HTB: Restart - GB перевод на немецкий

HTB: Restart

I′m so tired of being weighed down by the old me
I hold down the ones who stay around that's the home team
I′m so sick of running now I'm running outta full steam
I just hit the button now I'm shutting down the whole thing

I just hit the button for the reset now (For the reset now)
I don′t wanna live another regret down (Another regret down)
Gotta
Free my mind before they bring me down (Before they bring me down)
Time to make peace with the pieces now

I was feeling lost I was tryna find me
I was in the dark needed Light to guide me
I needed a spark got the Light inside me
Try my hardest not to take it light now
I know what it′s like sometimes it's hard to find peace
I don′t feel alive I'm tryna find a heartbeat
Battles in my mind pulling out my heartstrings
I′ve been out here fighting for my life now

Brand new territory I ain't ready for it
Try but can′t ignore it I'm preparing for it
Going for it though it feels foreign
But I'm here for it so from here forward
No going backwards no I′m not the same
I had to blow the cartridge once again
What happens after you restart the game
The oldest habits hardest ones to break

I′m so tired of being weighed down by the old me
I hold down the ones who stay around that's the home team
I′m so sick of running now I'm running outta full steam
I just hit the button now I′m shutting down the whole thing

I just hit the button for the reset now (For the reset now)
I don't wanna live another regret down (Another regret down)
Gotta
Free my mind before they bring me down (Before they bring me down)
Time to make peace with the pieces now (Yeah yeah yeah yeah)

I been feeling lost You been tryna find me
I been in the dark need Your Light to guide me
I don′t need a spark got Your Light inside me
Got me shining I can't turn Your Light down
I know what it's like finding You to find peace
I feel so alive listening to Your heartbeat
Battles in my mind but You got my heartstrings
Got me out here fighting for my life now

Heads up fists up
Down to go a couple rounds fisticuffs
On the spot southpaw from orthodox
Knew I had to switch it up
Was on the mat, left for dead, on my back
Lying flat, sucking wind, now I′m back
I just caught my second wind I′m up again
Don't matter what I′m up against nahmean

You decide this is do or die
Kamikaze mission suicide push it to the side
Foolish pride it's just De La Soul
Me myself and I
Truth or lies fruit or fries
Who needs menus when you choosing sides

I′m so tired of being weighed down by the old me
I hold down the ones who stay around that's the home team
I′m just sick of running now I'm running outta full steam
I just hit the button now I'm shutting down the whole thing

I just hit the button for the reset now (For the reset now)
I don′t wanna live another regret down (Another regret down)
Gotta
Free my mind before they bring me down (Before they bring me down)
Time to make peace with the pieces now (Ooh I just made peace with the pieces now)

(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)

Time to make peace with the pieces now

(I was feeling lost I was tryna find me)
(I was in the dark needed Light to guide me)
(I needed a spark got the Light inside me)
(Try my hardest not to take it light now)
(I know what it′s like sometimes it's hard to find peace)
(I don′t feel alive I'm tryna find a heartbeat)
(Battles in my mind pulling out my heartstrings)
(I′ve been out here fighting for my life now)

HTB: Neustart

Ich bin es so leid, von meinem alten Ich belastet zu werden
Ich halte zu denen, die bleiben, das ist das Heimteam
Ich habe das Rennen so satt, jetzt geht mir die Puste aus
Ich habe gerade den Knopf gedrückt, jetzt fahre ich das ganze Ding runter

Ich habe gerade den Knopf für den Reset gedrückt (Für den Reset jetzt)
Ich will nicht noch ein Bedauern erleben (Noch ein Bedauern)
Muss
Meinen Geist befreien, bevor sie mich runterziehen (Bevor sie mich runterziehen)
Zeit, jetzt Frieden mit den Teilen zu schließen

Ich fühlte mich verloren, ich versuchte, mich zu finden
Ich war im Dunkeln, brauchte Licht, das mich leitet
Ich brauchte einen Funken, habe das Licht in mir
Versuche mein Bestes, es jetzt nicht auf die leichte Schulter zu nehmen
Ich weiß, wie es ist, manchmal ist es schwer, Frieden zu finden
Ich fühle mich nicht lebendig, ich versuche einen Herzschlag zu finden
Kämpfe in meinem Kopf zerren an meinen Herzenssaiten
Ich kämpfe hier draußen um mein Leben jetzt

