пришел, чтобы сделать хоумран

In the bottom of the 9th

В конце 9-го

Bout to hold the pennant

Боя, чтобы удержать вымпел

But

Но

Somedays feel I gotsta quit

Иногда мне кажется, что я должен все бросить

When anxiety is something that I jostle with

Когда тревога - это то, с чем я борюсь

The monster is

Монстр находится

Inside a sarcophagus

Внутри саркофага

In the pit of my stomach and esophagus

В глубине моего желудка и пищевода

I yell!

Я кричу!

I live on the edge I'm not scared of these heights

Я живу на краю, я не боюсь этих высот

Close to the ledge

Близко к краю

Think that I might

Думаю, что я мог бы

Fall and be dead by the end of the night

Упасть и умереть к концу ночи

But this is the greatest I felt in my life

Но это самое прекрасное, что я чувствовал в своей жизни

Right

Правильно

Heart of the fight

Сердце битвы

This is the part that I like

Это та часть, которая мне нравится

As I lay on the mic

Когда я лежу у микрофона

Til' the fire and flames then ignite

Пока не разгорится пламя

And I'm hyped

И я в восторге

Cause the mayhem and chaos excites

Потому что разгром и хаос возбуждают

Spit flames mother fucker insane

Плююсь пламенем, безумный ублюдок

Got disdain

Получаю презрение

So quit playin'

Так что хватит играть

Bitch I'm Rick James

Сука, я Рик Джеймс

When I spit a flow

Когда я извергаю поток

I leave this shit in critical

Я оставляю это дерьмо в критическом состоянии

May seem

Может показаться

That y'll are more fake than a titty with saline

Что в тебе больше фальши, чем в сиське с физраствором

I used to day dream

Раньше я мечтал наяву

On the train at eighteen

В поезде в восемнадцать

It made me go put out a videotape because

Это заставило меня пойти и выложить видеозапись, потому что

We was hoping that my city would rate thee

Мы надеялись, что мой город оценит тебя по достоинству

A-team

But instead these idiots hate me

Но вместо этого эти идиоты ненавидят меня

Found rap and I gave it a whirl

Нашел рэп, и я его раскрутил

Middle finger aimed at the world world

Средний палец направлен на весь мир, мир-мир-мир

Sipping on Moscato til' the bottom of the bottle

Потягиваю Москато до дна бутылки

Feelin' hollow cause I got a lot of haters and it's making me hurl

Чувствую пустоту, потому что у меня много ненавистников, и от этого меня тошнит

Sick of y'all always starting shit

Тошнит от того, что вы все вечно затеваете это дерьмо

You could push me up until my hard limit

Вы могли бы довести меня до предела

Yeah but after that it ain't just an argument

Да, но после этого это уже не просто ссора

You getting Spartan kicked into a dark abyss

Тебя по-спартански швыряют в темную бездну

They think I'm insane

Они думают, что я сумасшедший

You tell me I've changed

Ты говоришь мне, что я изменился

Yeah somedays it feels like I'm holding my breath

Да, иногда мне кажется, что я задерживаю дыхание

I went out of my way

Я старался изо всех сил

Keeping you safe

Оберегая тебя

You don't know half of the secrets I've kept

Ты не знаешь и половины секретов, которые я храню

Living with shame

Живу со стыдом

From all of this pain

От всей этой боли

So what can I gain

Итак, что я могу получить

When nothing is left?

Когда ничего не осталось?

What can I gain when nothing is left?

Что я могу получить, когда ничего не осталось?

They think I'm the goat

Они думают, что я козел отпущения

I tell them you're right

Я говорю им, что вы правы

For sure I'm a Stunna now put some respek on me

Конечно, я потрясающий, теперь проявите ко мне уважение

I wasn't able to sit at the table

Я не смог сесть за стол

Now they wanna eat with me

Теперь они хотят поесть со мной

Go find a recipe

Пойди найди рецепт

We invested to be

Мы вложили все усилия, чтобы стать

All the best we could be

Всеми лучшими, какими только могли быть

It's a check for me

Это проверка для меня

Don't go testing me

Не испытывай меня

Ain't no pressure

На меня никто не давит

They showing no threats to me

Они не угрожают мне

Heat like the Magic they go open sesame

Жара, как по волшебству, они говорят "Сезам, откройся"

