Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - Соседям

Соседям

И мы наводим синий движ (движ-движ)
Здесь я и смурфики, малыш! (Малыш)
Как я бесстыж, я знаю сам
Ведь мы на улице Сезам
Актовый зал, нет, всё круче, вписка! (Вписка)
Вчера на депрессах, но седня я переродился
Шампунь Cristal, я с девчонкой инста
Вливался будто Fanta, соседям не имеет смысла спать!
Соседи нас не поймут
Мы молодые все тут
Моя квартира, как клуб!
Пусть жалуются менту! (Ор, ор, ор)
Ор выше гор, гор. Я сам себе диджей
И нас слышит двор, двор. Не выключаю play!
Мы уже тут, тут. Кто слышит, всем салют
Соседи не поймут, нас соседи не поймут!
Соседи снизу, ваш потолок для нас батут
Мы тут на один этаж повыше, где живут
Молодые дышат движем, и мы не можем тише
Тише, тише, тише, тише, соседи сверху тоже слышат
Слева и справа нас ночь короновала
Музыки мало, нам кача мало, мало, мало
Нас "обожают" соседи, там у кого-то спят дети
"Так не бывает в жизни!" будет на куплете
Я в синем цвете, настроение — улёт (улёт)
В моём бокале тает этот лёд, и меня так прёт
Алё-малё, не заселяйтесь по соседству!
Вот ещё один припeв, вам никуда не деться!
Соседи нас не поймут
Мы молодые все тут
Моя квартира, как клуб!
Пусть жалуются менту! (Ор, ор, ор)
Ор выше гор, гор. Я сам себе диджей
И нас слышит двор, двор. Не выключаю play!
Мы уже тут, тут. Кто слышит, всем салют
Соседи не поймут, нас соседи не поймут!
Вы нас простите, мы так молоды и глупы (мы так молоды)
Годы пролетят, как тополиный пух и (и тополиных пух)
Пока в наших головах дым и ветер (простите нас, соседи)
Мы кто угодно, но не тихие соседи! (Мы кто угодно, но только)
Молодость пройдёт, как проходит лето! (Каждый год одно и тоже)
Но не забудем эту ночь и песню эту
А пока бьёт бит в три часа сорок минут
Мы знаем наперёд что? (Что соседи нас не поймут!)
Соседи нас не поймут
Мы молодые все тут
Моя квартира, как клуб!
Пусть жалуются менту! (Ор, ор, ор)
Ор выше гор, гор. Я сам себе диджей
И нас слышит двор, двор. Не выключаю play!
Мы уже тут, тут. Кто слышит, всем салют
Соседи не поймут, нас соседи не поймут!

Aux voisins

Et nous organisons un mouvement bleu (mouvement-mouvement)
Je suis ici avec les Schtroumpfs, ma chérie ! (Ma chérie)
Comme je suis effronté, je le sais moi-même
Car nous sommes dans la rue Sésame
Salle de spectacle, non, mieux que ça, une soirée ! (Soirée)
Hier déprimé, mais aujourd'hui je suis renaît
Shampoing Cristal, je suis avec une fille insta
Je me suis injecté comme Fanta, les voisins ne peuvent pas dormir !
Les voisins ne nous comprennent pas
Nous sommes tous jeunes ici
Mon appartement, c'est comme un club !
Qu'ils se plaignent à la police ! (Cri, cri, cri)
Cri plus fort que les montagnes, montagnes. Je suis mon propre DJ
Et on nous entend de la cour, cour. Je n'arrête pas la lecture !
Nous sommes déjà là, là. À tous ceux qui entendent, salut
Les voisins ne comprennent pas, les voisins ne nous comprennent pas !
Voisins du dessous, votre plafond est un trampoline pour nous
Nous sommes là un étage plus haut, là où vivent
Les jeunes respirent le mouvement, et nous ne pouvons pas être plus calmes
Plus silencieux, plus silencieux, plus silencieux, plus silencieux, les voisins du dessus entendent aussi
À gauche et à droite, la nuit nous a couronnés
Il n'y a pas assez de musique, il n'y a pas assez d'ambiance, peu, peu, peu
Nos voisins nous "adorent", là où les enfants de quelqu'un dorment
"Ça n'arrive jamais dans la vie !" sera dans le couplet
Je suis en bleu, l'ambiance est géniale (géniale)
Dans mon verre, cette glace fond, et ça m'éclate
Hé-hé, ne venez pas habiter à côté !
Voici un autre refrain, vous n'y échapperez pas !
Les voisins ne nous comprennent pas
Nous sommes tous jeunes ici
Mon appartement, c'est comme un club !
Qu'ils se plaignent à la police ! (Cri, cri, cri)
Cri plus fort que les montagnes, montagnes. Je suis mon propre DJ
Et on nous entend de la cour, cour. Je n'arrête pas la lecture !
Nous sommes déjà là, là. À tous ceux qui entendent, salut
Les voisins ne comprennent pas, les voisins ne nous comprennent pas !
Excusez-nous, nous sommes si jeunes et stupides (nous sommes si jeunes)
Les années passeront, comme du duvet de peuplier et (et du duvet de peuplier)
Tant que dans nos têtes il y aura de la fumée et du vent (pardonnez-nous, voisins)
Nous sommes tout ce que vous voulez, mais pas des voisins tranquilles ! (Nous sommes tout ce que vous voulez, mais seulement)
La jeunesse passera, comme passe l'été ! (Tous les ans, c'est la même chose)
Mais nous n'oublierons pas cette nuit et cette chanson
Pour l'instant, le rythme frappe à trois heures quarante
Nous savons d'avance quoi ? (Que les voisins ne nous comprennent pas !)
Les voisins ne nous comprennent pas
Nous sommes tous jeunes ici
Mon appartement, c'est comme un club !
Qu'ils se plaignent à la police ! (Cri, cri, cri)
Cri plus fort que les montagnes, montagnes. Je suis mon propre DJ
Et on nous entend de la cour, cour. Je n'arrête pas la lecture !
Nous sommes déjà là, là. À tous ceux qui entendent, salut
Les voisins ne comprennent pas, les voisins ne nous comprennent pas !