15 (voice memo) - GAYLE перевод на русский

15 (voice memo)

I don't know your name
But I can't forget your face
Do I burn holes in your brain
Or am I a stranger?
Drove me to your place
'Bout an half an hour away
Damn, I wish I would've stayed with my friends

Wasn't over my ex, so I didn't want sex
But you made that choice for the both of us
Threw me on your bed, I was holding my breath
Didn't think that I shouldn't trust

I was only fifteen
And you were fuckin' twenty-three
And you might have been drunk
But I was more fucked up
Don't give a damn about me
Just wanted my body
And I was just a kid
Yet, you did what you did

I miss the me
Before fifteen

Would you recognize me?
Do you even know my face
'Cause what was just a night for you
For mе, will never go away
Did you know you did anything wrong?
Oh, for you, is this just a song?
I'll be singing for so damn long

'Causе I was only fifteen
And you were fuckin' twenty-three
And you might have been drunk
But I was more fucked up
Don't give a damn about me
Just wanted my body
And I was just a kid
Yet, you did what you did

I miss the me
Before fifteen

'Cause I was just a kid
And had to get past it

'Cause I was only fifteen
And you were fuckin' twenty-three
And you might have been drunk
But I was more fucked up
Don't give a damn about me
Just wanted my body
And you did what you did
And now I'm stuck with it

I miss the me
I'll never be
Before fifteen

15 (голосовая заметка)

Я не знаю твоего имени
Но не могу забыть твоё лицо
Прожигаю ли я дыры в твоём мозгу
Или я просто незнакомка?
Ты привёз меня к себе
Часика за полтора езды
Чёрт, лучше б осталась с друзьями

Не отпустил бывший, я не хотела секса
Но ты принял решение за нас обоих
Швырнул на кровать, я затаила дыхание
Не думала, что тебе нельзя доверять

Мне было всего пятнадцать
А тебе было чёртовых двадцать три
Может, ты и был пьян
Но я была в худшем состоянии
Тебе не было дела до меня
Ты хотел лишь моё тело
Я была просто ребёнком
Но ты сделал то, что сделал

Я скучаю по той себе
Что была до пятнадцати

Узнал бы ты меня?
Помнишь ли моё лицо?
Ведь то, что для тебя было просто ночью
Для меня никогда не исчезнет
Ты понимал, что поступаешь неправильно?
О, для тебя это просто песня?
Я буду петь её вечность

Ведь мне было всего пятнадцать
А тебе было чёртовых двадцать три
Может, ты и был пьян
Но я была в худшем состоянии
Тебе не было дела до меня
Ты хотел лишь моё тело
Я была просто ребёнком
Но ты сделал то, что сделал

Я скучаю по той себе
Что была до пятнадцати

Ведь я была ребёнком
И должна была это пережить

Ведь мне было всего пятнадцать
А тебе было чёртовых двадцать три
Может, ты и был пьян
Но я была в худшем состоянии
Тебе не было дела до меня
Ты хотел лишь моё тело
Ты сделал то, что сделал
И теперь я с этим навек

Я скучаю по той себе
Которой уже не вернуть
Что была до пятнадцати