Brandneues Territorium, ich bin nicht bereit dafür
Versuche es, kann es aber nicht ignorieren, ich bereite mich darauf vor
Gehe es an, obwohl es sich fremd anfühlt
Aber ich bin dabei, also von jetzt an
Kein Zurück mehr, nein, ich bin nicht mehr derselbe
Ich musste wieder einmal ins Modul pusten
Was passiert, nachdem du das Spiel neu startest
Die ältesten Gewohnheiten sind am schwersten abzulegen

Ich bin es so leid, von meinem alten Ich belastet zu werden
Ich halte zu denen, die bleiben, das ist das Heimteam
Ich habe das Rennen so satt, jetzt geht mir die Puste aus
Ich habe gerade den Knopf gedrückt, jetzt fahre ich das ganze Ding runter

Ich habe gerade den Knopf für den Reset gedrückt (Für den Reset jetzt)
Ich will nicht noch ein Bedauern erleben (Noch ein Bedauern)
Muss
Meinen Geist befreien, bevor sie mich runterziehen (Bevor sie mich runterziehen)
Zeit, jetzt Frieden mit den Teilen zu schließen (Ja ja ja ja)

Ich fühlte mich verloren, Du hast versucht, mich zu finden
Ich war im Dunkeln, brauche Dein Licht, um mich zu leiten
Ich brauche keinen Funken, habe Dein Licht in mir
Lässt mich strahlen, ich kann Dein Licht nicht dimmen
Ich weiß, wie es ist, Dich zu finden, um Frieden zu finden
Ich fühle mich so lebendig, höre auf Deinen Herzschlag
Kämpfe in meinem Kopf, aber Du hältst meine Herzenssaiten
Lässt mich hier draußen um mein Leben kämpfen jetzt

Kopf hoch, Fäuste hoch
Bereit für ein paar Runden Faustkampf
Auf der Stelle, Linksauslage statt Normalauslage
Wusste, ich musste es ändern
Lag auf der Matte, dem Tode geweiht, auf dem Rücken
Flach liegend, nach Luft ringend, jetzt bin ich zurück
Ich habe gerade meine zweite Luft bekommen, ich bin wieder oben
Egal, wogegen ich antrete, verstehste

Du entscheidest, das ist alles oder nichts
Kamikaze-Mission, Selbstmord, schieb es beiseite
Törichte Eitelkeit, es ist nur De La Soul
Ich, mein Selbst und Ich
Wahrheit oder Lügen, Obst oder Pommes
Wer braucht Speisekarten, wenn man Seiten wählt

Ich bin es so leid, von meinem alten Ich belastet zu werden
Ich halte zu denen, die bleiben, das ist das Heimteam
Ich habe das Rennen einfach satt, jetzt geht mir die Puste aus
Ich habe gerade den Knopf gedrückt, jetzt fahre ich das ganze Ding runter

Ich habe gerade den Knopf für den Reset gedrückt (Für den Reset jetzt)
Ich will nicht noch ein Bedauern erleben (Noch ein Bedauern)
Muss
Meinen Geist befreien, bevor sie mich runterziehen (Bevor sie mich runterziehen)
Zeit, jetzt Frieden mit den Teilen zu schließen (Ooh, ich habe gerade Frieden mit den Teilen geschlossen)

(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja)

Zeit, jetzt Frieden mit den Teilen zu schließen

(Ich fühlte mich verloren, ich versuchte, mich zu finden)
(Ich war im Dunkeln, brauchte Licht, das mich leitet)
(Ich brauchte einen Funken, habe das Licht in mir)
(Versuche mein Bestes, es jetzt nicht auf die leichte Schulter zu nehmen)
(Ich weiß, wie es ist, manchmal ist es schwer, Frieden zu finden)
(Ich fühle mich nicht lebendig, ich versuche einen Herzschlag zu finden)
(Kämpfe in meinem Kopf zerren an meinen Herzenssaiten)
(Ich kämpfe hier draußen um mein Leben jetzt)