The hate I get it excessively

Ненависть я воспринимаю чрезмерно

The cake I get it aggressively

Торт я воспринимаю агрессивно

I don't think they get the message

Я не думаю, что они понимают суть сообщения

I could jet ski

Я мог бы покататься на гидроцикле

Or take a jet to ski

Или прокатиться на реактивном самолете, чтобы покататься на лыжах

Way up

Путь наверх

And y'all know I'm pressure free

И вы все знаете, что я свободен от давления

Lay up

Отставить

Y'all could go referee

Вы все могли бы пойти судьей

I get new paper

Я получаю новую бумагу

They gotta extra me

Они должны заменить меня

And this two door it ain't but a pet to me

И эта двухдверка для меня не что иное, как домашнее животное

Fish bowl the coupe when I fly through like gas in a bottle

В купе, как в аквариуме, когда я пролетаю, как бензин в бутылке

I'm hot as a Molotov

Я горяч, как Молотов

I party at grottos and villas with women

Я устраиваю вечеринки в гротах и на виллах с женщинами

That's dressing like Natasha Romanoff

Это значит одеваться как Наташа Романофф

They treat me like Clooney in Sicily

Они обращаются со мной как с Клуни на Сицилии

Back in the bricks all we had was the stroganoff

Тогда, в кирпичах, у нас был только бефстроганов

Now the money like the streets of Venice

Теперь деньги, как улицы Венеции

Cause everything liquid and they just keep logging off left

Потому что все жидкое, и они просто продолжают сворачивать налево

Where you don't wanna really go

Туда, куда на самом деле не хочется идти

Hit' em with the pepper make' em turn into a chili bowl

Посыпь их перцем, чтобы они превратились в чашу для чили

Only with the riders in the city

Только с гонщиками в городе

Where they mind is on

О чем они думают

The milli's if you got it they say give me those

Милли, если у тебя это есть, говорят они, отдай мне это

Everything I shown

Все, что я показывал

Everything I own

Все, что у меня есть

Everything I done's

Все, что я сделал

One of one like Penny clothes

Одежда One of one, как у Пенни

Everywhere I go you know the semi goes

Куда бы я ни пошел, ты знаешь, что полуфабрикаты идут

Ee like Eddie Murphy and Arsenio

Мне нравятся Эдди Мерфи и Арсенио

I retired already

Я уже на пенсии

Why you playing with me

Почему ты играешь со мной

I inspired already

Я уже вдохновлен

What you saying to me

Тем, что ты мне говоришь

I walked fire already

Я уже прошел огонь

It put the flame to me

Это воспламенило меня

Put me higher than anybody could aim to be

Подняло меня выше, чем кто-либо мог бы стремиться достичь

You'll never be the same as me

Ты никогда не будешь таким, как я

I'm living what they portraying to be

Я живу так, как они изображают

Ok, everybody stay in ya seat

Ладно, все оставайтесь на своих местах

I keep a M&M with me

Я держу M&M при себе

And its

И это

Equivalent to Dre and a beat

Эквивалент Dre и a beat

Miami

Майами

LA

ля

Parade in the street

Парад на улице

You

Вы

Valet

Слуга

I stay in the suite

Я остаюсь в номере люкс

For me

Для меня

Payday is everyday of the week

День выплаты жалованья - это каждый день недели

Everybody play

Все играют

But I'm playing for keeps

Но я играю до конца

I did it my way

Я сделал это по-своему

From the Bay to the Beach

От залива до пляжа

Way to the top

Путь к вершине

Y'all faded beneath

Вы все исчезли внизу

I tell' em the best advice

Я даю им лучший совет

Bet on yourself

Ставь на себя

But thinking you better than me

Но думаешь, что ты лучше меня

Ain't a belief

Это не вера

Deez is on a roll

Диз в ударе

Deez is on the road

Диз в пути

Deez on the control

Диз за рулем

They going outta control

Они выходят из-под контроля

I'm legend

Я легенда

God of the mosh pit

Бог мусорной ямы

You are a peasant

Ты крестьянин

My yard got a ostrich

В моем дворе завелся страус

Painted tank in Gray like a rhinoceros

Танк выкрашен в серый цвет, как носорог

Say you better

Скажи, что тебе лучше

They are preposterous

Они нелепы

You ain't for the family

Ты не для семьи

Then we opposite

Тогда мы против

Word to Twism

Слово Твизму

Diesel Dog The Mafia

Дизель Дог Мафия

We ain't only repping it

Мы не только повторяем это

We locking it

Мы закрываем это

I ain't only stepping

Я не только наступаю

I'm Reebok'n it

Я Reebok'n it

You ain't on a record

У тебя нет записи

Put a sock in it

Надевай носок

You just buy the product

Ты просто покупаешь товар

I get stock in it

У меня есть запас на него

I just find it funny

Я просто нахожу это забавным

To remind you dummies

Напоминаю вам, тупицы

That my time is money

Что мое время - деньги

I'm approximate

Я примерный

You just pick a spot

Вы просто выбираете место

And set up shop on it

И открыть на нем магазин

When I pick a spot I put a block on it

Когда я выбираю место, я ставлю на нем блок

Oh

О

We don't got nothing to let go

Нам не с чем расставаться

I got no fuckin' respectful for

Я ни хрена не уважаю

You let our lovin' go next door

Ты позволил нашей любви уйти по соседству

Fading out from us like echos

Отдаляясь от нас, как эхо

Calling my name

Зовешь меня по имени

I hear them calling my name

Я слышу, как они зовут меня по имени

Think I'm insane

Думают, что я сумасшедший

Diesel and GAWNE

Дизель и ГОУН

Yeah we ballin'-

Да, мы зажигаем-

So call us goat's

Так что зовите нас козлами

Shaquille O'Neal , Gawne - Chaos

Текст и перевод песни GAWNE feat. Shaquille O'Neal - Chaos

Альбом