Чёрная пантера - GAYAZOV$ BROTHER$ перевод на английский

Чёрная пантера

Я выпускаю всех своих зверей наружу.
Я встречаюсь взглядом с ней и смотрю ей прямо в душу.
В сердце бомба, как так можно? Пусть взорвётся, как хлопушка!
Чё по танцам? Чё так броско? Хочу пошло - значит, буду!
Эта леди в чёрном платье, распустила свои когти.
Её золотые пряди, и я весь уже на взводе!
На нас смотрит весь танцпол, ведь мы не знаем эту меру!
Здесь все хотят быть мной, и моей чёрной пантерой!
[Припев, GAYAZOV$ BROTHER$]:
Пантера чёрная, чё, чё, чё, чё по танцам?
Я на танцполе, ты тоже - не напрягаемся.
Кубики льда охлаждают наши напитки.
Походу мы застряли до утра на этой вечеринке!
Пантера чёрная, чё, чё, чё, чё, чё, чёрная;
Пантера чёрная, чё, чё, чё, чё, чё, чёрная;
Кубики льда, охлаждают наши напитки.
Походу мы застряли до утра на этой вечеринке!
На твоей блузке, детка, пятна от Martini.
Я бы заценил тебя в бикини (чё?)
Мы тонем в а-а-алкоголе будто мы в Bikini Bottom.
Я робот без чувств! Алло, э! Ты, правда, хочешь знать кто я?
(Кто я? Кто я? Кто я?)
Я робот без чувств, у меня электро-сердце,
Можешь покопаться в проводах, если интересно.
Эта чёрная пантера мне всю ночь сносит чердак,
Я тащу тя на танцпол, беру твою ладошку в свой кулак!
[Припев, GAYAZOV$ BROTHER$]:
Пантера чёрная, чё, чё, чё, чё по танцам?
Я на танцполе, ты тоже - не напрягаемся.
Кубики льда охлаждают наши напитки.
Походу мы застряли до утра на этой вечеринке!
Пантера чёрная, чё, чё, чё, чё, чё, чёрная;
Пантера чёрная, чё, чё, чё, чё, чё, чёрная;
Кубики льда, охлаждают наши напитки.
Походу мы застрялидо утра на этой вечеринке!
Чёрная!

Black Panther

I'm letting all my beasts out.
I meet her gaze and look straight into her soul.
A bomb in my heart, how is this possible? Let it explode like a firecracker!
What about the dancing? Why so flashy? I want it dirty - so be it!
This lady in a black dress, she's let her claws out.
Her golden locks, and I'm already on edge!
The whole dance floor is watching us, because we don't know the limit!
Everyone here wants to be me, and my black panther!
[Chorus, GAYAZOV$ BROTHER$]:
Black panther, what, what, what, what about the dancing?
I'm on the dance floor, you too - let's not stress.
Ice cubes cool our drinks.
Looks like we're stuck at this party until morning!
Black panther, what, what, what, what, what, black;
Black panther, what, what, what, what, what, black;
Ice cubes, cool our drinks.
Looks like we're stuck at this party until morning!
There are Martini stains on your blouse, baby.
I'd check you out in a bikini (what?)
We're drowning in a-a-alcohol like we're in Bikini Bottom.
I'm a robot without feelings! Hello, hey! You really want to know who I am?
(Who am I? Who am I? Who am I?)
I'm a robot without feelings, I have an electro-heart,
You can dig around in the wires if you're interested.
This black panther is blowing my mind all night long,
I'm dragging you to the dance floor, taking your hand in my fist!
[Chorus, GAYAZOV$ BROTHER$]:
Black panther, what, what, what, what about the dancing?
I'm on the dance floor, you too - let's not stress.
Ice cubes cool our drinks.
Looks like we're stuck at this party until morning!
Black panther, what, what, what, what, what, black;
Black panther, what, what, what, what, what, black;
Ice cubes, cool our drinks.
Looks like we're stuck at this party until morning!
Black!