GAWVI feat. Aklesso, Rhomar Jessy & TROSSTHEGIANT - Get Em - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GAWVI feat. Aklesso, Rhomar Jessy & TROSSTHEGIANT - Get Em




Get Em
Attrapez-les
Gawvi blew the speaker
Gawvi a fait exploser le haut-parleur
Get 'em!
Attrapez-les !
Gawvi blew the speaker
Gawvi a fait exploser le haut-parleur
I got 'em, get 'em, I got 'em
Je les ai, attrapez-les, je les ai
Oh, huh, gettin' em, yeah
Oh, huh, on les attrape, ouais
Told you, we gonna go get 'em
Je te l'avais dit, on va les avoir
You tryna mess with the squad?
Tu veux t'en prendre à l'équipe ?
Get 'em, we do what we say, aye
Attrapez-les, on fait ce qu'on dit, ouais
You cannot stop what is God's
Tu ne peux pas arrêter ce qui est de Dieu
Lethal when bringin' my bars, aye
Mortel quand j'apporte mes barres, ouais
You know we killin' the odds
Tu sais qu'on défie les probabilités
Bull in the paint
Taureau dans la peinture
Whatchu gon' think?
Qu'est-ce que tu vas penser ?
I'ma drop fifty on y'all, yeah
Je vais vous laisser tomber cinquante, ouais
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire
When we come through?
Quand on débarquera ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
Yeah, what?
Ouais, quoi ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
Yeah, what?
Ouais, quoi ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
Got 'em invited
Je les ai invités
This is a riot
C'est une émeute
Yeah, we like God
Ouais, on est comme Dieu
Killin' Goliath, aye
Tuer Goliath, ouais
Don't need your guidance
Je n'ai pas besoin de tes conseils
I look to God
Je regarde Dieu
This ain't performance
Ce n'est pas une performance
More like I'm Jordan
C'est plutôt comme si j'étais Jordan
Sick with the game
Malade du jeu
Don't need your fortune, huh?
Je n'ai pas besoin de ta fortune, hein ?
We got the foreign
On a l'étranger
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, climb on the gold (climb on the gold)
Ouais, grimpe sur l'or (grimpe sur l'or)
Hittin' the goal (hittin' the goal)
Atteindre le but (atteindre le but)
Off in a boat (off in a boat)
Sur un bateau (sur un bateau)
Run forward
Cours en avant
Stop snoring
Arrête de ronfler
You know it
Tu le sais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yams, baby
Patates douces, bébé
Yams, bae
Patates douces, bébé
Finna leave to be purple, uh
Finna part pour devenir violet, uh
Since the kids with bifocals, uh
Depuis les enfants avec des lunettes à double foyer, uh
I was focused with the vocals, uh
J'étais concentré sur le chant, uh
Made a name for the locals, uh
Je me suis fait un nom auprès des gens d'ici, uh
Made a vow and a promise
J'ai fait un vœu et une promesse
Before any die, I had to decide if I'm in it for the long haul, I
Avant que quelqu'un ne meure, j'ai décider si j'étais pour le long terme, j'ai
Turned a nickel to a dime while
Transformé cinq cents en dix cents pendant que
The rest of them nickel-and-diming
Les autres se contentent de broutilles
Ain't with all the bickering, babe can't
Je ne suis pas du genre à me chamailler, bébé ne peut pas
Afford the lights flickering, baking
Se permettre de faire clignoter les lumières, de faire cuire au four
I got bills to pay, I got meals to eat
J'ai des factures à payer, j'ai des repas à manger
I got dreams to chase, and no sheep to count
J'ai des rêves à poursuivre, et pas de moutons à compter
I just need to map all of these amounts
J'ai juste besoin de cartographier tous ces montants
Into the account
Sur le compte
Till the trumpet sound
Jusqu'au son de la trompette
Oh, huh, gettin' em, yeah
Oh, huh, on les attrape, ouais
Told you, we gonna go get 'em
Je te l'avais dit, on va les avoir
You tryna mess with the squad?
Tu veux t'en prendre à l'équipe ?
Get 'em, we do what we say
Attrapez-les, on fait ce qu'on dit
You cannot stop what is God's
Tu ne peux pas arrêter ce qui est de Dieu
Lethal when bringin' my bars, aye
Mortel quand j'apporte mes barres, ouais
You know we killin' the odds
Tu sais qu'on défie les probabilités
Bull in the paint
Taureau dans la peinture
Whatchu gon' think?
Qu'est-ce que tu vas penser ?
I'ma drop fifty on y'all, yeah
Je vais vous laisser tomber cinquante, ouais
