15 - GAYLE перевод на немецкий

15

I don't know your name
But I can't forget your face
Do I burn holes in your brain
Or am I a stranger?
Drove me to your place
'Bout an half an hour away
Damn, I wish I would've stayed with my friends

Wasn't over my ex, so I didn't want sex
But you made that choice for the both of us
Threw me on your bed, I was holding my breath
Didn't know that I shouldn't trust

'Cause I was only 15
And you were fucking 23
And you might have been drunk
But I was more fucked up
Don't give a damn about me
Just wanted my body
And I was just a kid
Yet you did what you did
I miss the me
Before 15

Would you recognize me?
Do you even know my name?
'Cause what was just a night for you
For me will never go away
Did you know you did anything wrong?
Oh, for you this just a song?
I've been singing for so damn long

'Cause I was only 15
And you were fucking 23
And you might have been drunk
But I was more fucked up
Don't give a damn about me
Just wanted my body
And I was just a kid
Yet you did what you did
I miss the me
Before 15

I was just a kid
I was just a kid
I was just a kid

'Cause I was only 15
And you were fucking 23
And you might have been drunk
But I was more fucked up
Don't give a damn about me
Just wanted my body
And you did what you did
And now I'm stuck with it
I miss the me
I'll never be
Before 15

15

Ich kenne deinen Namen nicht
Aber ich kann dein Gesicht nicht vergessen
Gehe ich dir nicht mehr aus dem Kopf
Oder bin ich eine Fremde?
Fuhrst mich zu dir nach Hause
Etwa eine halbe Stunde entfernt
Verdammt, ich wünschte, ich wäre bei meinen Freunden geblieben

War noch nicht über meinen Ex hinweg, also wollte ich keinen Sex
Aber du hast diese Entscheidung für uns beide getroffen
Warfst mich auf dein Bett, ich hielt den Atem an
Wusste nicht, dass ich nicht vertrauen sollte

Denn ich war erst 15
Und du warst verdammt nochmal 23
Und du warst vielleicht betrunken
Aber ich war viel kaputter
Dir war ich scheißegal
Wolltest nur meinen Körper
Und ich war nur ein Kind
Trotzdem hast du getan, was du getan hast
Ich vermisse das Ich
Vor 15

Würdest du mich erkennen?
Kennst du überhaupt meinen Namen?
Denn was für dich nur eine Nacht war
Wird für mich niemals vergehen
Wusstest du, dass du etwas Falsches getan hast?
Oh, ist das für dich nur ein Lied?
Das ich schon so verdammt lange singe

Denn ich war erst 15
Und du warst verdammt nochmal 23
Und du warst vielleicht betrunken
Aber ich war viel kaputter
Dir war ich scheißegal
Wolltest nur meinen Körper
Und ich war nur ein Kind
Trotzdem hast du getan, was du getan hast
Ich vermisse das Ich
Vor 15

Ich war nur ein Kind
Ich war nur ein Kind
Ich war nur ein Kind

Denn ich war erst 15
Und du warst verdammt nochmal 23
Und du warst vielleicht betrunken
Aber ich war viel kaputter
Dir war ich scheißegal
Wolltest nur meinen Körper
Und du hast getan, was du getan hast
Und jetzt muss ich damit leben
Ich vermisse das Ich
Das ich nie mehr sein werde
Vor 15