Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - До встречи на танцполе (Kolya Funk & Shnaps Remix)
До встречи на танцполе (Kolya Funk & Shnaps Remix)
À bientôt sur la piste de danse (Kolya Funk & Shnaps Remix)
Ломаю
систему,
танцую
не
в
тему
Je
brise
le
système,
je
danse
hors
sujet
Любовь
в
теореме,
геометрия
рук
L'amour
dans
un
théorème,
la
géométrie
des
mains
Но
я
под
софиты,
под
музыку
техно
Mais
je
suis
sous
les
projecteurs,
sous
la
musique
techno
С
иммунитетом,
тобой
заряжаюсь,
а
вдруг...
Avec
l'immunité,
je
me
recharge
avec
toi,
au
cas
où...
Музыка
нас
всех
спасет
La
musique
nous
sauvera
tous
Отвезет
нас
по
домам
Elle
nous
ramènera
à
la
maison
Весь
танцпол
таких
как
я
Toute
la
piste
de
danse
est
pleine
de
gens
comme
moi
И
все
хотят
сходить
с
ума
Et
tout
le
monde
veut
devenir
fou
Музыка
нас
всех
спасет
La
musique
nous
sauvera
tous
Лед
в
бокале,
дым
в
неоне
De
la
glace
dans
le
verre,
de
la
fumée
dans
le
néon
И
меня
к
тебе
несет
Et
elle
me
porte
vers
toi
До
встречи
с
тобой
на
танцполе...
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
avec
toi...
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
алкоголь
в
кока-коле
Là,
l'alcool
est
dans
le
coca-cola
Матом
хочешь
послать
меня
Tu
veux
m'envoyer
promener
avec
des
gros
mots
Но
держишь
мои
ладони
Mais
tu
tiens
mes
mains
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
каждый
играет
роли
Là,
chacun
joue
son
rôle
Сегодня
я
уведу
ее,
если
кто
не
понял
Aujourd'hui,
je
l'emmène
avec
moi,
si
tu
n'as
pas
compris
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
алкоголь
в
кока-коле
Là,
l'alcool
est
dans
le
coca-cola
Матом
хочешь
послать
меня
Tu
veux
m'envoyer
promener
avec
des
gros
mots
Но
держишь
мои
ладони
Mais
tu
tiens
mes
mains
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
каждый
играет
роли
Là,
chacun
joue
son
rôle
Сегодня
я
уведу
ее,
если
кто
не
понял
Aujourd'hui,
je
l'emmène
avec
moi,
si
tu
n'as
pas
compris
Танцы
горячей
чертей,
в
моем
омуте
есть
роскошь
Des
danses
de
démons
en
chaleur,
dans
mon
gouffre
il
y
a
du
luxe
Каждый
хочет
танцевать
и
все
хотят
забыть
о
прошлом
Tout
le
monde
veut
danser
et
tout
le
monde
veut
oublier
le
passé
Танцы
горячей
чертей,
сигаретный
дым
летает
Des
danses
de
démons
en
chaleur,
la
fumée
de
cigarette
vole
Просто
ты
хотел
забыть,
но
так
просто
не
бывает
Tu
voulais
juste
oublier,
mais
ce
n'est
pas
si
simple
И
понеслась.
Диджей
- дай
звук!
Et
c'est
parti.
DJ
- donne
du
son !
Мы
в
это
лето
ворвались
находу
On
a
débarqué
en
plein
été
Твой
стойкий
запах
Givenchy,
аромат
дикой
вишни
Ton
parfum
Givenchy
tenace,
l'arôme
de
la
cerise
sauvage
Я
так
и
не
понял,
в
какой
момент
сорвало
крышу
Je
n'ai
jamais
compris
à
quel
moment
on
a
pété
les
plombs
Музыка
нас
всех
спасет
La
musique
nous
sauvera
tous
Отвезет
нас
по
домам
Elle
nous
ramènera
à
la
maison
Весь
танцпол
таких
как
я
Toute
la
piste
de
danse
est
pleine
de
gens
comme
moi
И
все
хотят
сходить
с
ума
Et
tout
le
monde
veut
devenir
fou
Музыка
нас
всех
спасет
La
musique
nous
sauvera
tous
Лед
в
бокале,
дым
в
неоне
De
la
glace
dans
le
verre,
de
la
fumée
dans
le
néon
И
меня
к
тебе
несет
Et
elle
me
porte
vers
toi
До
встречи
с
тобой
на
танцполе...
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
avec
toi...
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
алкоголь
в
кока-коле
Là,
l'alcool
est
dans
le
coca-cola
Матом
хочешь
послать
меня
Tu
veux
m'envoyer
promener
avec
des
gros
mots
Но
держишь
мои
ладони
Mais
tu
tiens
mes
mains
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
каждый
играет
роли
Là,
chacun
joue
son
rôle
Сегодня
я
уведу
ее,
если
кто
не
понял
Aujourd'hui,
je
l'emmène
avec
moi,
si
tu
n'as
pas
compris
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
алкоголь
в
кока-коле
Là,
l'alcool
est
dans
le
coca-cola
Матом
хочешь
послать
меня
Tu
veux
m'envoyer
promener
avec
des
gros
mots
Но
держишь
мои
ладони
Mais
tu
tiens
mes
mains
До
встречи
на
танцполе
À
bientôt
sur
la
piste
de
danse
Там
каждый
играет
роли
Là,
chacun
joue
son
rôle
Сегодня
я
уведу
ее,
если
кто
не
понял
Aujourd'hui,
je
l'emmène
avec
moi,
si
tu
n'as
pas
compris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danijar Zhumataevich Kenesbaev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.