Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - НЕВЕСТА

НЕВЕСТА

Без пяти минут жена, невеста
Навсегда моя одна ты, честно
Для других ведь в сердце нет там места
Наша свадьба, два кольца, мы с тобою до конца

Без пяти минут жена, невеста
Наши судьбы сплетены так тесно
В белоснежном платье ты чудесна
Наши в унисон сердца, мы с тобою до конца
Без пяти минут жена

Научи меня дышать правильно
Вдыхая нежность, не выдыхая никогда
Разучи меня плыть против течения, это мучения

Претендую на любовь твою сильную
Разделим на двоих судьбу и фамилию
Что, если бы тогда прошли друг друга мимо мы?
Я не хочу об этом думать даже, милая

Я не хочу об этом знать, и сейчас пойми
Я для тебя, я про тебя, моя mon amie
Но ведь сегодня всё не так — это главное
Ты научи меня дышать, только правильно
Без пяти минут жена

Без пяти минут жена, невеста
Навсегда моя одна ты, честно
Для других на сердце нет там места
Наша свадьба, два кольца, мы с тобою до конца

Без пяти минут жена, невеста
Наши судьбы сплетены так тесно
В белоснежном платье ты чудесна
Наши в унисон сердца, мы с тобою до конца
Без пяти минут жена

На сердце лёд, а в душе зима была
Который год оно осколками стекла
Но ты зажгла сердце и мои глаза
Мы пронесём через года любовь
Что дарят людям ангелы

Может, и ты одна из них, мне просто повезло
Увидеть тебя в остальных, подаришь крылья мне
А может, это и не так
И я всё выдумал
Чтобы быть поближе к небесам

Сегодня в белом вся, в белом всё
Белым бело, былым всё, белым всё
Мне повезло быть с тобой, жить с тобой
Жизнь делить с тобой и называть своей женой
Без пяти минут жена

Без пяти минут жена, невеста
Навсегда моя одна ты, честно
Для других ведь в сердце нет там места
Наша свадьба, два кольца, мы с тобою до конца

Без пяти минут жена, невеста
Наши судьбы сплетены так тесно
В белоснежном платье ты чудесна
Наши в унисон сердца, мы с тобою до конца
Без пяти минут жена

Без пяти минут жена

Без пяти минут жена

BRIDE

Almost a wife, my bride
You are mine forever, honestly
There is no place for others in my heart
Our wedding, two rings, we're together till the end

Almost a wife, my bride
Our destinies are so closely intertwined
You are amazing in your white dress
Our hearts are in unison, we're together till the end
Almost a wife

Teach me how to breathe properly
Inhaling tenderness, never exhaling
Unlearn me to swim against the current, it's torture

I claim your strong love
We'll share our destiny and surname in two
What if we had passed each other by then?
I don't even want to think about it, my love

I don't want to know, and now understand
I'm for you, I'm about you, my mon amie
But today everything is different – that's the main thing
Teach me to breathe, only correctly
Almost a wife

Almost a wife, my bride
You are mine forever, honestly
There is no place for others in my heart
Our wedding, two rings, we're together till the end

Almost a wife, my bride
Our destinies are so closely intertwined
You are amazing in your white dress
Our hearts are in unison, we're together till the end
Almost a wife

Ice in my heart, and winter was in my soul
For years it was shards of glass
But you lit my heart and my eyes
We will carry love through the years
What angels give to people

Maybe you're one of them, I'm just lucky
To see you among the others, you'll give me wings
Or maybe it's not like that
And I made it all up
To be closer to heaven

Today you are all in white, everything in white
White white, everything in the past is white, everything is white
I'm lucky to be with you, to live with you
To share life with you and call you my wife
Almost a wife

Almost a wife, my bride
You are mine forever, honestly
There is no place for others in my heart
Our wedding, two rings, we're together till the end

Almost a wife, my bride
Our destinies are so closely intertwined
You are amazing in your white dress
Our hearts are in unison, we're together till the end
Almost a wife

Almost a wife

Almost a wife