GAYAZOV$ BROTHER$ - Соседям - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - Соседям




Соседям
To the Neighbors
И мы наводим синий движ (движ-движ)
And we're bringing the blue vibe (vibe-vibe)
Здесь я и смурфики, малыш! (Малыш)
It's me and the Smurfs here, babe! (Babe)
Как я бесстыж, я знаю сам
I know how shameless I am
Ведь мы на улице Сезам
'Cause we're on Sesame Street
Актовый зал, нет, всё круче, вписка! (Вписка)
Assembly hall, no, it's cooler, a house party! (House party)
Вчера на депрессах, но седня я переродился
Yesterday I was down, but today I'm reborn
Шампунь Cristal, я с девчонкой инста
Cristal shampoo, me and an Insta girl
Вливался будто Fanta, соседям не имеет смысла спать!
Flowed like Fanta, there's no point for the neighbors to sleep!
Соседи нас не поймут
The neighbors won't understand us
Мы молодые все тут
We're all young here
Моя квартира, как клуб!
My apartment is like a club!
Пусть жалуются менту! (Ор, ор, ор)
Let them complain to the cops! (Haha, haha, haha)
Ор выше гор, гор. Я сам себе диджей
Laughter louder than mountains, mountains. I'm my own DJ
И нас слышит двор, двор. Не выключаю play!
And the whole yard can hear us, yard. Not turning off the play!
Мы уже тут, тут. Кто слышит, всем салют
We're already here, here. To everyone who hears, salute
Соседи не поймут, нас соседи не поймут!
The neighbors won't understand, the neighbors won't understand us!
Соседи снизу, ваш потолок для нас батут
Neighbors downstairs, your ceiling is our trampoline
Мы тут на один этаж повыше, где живут
We're one floor higher here, where
Молодые дышат движем, и мы не можем тише
The young ones breathe the vibe, and we can't be quieter
Тише, тише, тише, тише, соседи сверху тоже слышат
Quieter, quieter, quieter, quieter, the neighbors upstairs can hear too
Слева и справа нас ночь короновала
Left and right, the night has crowned us
Музыки мало, нам кача мало, мало, мало
Not enough music, not enough groove for us, not enough, not enough
Нас "обожают" соседи, там у кого-то спят дети
The neighbors "adore" us, someone's got kids sleeping there
"Так не бывает в жизни!" будет на куплете
"This doesn't happen in life!" will be in the verse
Я в синем цвете, настроение улёт (улёт)
I'm in blue, the mood is high (high)
В моём бокале тает этот лёд, и меня так прёт
The ice is melting in my glass, and I'm so buzzed
Алё-малё, не заселяйтесь по соседству!
Hey-ho, don't move in next door!
Вот ещё один припeв, вам никуда не деться!
Here's another chorus, you can't escape!
Соседи нас не поймут
The neighbors won't understand us
Мы молодые все тут
We're all young here
Моя квартира, как клуб!
My apartment is like a club!
Пусть жалуются менту! (Ор, ор, ор)
Let them complain to the cops! (Haha, haha, haha)
Ор выше гор, гор. Я сам себе диджей
Laughter louder than mountains, mountains. I'm my own DJ
И нас слышит двор, двор. Не выключаю play!
And the whole yard can hear us, yard. Not turning off the play!
Мы уже тут, тут. Кто слышит, всем салют
We're already here, here. To everyone who hears, salute
Соседи не поймут, нас соседи не поймут!
The neighbors won't understand, the neighbors won't understand us!
Вы нас простите, мы так молоды и глупы (мы так молоды)
Forgive us, we're so young and foolish (we're so young)
Годы пролетят, как тополиный пух и тополиных пух)
Years will fly by like poplar fluff and (and poplar fluff)
Пока в наших головах дым и ветер (простите нас, соседи)
While there's smoke and wind in our heads (forgive us, neighbors)
Мы кто угодно, но не тихие соседи! (Мы кто угодно, но только)
We're anything but quiet neighbors! (We're anything but)
Молодость пройдёт, как проходит лето! (Каждый год одно и тоже)
Youth will pass like summer does! (Same thing every year)
Но не забудем эту ночь и песню эту
But we won't forget this night and this song
А пока бьёт бит в три часа сорок минут
And while the beat hits at three forty
Мы знаем наперёд что? (Что соседи нас не поймут!)
We know in advance what? (That the neighbors won't understand us!)
Соседи нас не поймут
The neighbors won't understand us
Мы молодые все тут
We're all young here
Моя квартира, как клуб!
My apartment is like a club!
Пусть жалуются менту! (Ор, ор, ор)
Let them complain to the cops! (Haha, haha, haha)
Ор выше гор, гор. Я сам себе диджей
Laughter louder than mountains, mountains. I'm my own DJ
И нас слышит двор, двор. Не выключаю play!
And the whole yard can hear us, yard. Not turning off the play!
Мы уже тут, тут. Кто слышит, всем салют
We're already here, here. To everyone who hears, salute
Соседи не поймут, нас соседи не поймут!
The neighbors won't understand, the neighbors won't understand us!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.