Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - НЕВЕСТА

НЕВЕСТА

Без пяти минут жена, невеста
Навсегда моя одна ты, честно
Для других ведь в сердце нет там места
Наша свадьба, два кольца, мы с тобою до конца

Без пяти минут жена, невеста
Наши судьбы сплетены так тесно
В белоснежном платье ты чудесна
Наши в унисон сердца, мы с тобою до конца
Без пяти минут жена

Научи меня дышать правильно
Вдыхая нежность, не выдыхая никогда
Разучи меня плыть против течения, это мучения

Претендую на любовь твою сильную
Разделим на двоих судьбу и фамилию
Что, если бы тогда прошли друг друга мимо мы?
Я не хочу об этом думать даже, милая

Я не хочу об этом знать, и сейчас пойми
Я для тебя, я про тебя, моя mon amie
Но ведь сегодня всё не так — это главное
Ты научи меня дышать, только правильно
Без пяти минут жена

Без пяти минут жена, невеста
Навсегда моя одна ты, честно
Для других на сердце нет там места
Наша свадьба, два кольца, мы с тобою до конца

Без пяти минут жена, невеста
Наши судьбы сплетены так тесно
В белоснежном платье ты чудесна
Наши в унисон сердца, мы с тобою до конца
Без пяти минут жена

На сердце лёд, а в душе зима была
Который год оно осколками стекла
Но ты зажгла сердце и мои глаза
Мы пронесём через года любовь
Что дарят людям ангелы

Может, и ты одна из них, мне просто повезло
Увидеть тебя в остальных, подаришь крылья мне
А может, это и не так
И я всё выдумал
Чтобы быть поближе к небесам

Сегодня в белом вся, в белом всё
Белым бело, былым всё, белым всё
Мне повезло быть с тобой, жить с тобой
Жизнь делить с тобой и называть своей женой
Без пяти минут жена

Без пяти минут жена, невеста
Навсегда моя одна ты, честно
Для других ведь в сердце нет там места
Наша свадьба, два кольца, мы с тобою до конца

Без пяти минут жена, невеста
Наши судьбы сплетены так тесно
В белоснежном платье ты чудесна
Наши в унисон сердца, мы с тобою до конца
Без пяти минут жена

Без пяти минут жена

Без пяти минут жена

LA MARIÉE

Ma future femme, ma fiancée
Pour toujours, tu es la seule, c'est vrai
Car il n'y a pas de place pour les autres dans mon cœur
Notre mariage, deux alliances, nous sommes ensemble jusqu'à la fin

Ma future femme, ma fiancée
Nos destins sont si étroitement liés
Tu es magnifique dans ta robe blanche
Nos cœurs battent à l'unisson, nous sommes ensemble jusqu'à la fin
Ma future femme

Apprends-moi à respirer correctement
En inhalant ta tendresse, sans jamais expirer
Désapprends-moi à nager à contre-courant, c'est une torture

Je revendique ton amour puissant
Nous partagerons notre destin et notre nom de famille
Et si nous nous étions croisés sans nous voir ce jour-là ?
Je ne veux même pas y penser, ma chérie

Je ne veux pas le savoir, comprends maintenant
Je suis pour toi, je suis à propos de toi, mon amie
Mais aujourd'hui, tout n'est pas comme ça, c'est le plus important
Apprends-moi à respirer, correctement
Ma future femme

Ma future femme, ma fiancée
Pour toujours, tu es la seule, c'est vrai
Car il n'y a pas de place pour les autres dans mon cœur
Notre mariage, deux alliances, nous sommes ensemble jusqu'à la fin

Ma future femme, ma fiancée
Nos destins sont si étroitement liés
Tu es magnifique dans ta robe blanche
Nos cœurs battent à l'unisson, nous sommes ensemble jusqu'à la fin
Ma future femme

Il y avait de la glace sur mon cœur et l'hiver dans mon âme
Pendant des années, il était brisé en morceaux de verre
Mais tu as enflammé mon cœur et mes yeux
Nous porterons à travers les années l'amour
Que les anges donnent aux gens

Peut-être que tu es l'une d'entre elles, j'ai juste eu de la chance
De te voir parmi les autres, tu me donnes des ailes
Ou peut-être que ce n'est pas vrai
Et j'ai tout inventé
Pour être plus près du ciel

Aujourd'hui, tu es toute en blanc, tout est blanc
Blanc, blanc, blanc, tout est blanc
J'ai eu de la chance d'être avec toi, de vivre avec toi
Partager la vie avec toi et t'appeler ma femme
Ma future femme

Ma future femme, ma fiancée
Pour toujours, tu es la seule, c'est vrai
Car il n'y a pas de place pour les autres dans mon cœur
Notre mariage, deux alliances, nous sommes ensemble jusqu'à la fin

Ma future femme, ma fiancée
Nos destins sont si étroitement liés
Tu es magnifique dans ta robe blanche
Nos cœurs battent à l'unisson, nous sommes ensemble jusqu'à la fin
Ma future femme

Ma future femme

Ma future femme