Текст и перевод песни GAWVI feat. Tommy Royale - Tu Manera

Tu Manera

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah-uah
Ah
Eh

E′ que siento el fuego cuando tú me miras así
Pie-Pierdo el control, no sé si puedo vivir sin ti
Es tu manera, eh-ah, eh-ah
En tu manera, eh-ah, eh-ah

Como yo, como yo
¿Quién me va a amar así?
Como yo, como yo
¿Quién me va a amar?
Me haces falta si no estás
Si no e' contigo, no tengo na′
Con los ojos cerrado', ando solo en la arena, yuh
E' que no puedo vivir tranquilo si no e′ tu manera (Eh, eh)
La conocí en Pasadena ahí en LA
Luci ′tá buscando almas out my way
Oscuro 'cause you know I don′t want to play
You know, she know, andando con el Rey
La mami 'tá caliente y no quiero candela
Siempre ando en fuego y buscando la bombera
Si no toco Aventura, me siento acapella
Está lloviendo afuera y ando sin tu umbrella, -ella
Ey, what can I say?
Si no e′ contigo hay que darle replay
Le peso de nuevo en los de los veintiseis
Si no ando contigo, Dios, vivo en delay

E' que siento el fuego cuando tú me miras así
Pie-Pierdo el control, no sé si puedo vivir sin ti
Es tu manera, eh-ah, eh-ah
En tu manera, eh-ah, eh-ah

Baby, yo me confundo cuando miro al cielo
Porque, porque como la luna en tus ojos me pierdo, yeah
Y cómo brillan, me alumbras la acera
Porque de noche sirves de luna llena (Jaja)
Mami, una pregunta, ¿cuándo va′ a entender?
Pidiendo direccione' no me voy a perder
Que yo que ya no puedo, tú no me conviene'
Benito e′ como el diablo; Luci, quédate con él
Beba, no quiero una nazi ni nada fácil
′Toy mejorando, pue', ¿por qué me tratas así?
Este calor que descendió no vino de aquí
Es un amante al fuego, rapidito yo lo sentí

Tú me calienta′ cuando tú me miras así
No nací con mucho pero sigues pidiendo de mí
Siempre pierdo el control, no sé si puedo vivir sin ti
Cuando miro a la luna, recuerdo que estás aquí, eh

E' que siento el fuego cuando tú me miras así
Pie-Pierdo el control, no sé si puedo vivir sin ti
Es tu manera, eh-ah, eh-ah
En tu manera, eh-ah, eh-ah

(Es que te caliento)
(Me miras así)
(Pierdo el control)
Tommy
Con GAWVI
(Es tu manera, eh-ah, eh-ah)
Esta es la noche juvenil
(En tu manera, eh-ah)

Ta manière

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ah-uah
Ah
Eh

J'ai l'impression que je sens le feu quand tu me regardes comme ça
Je perds le contrôle, je ne sais pas si je peux vivre sans toi
C'est ta manière, eh-ah, eh-ah
C'est ta manière, eh-ah, eh-ah

Comme moi, comme moi
Qui va m'aimer comme ça ?
Comme moi, comme moi
Qui va m'aimer ?
Tu me manques quand tu n'es pas là
Si ce n'est pas avec toi, je n'ai rien
Les yeux fermés, je marche seul dans le sable, yuh
J'ai l'impression que je ne peux pas être tranquille si ce n'est pas à ta manière (Eh, eh)
Je l'ai rencontrée à Pasadena, là-bas, à Los Angeles
Elle cherche des âmes hors de mon chemin
Sombre parce que tu sais que je ne veux pas jouer
Tu sais, elle sait, en marchant avec le Roi
La maman est chaude et je ne veux pas de feu
Je suis toujours en feu et je cherche la pompière
Si je ne joue pas à Aventura, je me sens a cappella
Il pleut dehors et je marche sans ton parapluie, -ella
Hé, que puis-je dire ?
Si ce n'est pas avec toi, il faut faire rejouer
Je la porte à nouveau sur mes vingt-six
Si je ne suis pas avec toi, mon Dieu, je vis en retard

J'ai l'impression que je sens le feu quand tu me regardes comme ça
Je perds le contrôle, je ne sais pas si je peux vivre sans toi
C'est ta manière, eh-ah, eh-ah
C'est ta manière, eh-ah, eh-ah

Bébé, je me confonds quand je regarde le ciel
Parce que, parce que comme la lune dans tes yeux je me perds, ouais
Et comment ils brillent, tu illumines le trottoir
Parce que la nuit, tu es comme la pleine lune (Jaja)
Maman, une question, quand va-t-elle comprendre ?
En demandant des directions, je ne vais pas me perdre
Je ne peux plus, tu ne me conviens pas
Benito est comme le diable ; Luci, reste avec lui
Bébé, je ne veux pas de nazie ni de rien de facile
J'améliore, eh bien, pourquoi tu me traites comme ça ?
Cette chaleur qui est descendue ne vient pas d'ici
C'est un amoureux du feu, je l'ai senti rapidement

Tu me chauffes quand tu me regardes comme ça
Je ne suis pas né avec beaucoup mais tu continues à me demander
Je perds toujours le contrôle, je ne sais pas si je peux vivre sans toi
Quand je regarde la lune, je me souviens que tu es ici, eh

J'ai l'impression que je sens le feu quand tu me regardes comme ça
Je perds le contrôle, je ne sais pas si je peux vivre sans toi
C'est ta manière, eh-ah, eh-ah
C'est ta manière, eh-ah, eh-ah

(C'est que je te chauffe)
(Tu me regardes comme ça)
(Je perds le contrôle)
Tommy
Avec GAWVI
(C'est ta manière, eh-ah, eh-ah)
C'est la nuit de la jeunesse
(C'est ta manière, eh-ah)