Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - Формула скорости

Формула скорости

Всё твоё пространство заполняет запах Дживанши
Я врываюсь в твою жизнь, чтобы заново спросить
Что ты примешь снова, детка, и к чему всё это ей?
Пару круглых, как конфетки, мы проводим параллель!
Но зачем вы пели в песнях о том, что эйфория?
Набираю ей в WhatsApp, но из дома ты свалила!
Подхватила ту волну, что так несёт ко дну
Он протянет тебе блистер, ты бежишь к нему!
И разве ради танца или просто наспор было всё?
Не дай убить себя, кидая колесо, о-о-о!
Формула скорости. Малая, нам бы совести
Родная, мы в невесомости танцуем под басы!
Формула скорости. В песнях больше попсовости
Чтобы мы в невесомости танцевали под басы!
Формула скорости. Малая, нам бы совести
Родная, мы в невесомости танцуем под басы!
Формула скорости. В песнях больше попсовости
Чтобы мы в невесомости танцевали под басы!
А нам похер — мы на красный. Горит, как динамит
Мы долбим, словно динамики, красный цвет глаз твоих!
Это Формула-1. Малышка, так не газуй
А им похер: они на красный, под басы наши танцуй!
Нет, не надо (нет, не надо), тебе не надо (нет, не надо)
Химия будет долго выкачивать слёзы с мамы!
Нет, не надо (нет, не надо), прошу не надо (нет, не надо)
Химия будет долго выкачивать деньги с папы
Мы всё это проходили, хоть нам и не задавали
Я прошу тебя, уймись, но ноги бегут куда-то!
Сыпали, предлагали, ты не смогла отказать
Скорость тебя догнала, я смог тебя потерять!
Формула скорости. Малая, нам бы совести
Родная, мы в невесомости танцуем под басы!
Формула скорости. В песнях больше попсовости
Чтобы мы в невесомости танцевали под басы!
Формула скорости. Малая, нам бы совести
Родная, мы в невесомости танцуем под басы!
Формула скорости. В песнях больше попсовости
Чтобы мы в невесомости танцевали под басы!

Formule de vitesse

Ton espace est rempli du parfum de Givenchy
J'entre dans ta vie pour te rappeler
Ce que tu vas accepter à nouveau, et à quoi ça va lui servir ?
Quelques comprimés ronds comme des bonbons, on trace des parallèles !
Mais pourquoi chantez-vous dans les chansons que c'est l'euphorie ?
Je lui écris sur WhatsApp, mais tu as quitté la maison !
Tu as sauté dans cette vague qui te mène au fond
Il te tendra une plaquette, tu cours vers lui !
Et est-ce que c'était juste pour la danse ou pour un pari ?
Ne te laisse pas tuer en lançant le dé, oh-oh-oh !
Formule de vitesse. Petite, il nous faudrait de la conscience
Chérie, on danse en apesanteur sur des basses !
Formule de vitesse. Les chansons sont plus pop
Pour qu'on puisse danser en apesanteur sur des basses !
Formule de vitesse. Petite, il nous faudrait de la conscience
Chérie, on danse en apesanteur sur des basses !
Formule de vitesse. Les chansons sont plus pop
Pour qu'on puisse danser en apesanteur sur des basses !
On s'en fout - on fonce sur le rouge. Ça brûle comme de la dynamite
On défonce comme des enceintes, le rouge dans tes yeux !
C'est la Formule 1. Ma petite, n'accélère pas comme ça
Et eux, ils s'en foutent : ils foncent sur le rouge, danse sur nos basses !
Non, il ne faut pas (non, il ne faut pas), il ne faut pas (non, il ne faut pas)
La chimie va faire couler des larmes à ta mère pendant longtemps !
Non, il ne faut pas (non, il ne faut pas), je t'en prie, il ne faut pas (non, il ne faut pas)
La chimie va faire dépenser beaucoup d'argent à ton père pendant longtemps
On a tous vécu ça, même si on ne nous l'avait pas demandé
Je t'en prie, calme-toi, mais tes jambes courent, où ?
Ils ont versé, ils ont proposé, tu n'as pas pu refuser
La vitesse t'a rattrapée, j'ai pu te perdre !
Formule de vitesse. Petite, il nous faudrait de la conscience
Chérie, on danse en apesanteur sur des basses !
Formule de vitesse. Les chansons sont plus pop
Pour qu'on puisse danser en apesanteur sur des basses !
Formule de vitesse. Petite, il nous faudrait de la conscience
Chérie, on danse en apesanteur sur des basses !
Formule de vitesse. Les chansons sont plus pop
Pour qu'on puisse danser en apesanteur sur des basses !