GAYAZOV$ BROTHER$ - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ - перевод текста песни на французский
GAYAZOV$ BROTHER$ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ

GAYAZOV$ BROTHER$ - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ

Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ




С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
BON ANNIVERSAIRE
Ты как вино
Tu es comme du vin
Как белое сухое
Comme du blanc sec
Хорошеешь с каждым годом
Tu t'embellis chaque année
И сегодня тебе можно всё!
Et aujourd'hui, tout te est permis !
Так, этот день настанет
Alors, ce jour arrivera
С днём рождения поздравят
On te souhaitera un joyeux anniversaire
И всё будет как в кино
Et tout sera comme au cinéma
Ты как вино
Tu es comme du vin
Как белое сухое
Comme du blanc sec
Хорошеешь с каждым годом
Tu t'embellis chaque année
И сегодня тебе можно всё
Et aujourd'hui, tout te est permis
Так, этот день настанет
Alors, ce jour arrivera
С днём рождения поздравят
On te souhaitera un joyeux anniversaire
И всё будет как в кино
Et tout sera comme au cinéma
Ты как вино
Tu es comme du vin
Этот день напоминает сказку
Ce jour ressemble à un conte de fées
Этот день сегодня только твой!
Ce jour est à toi aujourd'hui !
Я приеду к тебе снова, здравствуй!
Je reviendrai te voir, salut !
Улыбайся, будь собой!
Sourire, sois toi-même !
И далеко, и надолго, как течёт река Волга
Et loin, et longtemps, comme la Volga coule
Только старше немного теперь!
Tu es juste un peu plus âgé maintenant !
Далеко и надолго, от села до посёлка
Loin et longtemps, du village au village
Этот день светит только тебе!
Ce jour brille juste pour toi !
Ты как вино
Tu es comme du vin
Как белое сухое
Comme du blanc sec
Хорошеешь с каждым годом
Tu t'embellis chaque année
И сегодня тебе можно всё!
Et aujourd'hui, tout te est permis !
Так, этот день настанет
Alors, ce jour arrivera
С днём рождения поздравят
On te souhaitera un joyeux anniversaire
И всё будет как в кино
Et tout sera comme au cinéma
Ты как вино
Tu es comme du vin
Как белое сухое
Comme du blanc sec
Хорошеешь с каждым годом
Tu t'embellis chaque année
И сегодня тебе можно всё
Et aujourd'hui, tout te est permis
Так, этот день настанет
Alors, ce jour arrivera
С днём рождения поздравят
On te souhaitera un joyeux anniversaire
И всё будет как в кино
Et tout sera comme au cinéma
Ты как вино
Tu es comme du vin
Мы поздравляем тебя с днём рождения!
On te souhaite un joyeux anniversaire !
Мы поздравляем всех, у кого сегодня день рождения!
On souhaite un joyeux anniversaire à tous ceux qui fêtent leur anniversaire aujourd'hui !
Оставайтесь молодыми душой!
Restez jeunes d'esprit !
Танцуй!
Danse !
В этот день вижу лишь улыбки
Ce jour, je ne vois que des sourires
Этот день только раз в году
Ce jour, c'est une fois par an
И пусть года бегут как улитки
Et que les années passent comme des escargots
И цветут цветы в саду!
Et que les fleurs fleurissent dans le jardin !
И далеко, и надолго, как течёт река Волга
Et loin, et longtemps, comme la Volga coule
Только старше немного теперь!
Tu es juste un peu plus âgé maintenant !
Далеко и надолго, от села до посёлка
Loin et longtemps, du village au village
Этот день светит только тебе!
Ce jour brille juste pour toi !
Ты как вино
Tu es comme du vin
Как белое сухое
Comme du blanc sec
Хорошеешь с каждым годом
Tu t'embellis chaque année
И сегодня тебе можно всё!
Et aujourd'hui, tout te est permis !
Так, этот день настанет
Alors, ce jour arrivera
С днём рождения поздравят
On te souhaitera un joyeux anniversaire
И всё будет как в кино
Et tout sera comme au cinéma
Ты как вино
Tu es comme du vin
Как белое сухое
Comme du blanc sec
Хорошеешь с каждым годом
Tu t'embellis chaque année
И сегодня тебе можно всё!
Et aujourd'hui, tout te est permis !
Так, этот день настанет
Alors, ce jour arrivera
С днём рождения поздравят
On te souhaitera un joyeux anniversaire
И всё будет как в кино
Et tout sera comme au cinéma
Ты как вино!
Tu es comme du vin !




Авторы: ильяс ихтиярович гаязов, тимур ихтиярович гаязов
GAYAZOV$ BROTHER$ - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
Альбом
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
дата релиза
08-02-2024

1 С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.