GAYAZOV$ BROTHER$ - Позови На Движ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - Позови На Движ




Позови На Движ
Appelle-moi pour faire la fête
Когда луна взойдёт высоко
Quand la lune sera haute dans le ciel
Так одиноко и красиво
Si solitaire et belle
Я пойму, что ты далеко
Je comprendrai que tu es loin
И захочу к тебе так сильно!
Et j'aurai tellement envie d'être avec toi !
Я прилечу прям как НЛО
J'arriverai comme un OVNI
Наберёшь, если мои цифры
Tu composeras mon numéro si tu as mes chiffres
Моя душа прилетит легко
Mon âme arrivera facilement
Распахнёт свои крылья!
Elle déploiera ses ailes !
Северное сияние
Aurores boréales
Безумие искали все!
Tout le monde cherchait la folie !
Хочу на движ, к тебе, малыш
J'ai envie de faire la fête, avec toi, mon petit cœur
Услышь меня, услышь!
Entends-moi, entends-moi !
Пятничка - день X
Vendredi, jour X
Микс алкоголя с Pepsi
Un mélange d'alcool et de Pepsi
И Макарену дэнсишь на Vans'ах
Et tu danses la Macarena avec des Vans aux pieds
Постишь сторис и не спишь, позови меня на движ!
Tu postes des stories et tu ne dors pas, appelle-moi pour faire la fête !
Позови меня на движ!
Appelle-moi pour faire la fête !
Я приду в объятья ночи
J'arriverai dans les bras de la nuit
Забери меня тусить
Emmène-moi faire la fête
Я приеду, если хочешь
J'arriverai si tu le veux
Позови меня на party, вечеринку, движ!
Appelle-moi pour une fête, une soirée, un bon moment !
Позови на R&B и Rock&Roll, кстати
Appelle-moi pour du R&B et du Rock&Roll, au fait
Позови меня с собой, позови, малыш
Appelle-moi avec toi, appelle-moi, mon petit cœur
Я не хочу спать, помоги мне встать с кровати
Je ne veux pas dormir, aide-moi à me lever du lit
Позови меня на party, вечеринку, движ!
Appelle-moi pour une fête, une soirée, un bon moment !
Позови на минимал и на клубняк, кстати
Appelle-moi pour du minimal et du clubbing, au fait
Позови меня с собой, позови, малыш
Appelle-moi avec toi, appelle-moi, mon petit cœur
Я не хочу спать, помоги мне встать с кровати!
Je ne veux pas dormir, aide-moi à me lever du lit !
Я, ты, ты и я, я и ты
Moi, toi, toi et moi, moi et toi
Остальной мир пусть летит в тартарары
Que le reste du monde aille au diable
Ночь прочь выгоняет с кровати
La nuit me chasse du lit
Говорит мне: "Не спи! Тебя ждут на pre-party"
Elle me dit : « Ne dors pas ! On t'attend pour le pré-party »
Я хотел бы стать Pepsi в твоём виски,
J'aimerais être le Pepsi dans ton whisky,
Чтобы ты пьянела от меня на вписке
Pour que tu sois ivre de moi à la fête
Хотел бы стать музыкой в твоих колонках
J'aimerais être la musique dans tes enceintes
Чтоб твои подруги ставили меня громко
Pour que tes amies mettent ma musique à fond
Позови меня! С моей постели в твою постель!
Appelle-moi ! De mon lit au tien !
И я ворвусь с двух ног, дверь сшибая с петель
Et j'arriverai en trombe, en défonçant la porte
Позови на рассвете или в ночи
Appelle-moi au lever du jour ou en pleine nuit
Я всё равно приду, ты меня только жди! (Не приезжай)
J'arriverai quand même, attends-moi ! (Ne viens pas)
Пятничка - день X
Vendredi, jour X
Микс алкоголя с Pepsi
Un mélange d'alcool et de Pepsi
И Макарену дэнсишь на Vans'ах
Et tu danses la Macarena avec des Vans aux pieds
Постишь сторис и не спишь, позови меня на движ!
Tu postes des stories et tu ne dors pas, appelle-moi pour faire la fête !
Позови меня на движ!
Appelle-moi pour faire la fête !
Я приду в объятья ночи
J'arriverai dans les bras de la nuit
Забери меня тусить
Emmène-moi faire la fête
Я приеду, если хочешь
J'arriverai si tu le veux
Позови меня на party, вечеринку, движ!
Appelle-moi pour une fête, une soirée, un bon moment !
Позови на R&B и Rock&Roll, кстати
Appelle-moi pour du R&B et du Rock&Roll, au fait
Позови меня с собой, позови, малыш
Appelle-moi avec toi, appelle-moi, mon petit cœur
Я не хочу спать, помоги мне встать с кровати
Je ne veux pas dormir, aide-moi à me lever du lit
Позови меня на party, вечеринку, движ!
Appelle-moi pour une fête, une soirée, un bon moment !
Позови на минимал и на клубняк, кстати
Appelle-moi pour du minimal et du clubbing, au fait
Позови меня с собой, позови, малыш
Appelle-moi avec toi, appelle-moi, mon petit cœur
Я не хочу спать, помоги мне встать с кровати!
Je ne veux pas dormir, aide-moi à me lever du lit !
Позови меня на party, вечеринку, движ!
Appelle-moi pour une fête, une soirée, un bon moment !
Позови на R&B и Rock&Roll, кстати
Appelle-moi pour du R&B et du Rock&Roll, au fait
Позови меня с собой, позови, малыш
Appelle-moi avec toi, appelle-moi, mon petit cœur
Я не хочу спать, помоги мне встать с кровати
Je ne veux pas dormir, aide-moi à me lever du lit
Позови меня на party, вечеринку, движ!
Appelle-moi pour une fête, une soirée, un bon moment !
Позови на минимал и на клубняк, кстати
Appelle-moi pour du minimal et du clubbing, au fait
Позови меня с собой, позови, малыш
Appelle-moi avec toi, appelle-moi, mon petit cœur
Я не хочу спать, помоги мне встать с кровати!
Je ne veux pas dormir, aide-moi à me lever du lit !
Нет, я не знала просто в городе ли ты сейчас
Non, je ne savais pas si tu étais en ville en ce moment
У тебя же теперь концерты... там, фанаты
Tu as des concerts maintenant... avec les fans






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.