indieedgycool - GAYLE перевод на немецкий

indieedgycool

I think I'm original, and everybody's copying me
I've been wearing chokers, and I'm not even born in the '90s
I love Tame Impala, I don't know what that means
All of my friends are trippin' on LSD
I think I'm original, and everybody's copying me

'Cause everybody loves a
Girl who does what she wants

I'm too cool for the radio
Got vintage cakes, I'ma let you know
Got champagne bottles in the bathtub
That my best friend stole from the yacht club
Parents got money, but they ain't rich
I got Gucci, but I prefer to thrift
I'm hot shit, you know how it is
I'm an indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid

I don't do coke, yeah, like to eat
I could save the world with recycling
I'm a lonely girl, but I'm sociable (sociable)
Call me emo, I'm emotional
Showin' up stoned to the party (party)
The ones that never play Top 40 (Top 40)
I don't know the words, but I'll hum along
Like, oh my God, this is my favorite song

'Cause everybody loves a
Girl who does what she wants

I'm too cool for the radio
Got vintage cakes, I'ma let you know
Got champagne bottles in the bathtub
That my best friend stole from the yacht club
Parents got money, but they ain't rich
I got Gucci, but I prefer to thrift
I'm hot shit, you know how it is
I'm an indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid

(You're literally so cool) na, na, na
(So cool) no, no, no
(But you're so indie, cool, and edgy)
(Yeah, you're right, so we're not joking)
(We're not kidding, but are we?)

IndieKantigCool

Ich denke, ich bin originell, und jeder kopiert mich
Ich trage Choker, und ich bin nicht mal in den 90ern geboren
Ich liebe Tame Impala, ich weiß nicht, was das bedeutet
Alle meine Freunde trippen auf LSD
Ich denke, ich bin originell, und jeder kopiert mich

Denn jeder liebt ein
Mädchen, das tut, was es will

Ich bin zu cool fürs Radio
Hab Vintage-Klamotten, ich lass es dich wissen
Hab Champagnerflaschen in der Badewanne
Die meine beste Freundin vom Yachtclub gestohlen hat
Meine Eltern haben Geld, aber sie sind nicht reich
Ich hab Gucci, aber ich kaufe lieber gebraucht
Ich bin der heiße Scheiß, du weißt, wie es ist
Ich bin ein Indie-, kantiges, cooles Kind

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie-, kantiges, cooles Kind

Ich nehme kein Koks, ja, ich esse gern
Ich könnte die Welt mit Recycling retten
Ich bin ein einsames Mädchen, aber ich bin gesellig (gesellig)
Nenn mich Emo, ich bin emotional
Komm bekifft zur Party (Party)
Zu denen, die nie Top 40 spielen (Top 40)
Ich kenne den Text nicht, aber ich summe mit
So wie, oh mein Gott, das ist mein Lieblingslied

Denn jeder liebt ein
Mädchen, das tut, was es will

Ich bin zu cool fürs Radio
Hab Vintage-Klamotten, ich lass es dich wissen
Hab Champagnerflaschen in der Badewanne
Die meine beste Freundin vom Yachtclub gestohlen hat
Meine Eltern haben Geld, aber sie sind nicht reich
Ich hab Gucci, aber ich kaufe lieber gebraucht
Ich bin der heiße Scheiß, du weißt, wie es ist
Ich bin ein Indie-, kantiges, cooles Kind

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie-, kantiges, cooles Kind

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie-, kantiges, cooles Kind

(Du bist buchstäblich so cool) na, na, na
(So cool) nein, nein, nein
(Aber du bist so indie, cool und kantig)
(Ja, du hast recht, also machen wir keine Witze)
(Wir scherzen nicht, aber tun wir's doch?)