Текст и перевод песни GAYLE - orange peel

orange peel

Hey, I was just, uh, checking in on you
Um, I just wanted to say, "I love you"
And you′re amazing and I care about you a lot
Alright, bye
I'm slick and sweet, uh, I′m a treat
Vitamin C you dose to me, straight Dopamine
Hypotheses, you'll part the sea to be with me
Sellin' me like I′m a summer breeze
I′ma drive for you, die for you
Put me in a octagon, I'll fight for you
Cry for you, lie for you
Put me under oath any time
Wish that I could take this off
Like an orange peel upon my thoughts
Hide away, hide away
Take my feelings and just take a break, take a break
Wish that I was orange juice
Take a sip of me and you
Bittersweet, bittersweet
On cavities, cavities
I can make a mango (mango)
Like a motherfucking mango (mango)
Talk your ear off like I′m Van Gogh, Van Gogh
But if I taste you, I just, I just can't breath
Let go, lose everything around me
I′m the sweetest bitch you'll ever meet
Don′t overthink, I'm your sunny B
Wanna make this sunrise with me (together)
Wish that I could take this off
Like an orange peel upon my thoughts
Hide away, hide away
Take my feelings and just take a break, take a break
Wish that I was orange juice
Take a sip of me and you
Bittersweet, bittersweet
On cavities, cavities
Hey
Wish that I could take this off
Like an orange peel upon my thoughts
Hide away, hide away
Take my feelings and just take a break, take a break
Wish that I was orange juice
Take a sip of me and you
Bittersweet, bittersweet
On cavities, cavities
Hey

peau d'orange

Hé, je voulais juste, euh, prendre de tes nouvelles
Euh, je voulais juste te dire, "Je t'aime"
Et tu es incroyable et je tiens beaucoup à toi
Bon, au revoir
Je suis lisse et douce, euh, je suis un régal
De la vitamine C que tu me doses, de la dopamine pure
Des hypothèses, tu ferais la mer en deux pour être avec moi
Tu me vends comme si j'étais une brise d'été
Je vais conduire pour toi, mourir pour toi
Mets-moi dans un octogone, je vais me battre pour toi
Pleurer pour toi, mentir pour toi
Mets-moi sous serment à tout moment
J'aimerais pouvoir enlever ça
Comme une peau d'orange sur mes pensées
Cache-toi, cache-toi
Prends mes sentiments et prends juste une pause, prends une pause
J'aimerais être du jus d'orange
Prends une gorgée de moi et de toi
Aigre-doux, aigre-doux
Sur les caries, les caries
Je peux faire une mangue (mangue)
Comme une putain de mangue (mangue)
Je te raconte tout comme si j'étais Van Gogh, Van Gogh
Mais si je te goûte, je ne peux tout simplement pas respirer
Lâche prise, perds tout ce qui m'entoure
Je suis la salope la plus douce que tu rencontreras jamais
Ne réfléchis pas trop, je suis ton soleil B
Tu veux faire ce lever de soleil avec moi (ensemble)
J'aimerais pouvoir enlever ça
Comme une peau d'orange sur mes pensées
Cache-toi, cache-toi
Prends mes sentiments et prends juste une pause, prends une pause
J'aimerais être du jus d'orange
Prends une gorgée de moi et de toi
Aigre-doux, aigre-doux
Sur les caries, les caries
Hé
J'aimerais pouvoir enlever ça
Comme une peau d'orange sur mes pensées
Cache-toi, cache-toi
Prends mes sentiments et prends juste une pause, prends une pause
J'aimerais être du jus d'orange
Prends une gorgée de moi et de toi
Aigre-doux, aigre-doux
Sur les caries, les caries
Hé