indieedgycool (prelude) - GAYLE перевод на русский

indieedgycool (prelude)

What is even the point of doing multiple versions of one song?
You already did the song, and it's out
Like, why would you re-make the same song over and over again
How much could you milk one song? That is so stupid
Like what's the point?

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la

I'm too cool for the radio
Got vintage kicks, I'ma let you know
Got champagne bottles in the bathtub
That my best friend stole from the yacht club
Parents got money but they ain't rich (Ain't rich)
Got Gucci but I prefer to thrift (I prefer to thrift)
I'm hot shit, you know how it is
I'm an indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
I'm an indie, edgy, cool kid

I'm an indie, edgy, cool kid
I'm an indie, edgy, cool kid

инди-бунтарская круть (прелюдия)

В чём вообще смысл делать несколько версий одной песни?
Ты уже записал её, она вышла
Ну типа, зачем переделывать одну и ту же песню снова и снова?
Сколько можно доить одну песню? Это так глупо
Ну серьёзно, в чём смысл?

Ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля

Я слишком крута для радио
Уменя винтажные кеды, дам тебе знать
Бутылки шампанского в ванной —
Их мой друг стащил из яхт-клуба
У родителей есть деньги, но не богатство (Не богатство)
Есть Gucci, но я люблю секонд-хенд (Люблю секонд)
Я огонь, ты же в курсе
Я инди, бунтарская крутая чика

Ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля
Я инди, бунтарская крутая чика

Я инди, бунтарская крутая чика
Я инди, бунтарская крутая чика