Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - Спутница
Спутница,
спутница
Compagne,
compagne
Моя
спутница,
спутница
Ma
compagne,
compagne
Спутница,
моя
спутница
Compagne,
ma
compagne
Летать
не
могу,
но
с
тобой
я
готов
Je
ne
peux
pas
voler,
mais
avec
toi
je
suis
prêt
Любить
не
моё,
но
поверю
в
любовь
Aimer
n'est
pas
mon
truc,
mais
je
vais
croire
en
l'amour
С
другой
не
хочу,
но
с
тобой
не
везёт
Je
ne
veux
pas
d'une
autre,
mais
avec
toi,
ça
ne
marche
pas
В
какие
края
нас
с
тобой
занесёт?
Où
est-ce
que
le
destin
nous
conduira
?
Южные
сны,
там
приливы
морей
Des
rêves
du
Sud,
où
les
marées
des
mers
А
помнишь
малым
там
тобой
заболел?
Tu
te
souviens
quand
j'ai
été
malade
de
toi
étant
petit
?
Я
стал
ей
родным,
пел
ей
колыбель
Je
suis
devenu
son
bien-aimé,
je
lui
chantais
une
berceuse
Мелодию
Джа,
моей
мадемуазель
Une
mélodie
de
Jazz,
ma
mademoiselle
Круче,
чем
Red
Bull
меня
окрыляй
Plus
fort
que
Red
Bull,
donne-moi
des
ailes
И
под
изумрудом
за
мной
ковыляй
Et
sous
l'émeraude,
traîne
derrière
moi
Ты
улыбалась,
а
я
удивлял
Tu
souriais
et
j'étais
surpris
Спутница,
милая,
не
покидай!
Compagne,
ma
chérie,
ne
me
quitte
pas
!
И
где-то
в
ночи
ты
луной
коронована,
кто
она?
Et
quelque
part
dans
la
nuit,
tu
es
couronnée
de
lune,
qui
es-tu
?
Что
в
мыслях
засела
без
демонов
моего
омута,
сто
из
ста!
Ce
qui
s'est
installé
dans
mes
pensées
sans
les
démons
de
mon
gouffre,
cent
sur
cent
!
Я
чарами
словно
твоими
здесь
заколдованный,
ты
— мой
мир!
Je
suis
envoûté
par
tes
charmes,
tu
es
mon
monde
!
Я
сам
виноват
что
бесчувственный
был,
словно
робот
я,
посмотри!
Спутница
C'est
moi
qui
suis
à
blâmer
pour
être
insensible,
comme
un
robot,
regarde
! Compagne
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
В
танце
кружится,
Джа!
Tu
tournes
dans
la
danse,
Jazz
!
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
В
танце
кружится,
Джа!
Tu
tournes
dans
la
danse,
Jazz
!
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
В
танце
кружится,
Джа!
Tu
tournes
dans
la
danse,
Jazz
!
Спутница
дней
и
ночей
Compagne
des
jours
et
des
nuits
Моих
мыслей
палачей!
Des
bourreaux
de
mes
pensées
!
Убегаю,
как
ручей
Je
m'échappe
comme
un
ruisseau
Без
тебя
буду
ничей!
Sans
toi,
je
serai
à
personne
!
Я
без
тебя
буду
ничей
Je
serai
à
personne
sans
toi
Магия
твоих
очей
La
magie
de
tes
yeux
Манишь
бликами
свечей
Tu
m'attires
avec
des
reflets
de
bougies
Этих
солнечных
лучей!
Ces
rayons
de
soleil
!
По
канонам
любви,
не
попасть
бы
в
капкан
Selon
les
canons
de
l'amour,
ne
tombons
pas
dans
un
piège
На
канатах
тараторя
о
чувствах
Sur
des
cordes,
bavarder
des
sentiments
Моя
спутница,
Джа,
раздувает
пожар
Ma
compagne,
Jazz,
attise
le
feu
И
мы
скручиваем
это
безумство
Et
nous
courons
après
cette
folie
Где
родная
душа,
что
пламя
потуша
Où
est
l'âme
sœur
qui
éteindra
la
flamme
Не
окутает
мраком
и
дымом
Ne
nous
enveloppe
pas
de
ténèbres
et
de
fumée
Я
бежал
от
себя,
я
бежал
от
себя
Je
fuyais
moi-même,
je
fuyais
moi-même
Я
бежал
от
себя,
но
и
ты
там
Je
fuyais
moi-même,
mais
tu
étais
là
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
В
танце
кружится,
Джа!
Tu
tournes
dans
la
danse,
Jazz
!
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
В
танце
кружится,
Джа!
Tu
tournes
dans
la
danse,
Jazz
!
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
Моя
спутница,
Джа!
Ma
compagne,
Jazz
!
Ночь
— распутница,
Джа!
La
nuit
est
une
débauchée,
Jazz
!
Ты
же
умница,
Джа!
Tu
es
intelligente,
Jazz
!
В
танце
кружится,
Джа!
Tu
tournes
dans
la
danse,
Jazz
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.