Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - НУЖНА ПЕРЕЗАГРУЗКА

НУЖНА ПЕРЕЗАГРУЗКА

Без бокала нету вокала
Нету накала и нету страстей
Купидон стрелял как попало
За мной не ходи, и всё будет окей

Там и районы, там и кварталы
Это всё напомнит песню "Зверей"
Я тоже ухожу красиво, скандалы (скандалы)
Но ни о чём, прошу, не жалей

Когда в сердце лютый замес
Эта ночь — ещё один квест
Дресс-код, коктейль, не вижу невест
Тут у каждой свой интерес

Когда, да, в сердце лютый замес
С самим собой иду я вразрез
Я тупо в отрыв ты с кайфом на dance
Но это быстро всё надоест
(Мне нужна перезагрузка)

Мне нужна перезагрузка
Ты знакома с этим чувством?
Давай угорать, и не будем о грустном
Это безумство, это безумство

Мне нужна перезагрузка
Ты знакома с этим чувством?
Давай на кровать, там, где нас не отпустит
Это безумство, это безумство

А у тебя губа не дура, и с ночи до утра в клубе
Ты можешь встретить у бара пьяного меня
Если дела у прокурора, у меня — прокуратура
Мне нужна перезагрузка, мне нужна она

А у тебя губа не дура, мимо нас стрелы Амура
Я могу встретить у бара пьяную тебя
Я твой дурак, ты моя дура
Будем думать, как Госдума
Мне нужна перезагрузка, мне нужна она

Эти змеи, фрики, я среди них как Рикки-Тикки-Тави
За любой движняк я "за" двумя руками
Лишь бы не торчать, как черепаха в своём панцире
Лучшая ведь психотерапия — это танцы

Мазаль тов, сейчас по-настоящему свободен
Горы музла, реки алкоголя
Мам, я на природе
А любовь, она приходит и приходит
Но когда я остаюсь один, я ощущаю вроде

Мне нужна перезагрузка
Ты знакома с этим чувством?
Давай угорать, и не будем о грустном
Это безумство, это безумство

Мне нужна перезагрузка
Ты знакома с этим чувством?
Давай на кровать, там, где нас не отпустит
Это безумство, это безумство

А у тебя губа не дура, и с ночи до утра в клубе
Ты можешь встретить у бара пьяного меня
Если дела у прокурора, у меня — прокуратура
Мне нужна перезагрузка, мне нужна она

А у тебя губа не дура, мимо нас стрелы Амура
Я могу встретить у бара пьяную тебя
Я твой дурак, ты моя дура
Будем думать, как Госдума
Мне нужна перезагрузка, мне нужна она

J'AI BESOIN D'UNE RECHARGEMENT

Sans un verre, pas de voix
Pas de chaleur et pas de passion
Cupidon a tiré au hasard
Ne me suis pas, et tout ira bien

Là-bas, il y a des quartiers, là-bas, il y a des blocs
Tout cela te rappellera la chanson des "Bêtes"
Je m'en vais aussi magnifiquement, des scandales (scandales)
Mais ne regrette rien, je te prie

Quand il y a un chaos violent dans mon cœur
Cette nuit est un autre défi
Code vestimentaire, cocktail, je ne vois pas de mariées
Chacun a son propre intérêt ici

Quand, oui, il y a un chaos violent dans mon cœur
Je vais à contre-courant de moi-même
Je suis juste en train de partir, tu es en train de danser avec délectation
Mais tout cela devient rapidement ennuyeux
(J'ai besoin d'une recharge)

J'ai besoin d'une recharge
Tu connais ce sentiment ?
Allons-y à fond, et ne parlons pas de choses tristes
C'est de la folie, c'est de la folie

J'ai besoin d'une recharge
Tu connais ce sentiment ?
Allons au lit, là où personne ne nous laissera partir
C'est de la folie, c'est de la folie

Et tu as une bouche qui n'est pas stupide, et tu es dans le club de la nuit au matin
Tu peux rencontrer un moi ivre au bar
Si le procureur a des affaires, j'ai le parquet
J'ai besoin d'une recharge, j'en ai besoin

Et tu as une bouche qui n'est pas stupide, les flèches d'Amour passent à côté de nous
Je peux rencontrer un toi ivre au bar
Je suis ton idiot, tu es mon idiote
On va réfléchir comme la Douma
J'ai besoin d'une recharge, j'en ai besoin

Ces serpents, ces freaks, je suis parmi eux comme Rikki-Tikki-Tavi
Je suis "pour" toute action avec mes deux mains
Tant qu'à ne pas traîner comme une tortue dans sa carapace
La meilleure psychothérapie est la danse

Mazal Tov, je suis vraiment libre maintenant
Des montagnes de musique, des rivières d'alcool
Maman, je suis dans la nature
Et l'amour, il vient et il vient
Mais quand je suis seul, je ressens comme

J'ai besoin d'une recharge
Tu connais ce sentiment ?
Allons-y à fond, et ne parlons pas de choses tristes
C'est de la folie, c'est de la folie

J'ai besoin d'une recharge
Tu connais ce sentiment ?
Allons au lit, là où personne ne nous laissera partir
C'est de la folie, c'est de la folie

Et tu as une bouche qui n'est pas stupide, et tu es dans le club de la nuit au matin
Tu peux rencontrer un moi ivre au bar
Si le procureur a des affaires, j'ai le parquet
J'ai besoin d'une recharge, j'en ai besoin

Et tu as une bouche qui n'est pas stupide, les flèches d'Amour passent à côté de nous
Je peux rencontrer un toi ivre au bar
Je suis ton idiot, tu es mon idiote
On va réfléchir comme la Douma
J'ai besoin d'une recharge, j'en ai besoin