Baby Blue - GAYA-K , Hi-D перевод на немецкий

Baby Blue

-GAYA-K-
雑音だらけ賑やかな街 独りっきり歩く
あながち何も無いような平気な顔して
強がる事にも疲れてる
孤独になりたくて耳にはめたイヤフォン
あの曲をRepeat
立ち止まる事も出来ずにどうしていいか分からない君に
たとえば明日なんてもう忘れるのも一つの手だろ？
すべては"Bad Imagination"今は考える事もやめよう
忘れかけのあの"おまじない"口にしてみてはまた目を閉じ
幸せって散らばる欠片探し出す旅
その目を開けな

-HI-D-
BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-HI-D-
心配して聞いても 分かんないって言うよね
でも放っておいてもそれもイヤみたいで
うつむき加減 不穏な影 潤んだ目で
ブルーなエンジェル 顔をあげてよ
OH OH OH OH 〜
つまりオレには なんにもできない
おかげでこっちまで落ち込みそうさMyハニー
だからって離れはしないよ
今出来るのは愛し抜くこと

BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-GAYA-K & HI-D-
すぐブルーにならず 魅せてよスマイル
その笑顔はまるで太陽
笑ってごらんよもう大丈夫
BYE BYE ヤな予感
I know YOU'LL BE ALRIGHT
この気持ちは変わらない
だから君に贈るよ Baby Blue

BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

Baby Blue

-GAYA-K-
In der lärmenden Stadt voller Störgeräusche gehe ich allein
Tu so, als wäre alles in Ordnung, als gäb's nichts
Müde vom Starksein und Verstellen
Kopfhörer auf, um einsam zu sein
Dasselbe Lied auf Repeat
Du weißt nicht, was tun, kannst nicht mal stehen bleiben
Vielleicht ist Vergessen morgen schon ein Ausweg?
Alles nur "Bad Imagination", hör auf zu denken
Vergessener "Zauberspruch", sag ihn leise, schließ die Augen
Glück ist eine Reise, um verstreute Scherben zu finden
Öffne deine Augen

-HI-D-
BABY BLUE, du lässt mich nicht los
BABY BLUE, mein negativer BABY BOO
BABY BLUE, aber mein Favorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
Alles an dir, I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-HI-D-
Fragst besorgt, doch sagst "Ich weiß nicht"
Aber allein lassen magst du auch nicht
Gesenkter Blick, unstet, tränennasse Augen
Blauer Engel, heb dein Gesicht
OH OH OH OH 〜
Kann dir irgendwie nicht helfen
Ziehst mich runter, mein Honey
Doch ich geh nicht weg
Kann dich nur lieben, jetzt und hier

BABY BLUE, du lässt mich nicht los
BABY BLUE, mein negativer BABY BOO
BABY BLUE, aber mein Favorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
Alles an dir, I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-GAYA-K & HI-D-
Sei nicht gleich blau, zeig mir dein Lächeln
Es strahlt wie die Sonne
Lach doch, alles wird gut
BYE BYE, schlechte Ahnung
I know YOU'LL BE ALRIGHT
Mein Gefühl ändert sich nie
Darum für dich: Baby Blue

BABY BLUE, du lässt mich nicht los
BABY BLUE, mein negativer BABY BOO
BABY BLUE, aber mein Favorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
Alles an dir, I LUV U BABY BLUE BABY BLUE