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire
When we come through?
Quand on débarquera ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
Yeah, what?
Ouais, quoi ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
Yeah, what?
Ouais, quoi ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
It's whitey, the GIANT
C'est Whitey, le GÉANT
I'd plan on retirement
J'envisagerais la retraite
Been bossin' up and it's tirin'
Être un patron, ça fatigue
Been in the booth with finest
J'ai été en cabine avec les meilleurs
I've been perfecting this science
J'ai perfectionné cette science
Pass casts with the mad plaques
Passe des moulages avec les plaques folles
Labels passing on me and it's alright
Les labels me laissent passer et c'est bon
And mad guys tryna call back and
Et des fous qui essaient de me rappeler et
They blame it on they freakin' bad side
Ils rejettent la faute sur leur mauvais côté
Speakin' to kids and I'm watchin' my tongue
Je parle aux enfants et je fais attention à ma langue
24 hours, a session could run
24 heures, une séance peut durer
Spittin' to end you with love
Cracher pour te tuer avec amour
Tough as a mug
Dur comme une tasse
You don't want nothin' from us
Tu ne veux rien de nous
Bruh, what have you done?
Mec, qu'est-ce que tu as fait ?
They tryin' to ask me, "Where are you from?"
Ils essaient de me demander : "D'où viens-tu ?"
Give 'em the look like, "Ooh, you done"
Je leur lance un regard du genre : "Ooh, tu as fini"
Reach in my basket, makin' my sun
Je tends la main dans mon panier, je fais mon soleil
Baow!
Boum !
Huh? What the goofy wanna say?
Huh ? Qu'est-ce que l'idiot veut dire ?
I show up, but I bet you won't spray
Je me montre, mais je parie que tu ne tireras pas
She'll love, but then he done wanna hate
Elle aimera, mais il voudra me détester
They really wanna see us in the grave
Ils veulent vraiment nous voir dans la tombe
I don't speak no lies, we on a roll
Je ne dis pas de mensonges, on est sur une lancée
Momma told me that I gotta grow
Maman m'a dit que je devais grandir
She in Haiti, fly her to a show
Elle est en Haïti, je l'emmène à un spectacle
Mes amis, I do it for my zones
Mes amis, je le fais pour mes zones
Peter piper done picked apart my flows
Peter Piper a décortiqué mes flows
Y'all picked me up and placed me on this globe
Vous m'avez ramassé et placé sur ce globe
They need a banger, that Kurt Cobain
Ils ont besoin d'un tube, ce Kurt Cobain
The demons thought they had me
Les démons pensaient m'avoir
Chained, but now I'm free to boast, like aye
Enchaîné, mais maintenant je suis libre de me vanter, genre aye
You're dealing with the mind of the Most High
Tu as affaire à l'esprit du Très-Haut
You're dealing with a squad that is co-signed
Tu as affaire à une équipe qui est co-signée
Doctor told me check the prognosis
Le docteur m'a dit de vérifier le pronostic
Rap saviour? Y'all know who Jay-Hova is?
Sauveur du rap ? Vous savez qui est Jay-Hova ?
Oh, huh, gettin' em, yeah
Oh, huh, on les attrape, ouais
Told you, we gonna go get 'em
Je te l'avais dit, on va les avoir
You tryna mess with the squad?
Tu veux t'en prendre à l'équipe ?
Get 'em, we do what we say
Attrapez-les, on fait ce qu'on dit
You cannot stop what is God's
Tu ne peux pas arrêter ce qui est de Dieu
Lethal when bringin' my bars, aye
Mortel quand j'apporte mes barres, ouais
You know we killin' the odds
Tu sais qu'on défie les probabilités
Bull in the paint
Taureau dans la peinture
Whatchu gon' think?
Qu'est-ce que tu vas penser ?
I'ma drop fifty on y'all, yeah
Je vais vous laisser tomber cinquante, ouais
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire
When we come through?
Quand on débarquera ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
Yeah, what?
Ouais, quoi ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens
Yeah, what?
Ouais, quoi ?
Lock all you, block all you dogs
Enfermez-vous tous, bloquez tous vos chiens





Авторы: Tanner Ross, Gabriel Azucena, Aklesso Agama, Rhomar Jessy Rodriguez

GAWVI feat. Aklesso, Rhomar Jessy & TROSSTHEGIANT - GET EM
Альбом
GET EM
дата релиза
21-09-2018

1 Get Em


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.