GAYAZOV$ BROTHER$ - Верните в моду любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - Верните в моду любовь




Верните в моду любовь
Ramenez l'amour à la mode
Верните в моду любовь чистую, золотистую
Ramenez l'amour pur, doré à la mode
I miss you, you! Only you, you!
Je t'aime, toi ! Seulement toi, toi !
Я просто хочу знать, что боишься потерять меня
Je veux juste savoir que tu as peur de me perdre
I love you, you - навсегда, детка
Je t'aime, toi - pour toujours, mon bébé
Мы так по полюсам, теперь вдвоем замерзаем
Nous sommes tellement aux pôles, maintenant nous sommes gelés ensemble
Я верю в чудеса, в ночь бегу, не засыпаю
Je crois aux miracles, je cours dans la nuit, je ne m'endors pas
Откуда во мне, столько, засело тебя
D'où, en moi, tant, a-t-il été enfermé de toi
Я отступал, ступая по краю день из дня
Je reculais, marchant au bord du jour en jour
Я набираю скорость, пусть душа уносится
Je prends de la vitesse, que l'âme s'envole
Я убью то,что просится назад, глаз не увидишь закат
Je vais tuer ce qui demande à revenir, tu ne verras pas le coucher de soleil
Где - то там ссыщешь в вк, привет тебе через экран
Quelque part là-bas, tu trouveras sur VK, salut à toi à travers l'écran
И, если это играа, кто тогда проиграл?
Et, si c'est un jeu, qui a alors perdu ?
Верните в моду любовь чистую, золотистую
Ramenez l'amour pur, doré à la mode
I miss you, you! Only you, you!
Je t'aime, toi ! Seulement toi, toi !
Я просто хочу знать, что боишься потерять меня
Je veux juste savoir que tu as peur de me perdre
I love you, you - навсегда, детка
Je t'aime, toi - pour toujours, mon bébé
Куда, уходят поезда
vont les trains
Неужели навсегда?
Est-ce pour toujours ?
Третий день, как из ведра
Troisième jour, comme d'un seau
Семь ночи или утра?
Sept nuits ou matins ?
Моя кругом голова
Ma tête tourne
От ушиба или вина?
D'une contusion ou de vin ?
Одно лекарства: музыка
Un seul remède : la musique
Но я мигом тороплю свои крылья - в полет!
Mais je précipite mes ailes - en vol !
Мы летим, или текстура города меня с собой зовет
Nous volons, ou la texture de la ville m'appelle
Я слышал гром, значит где - то сейчас была гроза
J'ai entendu le tonnerre, donc il y a eu un orage quelque part
Может будет и дождь, я как на зло без зонта
Peut-être qu'il pleuvra, j'ai oublié mon parapluie
Верните в моду любовь чистую, золотистую
Ramenez l'amour pur, doré à la mode
I miss you, you! Only you, you!
Je t'aime, toi ! Seulement toi, toi !
Я просто хочу знать, что боишься потерять меня
Je veux juste savoir que tu as peur de me perdre
I love you, you - навсегда, детка
Je t'aime, toi - pour toujours, mon bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.