GAYAZOV$ BROTHER$ - Я, ТЫ и МОРЕ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GAYAZOV$ BROTHER$ - Я, ТЫ и МОРЕ




Я, ТЫ и МОРЕ
Me, You, and the Sea
И сегодня как вчера -
And today, just like yesterday -
Ты в меня не влюблена,
You're not in love with me,
А душа моя летит
And my soul flies
Мимо твоего окна
Past your window
И в руинах небеса
And in the ruins of the sky
Они отражают море.
They reflect the sea.
Я не пел вам о любви,
I didn't sing to you about love,
И не буду петь о боли
And I will not sing about pain
Море моё,
My sea,
Взгляни на меня,
Look at me,
Мне еще пока видна -
I can still see -
Глаз красивых глубина
The depth of beautiful eyes
Лунная моя любовь,
My moon love,
Образ твой из моих снов.
Your image from my dreams.
Так хочу с тобой туда,
I want to go there with you,
Где морские берега
Where the ocean shores
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
А не это всё.
Not all this.
Душа свободна как ветра
The soul is free as the wind
И меня несет
And it carries me
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
Но кто меня там ждет?
But who's waiting for me there?
Море, белый песок
Sea, white sand
Море, белый песок
Sea, white sand
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
А не это всё.
Not all this.
Душа свободна как ветра
The soul is free as the wind
И меня несет
And it carries me
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
Но кто меня там ждет?
But who's waiting for me there?
Море, белый песок
Sea, white sand
Море, белый песок
Sea, white sand
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Море моё,
My sea,
Не волнуйся за нас.
Don't worry about us.
Мы дали ещё...
We gave another...
Еще один шанс.
One more chance.
Мне бы только в глазах ее
If only I could drown
Тонуть, а не падать,
In her eyes, not fall,
Научить ее смеху -
Teach her to laugh -
Разучить ее плакать
Unlearn her to cry
От и до в моих мыслях
From start to finish in my thoughts
Лишь одна она.
Only she is one.
Там море и ты,
There's the sea and you,
Там море и я
There's the sea and me
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
А не это всё.
Not all this.
Душа свободна как ветра
The soul is free as the wind
И меня несет
And it carries me
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
Но кто меня там ждет?
But who's waiting for me there?
Море, белый песок
Sea, white sand
Море, белый песок
Sea, white sand
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
А не это всё.
Not all this.
Душа свободна как ветра
The soul is free as the wind
И меня несет
And it carries me
Ща бы дернуть на моря,
Pull me to the sea,
Но кто меня там ждет?
But who's waiting for me there?
Море, белый песок
Sea, white sand
Море, белый песок
Sea, white sand
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я так хочу туда,
I want to go there,
Где нас будет трое:
Where there will be three of us:
Я, ты и море
Me, you, and the sea
Я, ты и море
Me, you, and the sea






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.