internet baby - GAYLE перевод на французский

internet baby

I'm just an internet baby
My friends say I'm way too sensitive
Well maybe I'm sensitive
Just tryna make some sense of it
The world doesn't know how to give
But we know how to take
So we push it 'til it breaks
The pacifiers aren't pacifiers
They're nicotine and little screens
When I'm bored
I want them more
Oh God, what a complex

I'm just an internet baby and I'm full of shit
My life is sweet like a daisy and I'm over it
Wish I was born in the 80s
But guess what? I'm not
I'm just an internet baby
Wah, wah, wah

Like what you like
Hate what you hate
If you disagree, don't say it to my face
You're like an algorithm, so easily replaced
But your feelings are valid and it's a safe space
Don't know how to spell? See you in hell
Don't need to do it, I'll cancel myself
Is it really hate if it's in lowercase?
Oh my God, go away

I'm just an internet baby, and I'm full of shit
My life is sweet like a daisy and I'm over it
Wish I was born in the 80s
But guess what? I'm not
I'm just an internet baby
Wah, wah, wah

La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
Wah, wah, wah
I'm just an internet baby and I'm full of shit
My life is sweet like a daisy and I'm over it
Wish I was born in the 80s
But guess what? I'm not
I'm just an internet baby

Wah, wah, wah
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
Wah, wah, wah
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la (I'm just a, I'm just a)
La-la la-la la-la
Wah, wah, wah

Bébé internet

Je suis juste un bébé internet
Mes amis disent que je suis bien trop sensible
Eh bien, peut-être que je suis sensible
J'essaie juste de donner un sens à tout ça
Le monde ne sait pas comment donner
Mais nous, on sait comment prendre
Alors on pousse jusqu'à ce que ça casse
Les tétines ne sont pas des tétines
Ce sont de la nicotine et des petits écrans
Quand je m'ennuie
J'en veux plus
Oh mon Dieu, quel complexe

Je suis juste un bébé internet et je dis n'importe quoi
Ma vie est douce comme une marguerite et j'en ai marre
J'aurais aimé naître dans les années 80
Mais devine quoi ? Ce n'est pas le cas
Je suis juste un bébé internet
Ouin, ouin, ouin

Aime ce que tu aimes
Déteste ce que tu détestes
Si tu n'es pas d'accord, ne me le dis pas en face
Tu es comme un algorithme, si facilement remplaçable
Mais tes sentiments sont valables et c'est un espace sûr
Tu ne sais pas écrire ? Va en enfer
Pas besoin de le faire, je vais m'annuler moi-même
Est-ce vraiment de la haine si c'est en minuscules ?
Oh mon Dieu, va-t'en

Je suis juste un bébé internet et je dis n'importe quoi
Ma vie est douce comme une marguerite et j'en ai marre
J'aurais aimé naître dans les années 80
Mais devine quoi ? Ce n'est pas le cas
Je suis juste un bébé internet
Ouin, ouin, ouin

La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
Ouin, ouin, ouin
Je suis juste un bébé internet et je dis n'importe quoi
Ma vie est douce comme une marguerite et j'en ai marre
J'aurais aimé naître dans les années 80
Mais devine quoi ? Ce n'est pas le cas
Je suis juste un bébé internet

Ouin, ouin, ouin
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
Ouin, ouin, ouin
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la (Je suis juste un, je suis juste un)
La-la la-la la-la
Ouin, ouin, ouin