GB - Black Joy - перевод текста песни на русский

Black Girl Magic

Магия черной девушки

Black Boy Joy

Радость черного парня

Black

Черный

Black, Black

Черный, Черный

Black, Blackity-Black, Black

Черный, Чернее черного, Черный

Ay

Эй

I'm just looking for some black joy (Black joy)

Я просто ищу немного черной радости (Черной радости)

Hold your head up, young black boy (Young black boy)

Держи голову выше, юный черный парень (Юный черный парень)

Gotta get it how you get it

Добывай это как можешь

Let's illuminate the black world (Black world)

Давай осветим черный мир (Черный мир)

And that's for every young black girl (Young black girl)

И это для каждой юной черной девушки (Юной черной девушки)

I got a rhythm for the healing

У меня есть ритм для исцеления

I'm just looking for some black joy (Black joy)

Я просто ищу немного черной радости (Черной радости)

Hold your head up, young black boy (Young black boy)

Держи голову выше, юный черный парень (Юный черный парень)

Gotta get it how you get it

Добывай это как можешь

Let's illuminate the black world (Black world)

Давай осветим черный мир (Черный мир)

And that's for every young black girl (Young black girl)

И это для каждой юной черной девушки (Юной черной девушки)

Let's get it, let's get it, let's get it

Давай возьмем это, давай возьмем это, давай возьмем это

Ay

Эй

You been looking you been looking for some better days (Better days)

Ты искал, ты искал лучшие дни (Лучшие дни)

When you get it out the mud you gotta weather rain (Weather rain)

Когда выбираешься из грязи, нужно выдержать дождь (Выдержать дождь)

We just tryna catch a win like a weather vane (Weather vane)

Мы просто пытаемся поймать удачу, как флюгер (Флюгер)

Maybe then cash it in for some change look

Может быть, потом обменять ее на какие-то перемены, смотри

You can hear the cheering from the sideline

Ты слышишь ликование с боковой линии

You know we gon' shine bright when it come to prime time

Ты знаешь, мы будем ярко сиять, когда наступит прайм-тайм

Yeah, this the right time

Да, сейчас самое время

Music be the lifeline

Музыка - это спасательный круг

Looking on the bright side

Смотрю на светлую сторону

This one for the timeline

Это для хроники

We gon' let our light shine, even in the dark places

Мы позволим нашему свету сиять даже в темных местах

They can try to throw shade on these dark faces

Они могут пытаться бросить тень на эти темные лица

Issa celebration, being melanated

Это праздник, быть темнокожим

We got greatness in our makeup

В нас заложено величие

No mistaking our Creator

Невозможно ошибиться в нашем Создателе

All praises, going up, elevators

Вся хвала, поднимаемся вверх, лифты

When you feel it in your spirit, let it elevate ya

Когда ты чувствуешь это в своем духе, пусть это поднимет тебя

When you free to be yourself, it's liberation

Когда ты свободен быть собой, это освобождение

Self-love and positive affirmation

Любовь к себе и позитивное утверждение

I'm just looking for some black joy (Black joy)

Я просто ищу немного черной радости (Черной радости)

Hold your head up, young black boy (Young black boy)

Держи голову выше, юный черный парень (Юный черный парень)

Gotta get it how you get it

Добывай это как можешь

Let's illuminate the black world (Black world)

Давай осветим черный мир (Черный мир)

And that's for every young black girl (Young black girl)

И это для каждой юной черной девушки (Юной черной девушки)

I got a rhythm for the healing

У меня есть ритм для исцеления

I'm just looking for some black joy (Black joy)

Я просто ищу немного черной радости (Черной радости)

Hold your head up, young black boy (Young black boy)

Держи голову выше, юный черный парень (Юный черный парень)

Gotta get it how you get it

Добывай это как можешь

Let's illuminate the black world (Black world)

Давай осветим черный мир (Черный мир)

And that's for every young black girl (Young black girl)

И это для каждой юной черной девушки (Юной черной девушки)

Let's get it, let's get it, let's get it

Давай возьмем это, давай возьмем это, давай возьмем это

Ay

Эй

Black with it, like a all-black fit

Черный во всем, как полностью черный наряд

Black boys, black girls, black men, black women

Черные парни, черные девушки, черные мужчины, черные женщины

Black kings, black queens, black nose, black lips

Черные короли, черные королевы, черный нос, черные губы

Black hair, black skin, black bodies, black image

Черные волосы, черная кожа, черные тела, черный образ

Black stories, black lives, black glory, black pride

Черные истории, черные жизни, черная слава, черная гордость

Black love, black style, yeah, you know the black vibes

Черная любовь, черный стиль, да, ты знаешь черные вибрации

Just another black day in the black life

Просто очередной черный день в черной жизни

Feeling all this joy got me glowing no blacklight

Чувствую всю эту радость, я сияю без черного света

We gon' let our light shine, even in the dark places

Мы позволим нашему свету сиять даже в темных местах

They can try to throw shade on these dark faces

Они могут пытаться бросить тень на эти темные лица

Issa celebration, being melanated

Это праздник, быть темнокожим

We got greatness in our makeup

В нас заложено величие

No mistaking our Creator

Невозможно ошибиться в нашем Создателе

All praises, going up, elevators

Вся хвала, поднимаемся вверх, лифты

When you feel it in your spirit, let it elevate ya

Когда ты чувствуешь это в своем духе, пусть это поднимет тебя

When you learn to love yourself, it's amazing

Когда ты учишься любить себя, это потрясающе

So go'n play this song for your education

Так что включи эту песню для своего образования

I'm just looking for some black joy (Black joy)

Я просто ищу немного черной радости (Черной радости)

Hold your head up, young black boy (Young black boy)

Держи голову выше, юный черный парень (Юный черный парень)

Gotta get it how you get it

Добывай это как можешь

Let's illuminate the black world (Black world)

Давай осветим черный мир (Черный мир)

And that's for every young black girl (Young black girl)

И это для каждой юной черной девушки (Юной черной девушки)

I got a rhythm for the healing

У меня есть ритм для исцеления

I'm just looking for some black joy (Black joy)

Я просто ищу немного черной радости (Черной радости)

Hold your head up, young black boy (Young black boy)

Держи голову выше, юный черный парень (Юный черный парень)

Gotta get it how you get it

Добывай это как можешь

Let's illuminate the black world (Black world)

Давай осветим черный мир (Черный мир)

And that's for every young black girl (Young black girl)

И это для каждой юной черной девушки (Юной черной девушки)

Let's get it, let's get it, let's get it (Ay)

Давай возьмем это, давай возьмем это, давай возьмем это (Эй)

Let's get it (Ay), let's get it, let's get it (Ay)

Давай возьмем это (Эй), давай возьмем это, давай возьмем это (Эй)

Let's get it (Ay), let's get it, let's get it (Ay)

Давай возьмем это (Эй), давай возьмем это, давай возьмем это (Эй)

Let's get it (Ay), let's get it, let's get it (Ay)

Давай возьмем это (Эй), давай возьмем это, давай возьмем это (Эй)

Let's get it (Ay)

Давай возьмем это (Эй)

Let's get it (Ay)

Давай возьмем это (Эй)

GB - Black Joy

Текст и перевод песни GB - Black Joy

Альбом