snow angels - GAYLE перевод на русский

snow angels

Kinda wanna make snow angels in the grass
Climbin' on the roof, I don't care if I show my ass
Tell somebody I love them and then take it back
'Cause life gets so damn sad

Got so much annoying shit, but I'ma let it slide
Gotta be up at six, we'll go to bed at five
We'll lose our minds just for the night (night, night, night)

Kiss me when you're drunk like you're stone-cold sober
Could be dying young, but we're gettin' older
Oh, oh-oh-oh-oh
I feel like, feel like letting go (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Don't know what we want, baby, that don't matter
I do what I want, think about it after all
I feel, I feel like lеtting go (I feel like, feel like, feel like)

Jumpin' on a tablе, like, "That's my song" (that's my song)
Make out with my best friend, but it's just for fun (just for fun)
Takin' dirty pictures in the bathroom stall
'Cause we look so damn good

Got so much annoying shit, but I'ma let it slide
Gotta be up at six, we'll go to bed at five
We'll lose our minds just for the night (night, night, night)

Kiss me when you're drunk like you're stone-cold sober
Could be dying young, but we're gettin' older
Oh, oh-oh-oh-oh
I feel like, feel like letting go (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Don't know what we want, baby, that don't matter
I do what I want, think about it after all
I feel, I feel like letting go

The world could end tonight and we won't know
I don't wanna think 'bout tomorrow
Pour another glass and make a toast
Pour another glass and pour another glass
And pour another glass and pour another gla-
(Okay, we're drunk)

Kiss me when you're drunk like you're stone-cold sober
Could be dying young, but we're gettin' older
Oh, oh-oh-oh-oh
I feel like, feel like letting go (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Don't know what we want, baby, that don't matter
I do what I want, think about it after all
I feel, I feel like letting go

The world could end tonight and we won't know
I don't wanna think 'bout tomorrow
Pour another glass and make a toast
(I feel, I feel like letting go)

снежные ангелы

Хочется поделать снежных ангелов на траве
Залезаю на крышу, и плевать, если покажу задницу
Сказать кому-то, что люблю, а потом взять слова обратно
Потому что жизнь бывает такой чертовски грустной

Столько всего бесит, но я забью на это
Надо вставать в шесть, а мы ляжем спать в пять
Мы сойдём с ума только на эту ночь (ночь, ночь, ночь)

Поцелуй меня, когда пьян, так, будто ты абсолютно трезв
Могли бы умереть молодыми, но мы стареем
О, о-о-о-о
Я чувствую, чувствую, что хочу отпустить контроль (о-о, о-о, о-о)
Не знаем, чего хотим, милый, но это не важно
Я делаю, что хочу, а думаю об этом потом
Я чувствую, я чувствую, что хочу отпустить контроль (Я чувствую, чувствую, чувствую)

Запрыгиваю на стол с криком: «Это моя песня!» (это моя песня)
Целуюсь со своей лучшей подругой, но это просто ради веселья (просто ради веселья)
Делаю неприличные фотки в туалетной кабинке
Потому что мы выглядим так чертовски хорошо

Столько всего бесит, но я забью на это
Надо вставать в шесть, а мы ляжем спать в пять
Мы сойдём с ума только на эту ночь (ночь, ночь, ночь)

Поцелуй меня, когда пьян, так, будто ты абсолютно трезв
Могли бы умереть молодыми, но мы стареем
О, о-о-о-о
Я чувствую, чувствую, что хочу отпустить контроль (о-о, о-о, о-о)
Не знаем, чего хотим, милый, но это не важно
Я делаю, что хочу, а думаю об этом потом
Я чувствую, я чувствую, что хочу отпустить контроль

Мир может закончиться сегодня ночью, а мы и не узнаем
Я не хочу думать о завтра
Налей ещё бокал и произнеси тост
Налей ещё бокал и налей ещё бокал
И налей ещё бокал и налей ещё бока-
(Ладно, мы пьяны)

Поцелуй меня, когда пьян, так, будто ты абсолютно трезв
Могли бы умереть молодыми, но мы стареем
О, о-о-о-о
Я чувствую, чувствую, что хочу отпустить контроль (о-о, о-о, о-о)
Не знаем, чего хотим, милый, но это не важно
Я делаю, что хочу, а думаю об этом потом
Я чувствую, я чувствую, что хочу отпустить контроль

Мир может закончиться сегодня ночью, а мы и не узнаем
Я не хочу думать о завтра
Налей ещё бокал и произнеси тост
(Я чувствую, я чувствую, что хочу отпустить контроль)