Текст и перевод песни Verschiedene Interpret:innen - internet baby

internet baby

I'm just an internet baby
My friends say I'm way too sensitive
Well maybe I'm sensitive
Just tryna make some sense of it
The world doesn't know how to give
But we know how to take
So we push it 'til it breaks
The pacifiers aren't pacifiers
They're nicotine and little screens
When I'm bored
I want them more
Oh God, what a complex

I'm just an internet baby and I'm full of shit
My life is sweet like a daisy and I'm over it
Wish I was born in the 80s
But guess what? I'm not
I'm just an internet baby
Wah, wah, wah

Like what you like
Hate what you hate
If you disagree, don't say it to my face
You're like an algorithm, so easily replaced
But your feelings are valid and it's a safe space
Don't know how to spell? See you in hell
Don't need to do it, I'll cancel myself
Is it really hate if it's in lowercase?
Oh my God, go away

I'm just an internet baby, and I'm full of shit
My life is sweet like a daisy and I'm over it
Wish I was born in the 80s
But guess what? I'm not
I'm just an internet baby
Wah, wah, wah

La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
Wah, wah, wah
I'm just an internet baby and I'm full of shit
My life is sweet like a daisy and I'm over it
Wish I was born in the 80s
But guess what? I'm not
I'm just an internet baby

Wah, wah, wah
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
Wah, wah, wah
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la (I'm just a, I'm just a)
La-la la-la la-la
Wah, wah, wah

интернет-малышка

Я просто интернет-малышка,
Друзья говорят, что я слишком чувствительная.
Что ж, может быть, я и чувствительная,
Просто пытаюсь найти в этом какой-то смысл.
Мир не знает, как давать,
Но мы знаем, как брать.
Поэтому мы давим на него, пока он не сломается.
Соски — это не соски,
Это никотин и маленькие экраны.
Когда мне скучно,
Я хочу их еще больше.
О боже, какой кошмар.

Я просто интернет-малышка, и я полна дерьма.
Моя жизнь сладка, как ромашка, и мне это надоело.
Хотела бы я родиться в 80-х,
Но угадай что? Я не родилась.
Я просто интернет-малышка.
Уа, уа, уа.

Люби, что любишь,
Ненавидь, что ненавидишь.
Если не согласен, не говори мне это в лицо.
Ты как алгоритм, тебя так легко заменить.
Но твои чувства важны, и это безопасное место.
Не знаешь, как писать? Увидимся в аду.
Не нужно этого делать, я сама себя отменю.
Это действительно ненависть, если она написана строчными буквами?
Боже мой, уйди.

Я просто интернет-малышка, и я полна дерьма.
Моя жизнь сладка, как ромашка, и мне это надоело.
Хотела бы я родиться в 80-х,
Но угадай что? Я не родилась.
Я просто интернет-малышка.
Уа, уа, уа.

Ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля ля-ля ля-ля
Уа, уа, уа.
Я просто интернет-малышка, и я полна дерьма.
Моя жизнь сладка, как ромашка, и мне это надоело.
Хотела бы я родиться в 80-х,
Но угадай что? Я не родилась.
Я просто интернет-малышка.

Уа, уа, уа.
Ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля ля-ля ля-ля
Уа, уа, уа.
Ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля ля-ля ля-ля (Я просто, я просто)
Ля-ля ля-ля ля-ля
Уа, уа, уа.