GB - HTB: Reset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GB - HTB: Reset




HTB: Reset
HTB: Réinitialiser
I′m so tired of being weighed down by the old me
J'en ai assez d'être accablé par mon ancien moi
I hold down the ones who stay around that's the home team
Je soutiens ceux qui restent dans les parages, c'est l'équipe à domicile
I′m so sick of running now I'm running outta full steam
J'en ai marre de courir, maintenant je suis à bout de souffle
I just hit the button now I'm shutting down the whole thing
Je viens d'appuyer sur le bouton, maintenant j'arrête tout
I just hit the button for the reset now (For the reset now)
Je viens d'appuyer sur le bouton de réinitialisation (Pour la réinitialisation maintenant)
I don′t wanna live another regret down (Another regret down)
Je ne veux pas vivre un autre regret (Un autre regret)
Gotta
Je dois
Free my mind before they bring me down (Before they bring me down)
Libérer mon esprit avant qu'ils ne m'abattent (Avant qu'ils ne m'abattent)
Time to make peace with the pieces now (Yeah yeah yeah yeah)
Il est temps de faire la paix avec les morceaux maintenant (Ouais ouais ouais ouais)
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
Back and forth in this scenario, scenario
D'avant en arrière dans ce scénario, scénario
I′ve been running don't know where to go, where to go
J'ai couru sans savoir aller, aller
Let me know
Dis-le moi
I could really use some good advice
J'aurais vraiment besoin d'un bon conseil
Right now I need a miracle, miracle
En ce moment, j'ai besoin d'un miracle, miracle
Praying hands this is spiritual, spiritual
Mains jointes c'est spirituel, spirituel
Free my hands I can′t let it go, let it go
Libérez mes mains, je ne peux pas lâcher prise, lâchez prise
It's difficult
C'est difficile
I′ve been feeling like I've been in a vice
J'ai l'impression d'être dans un étau
I′ve been feeling Biden I've been biding time whoa (Whoa)
Je me suis senti Biden J'ai attendu mon heure whoa (Whoa)
I am redefining I can see behind me I don't need reminding no (No)
Je me redéfinis Je peux voir derrière moi Je n'ai pas besoin de me le rappeler non (Non)
All these pieces flying heart spirit body I need peace of mind though (Yah)
Tous ces morceaux qui volent cœur esprit corps J'ai besoin de paix d'esprit cependant (Yah)
Clear my head I don′t know where I′m headed got no clear direction
Vide ma tête, je ne sais pas je vais, je n'ai aucune direction claire
I can't pull this off without me pulling over
Je ne peux pas m'en sortir sans me ranger
Plus I′m overdue for a do over that's real
En plus, j'ai besoin d'une seconde chance, c'est vrai
I′m so tired of being weighed down by the old me
J'en ai assez d'être accablé par mon ancien moi
I hold down the ones who stay around that's the home team
Je soutiens ceux qui restent dans les parages, c'est l'équipe à domicile
I′m so sick of running now I'm running outta full steam
J'en ai marre de courir, maintenant je suis à bout de souffle
I just hit the button now I'm shutting down the whole thing
Je viens d'appuyer sur le bouton, maintenant j'arrête tout
I just hit the button for the reset now (For the reset now)
Je viens d'appuyer sur le bouton de réinitialisation (Pour la réinitialisation maintenant)
I don′t wanna live another regret down (Another regret down)
Je ne veux pas vivre un autre regret (Un autre regret)
Gotta
Je dois
Free my mind before they bring me down (Before they bring me down)
Libérer mon esprit avant qu'ils ne m'abattent (Avant qu'ils ne m'abattent)
Time to make peace with the pieces now (Yeah yeah yeah yeah)
Il est temps de faire la paix avec les morceaux maintenant (Ouais ouais ouais ouais)
Here we are, here we are
Nous voilà, nous voilà
I hope this is where the healing starts, healing starts
J'espère que c'est ici que la guérison commence, la guérison commence
Time and time again I miss the mark, miss the mark
Maintes et maintes fois je rate la cible, je rate la cible
This is hard
C'est dur
I could really use some target practice
J'aurais vraiment besoin de m'entraîner au tir sur cible
Right now I see all the flaws, all the flaws
En ce moment, je vois tous les défauts, tous les défauts
I can′t heal if I ain't got no scars, got no scars
Je ne peux pas guérir si je n'ai pas de cicatrices, pas de cicatrices
I′ve been running I can't run no more, run no more
J'ai couru, je ne peux plus courir, plus courir
I′ve gone too far
Je suis allé trop loin
I've been feeling like I′ve been here before
J'ai l'impression d'être déjà venu ici
I've been treading light tires getting worn out (Worn out)
J'ai marché sur des œufs, les pneus sont usés (Usés)
Got me feeling stuck
Je me sens coincé
Past weighing on me I ain't getting crushed
Le passé me pèse, je ne me laisse pas écraser
Pressed on e′ry side I ain′t letting up
Pressé de tous côtés, je ne lâche rien
Let down but I'm getting up
Laissé tomber mais je me relève
I was doing 150 in a 50 F-150 I could use a pick-me-up
Je roulais à 150 dans une F-150, j'aurais bien besoin d'un remontant
I just let the hydraulics lift me up
J'ai juste laissé l'hydraulique me soulever
Flip the switch time to switch it up
J'actionne l'interrupteur, il est temps de changer
Ay, switch it up
Eh, change le
Lock my cargo in the trunk
Je verrouille ma cargaison dans le coffre
I got problems I been stalling I don′t stop to fill it up
J'ai des problèmes, je fais de la résistance, je ne m'arrête pas pour faire le plein
In my top gear feeling clutch
Dans ma vitesse supérieure, je me sens en confiance
Drop the top I feel this rush
Je baisse le toit, je ressens cette précipitation
Brand new engine fuel injection
Moteur flambant neuf à injection
When I press it down I giddy up
Quand j'appuie dessus, je me sens tout excité
I'm so tired of being weighed down by the old me
J'en ai assez d'être accablé par mon ancien moi
I hold down the ones who stay around that′s the home team
Je soutiens ceux qui restent dans les parages, c'est l'équipe à domicile
I'm just sick of running now I′m running outta full steam
J'en ai marre de courir, maintenant je suis à bout de souffle
I just hit the button now I'm shutting down the whole thing
Je viens d'appuyer sur le bouton, maintenant j'arrête tout
I just hit the button for the reset now (For the reset now)
Je viens d'appuyer sur le bouton de réinitialisation (Pour la réinitialisation maintenant)
I don't wanna live another regret down (Another regret down)
Je ne veux pas vivre un autre regret (Un autre regret)
Gotta
Je dois
Free my mind before they bring me down (Before they bring me down)
Libérer mon esprit avant qu'ils ne m'abattent (Avant qu'ils ne m'abattent)
Time to make peace with the pieces now (Ooh I just made peace with the pieces now)
Il est temps de faire la paix avec les morceaux maintenant (Ooh je viens de faire la paix avec les morceaux maintenant)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)





Авторы: George Bassey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.