Paranoia - GB перевод на немецкий

Paranoia

Lately I been looking for the monsters (Raaah)
Underneath the bed and in the closet (Whoo)
Always been a lil′ self-conscious (Ooh)
Whole time feel like e'rybody watching yeesh
Eyes on me like young Makaveli
Thug life tatted on the belly, whoa
Might call God on the celly, brrrt
Can you hear me now like Verizon
Only got bars ′cause I got a strong tower
What's the point of bars when you prisoner behind 'em
I been, looking for the sun but it feel like I don′t see Jack when it′s shining, get it
I don't wanna see the horror
We in Sodom and Gomorrah
Play it off like I′m Mora
Something coming around the corner
Running from it 'cause it′s coming for ya

(Run, run, run, run) I can't
(Run, run) I won′t
(Run, run) No more
I don't wanna run no more (Run)
I don't wanna run no more (Run)
I don′t wanna run no more (Run)
I don′t wanna run no more

(Run) I know (Run) I can't (Run) stay here (Run) no more
(Run) I can′t (Run) play scared (Run) claim fear (Run) no more
(Run) I won't (Run) hold back (Run) my feelings (Run) no more
(Run) I don′t (Run) need your (Run) opinion (Run) no more

I been staring down the clock
I'm just tryna kill time
E′rybody wanna watch
But we ain't really throwing hands unless we tossing analog
I got problems I can't rattle off (Rattle off)
Bottled up but that don′t pacify (Pacify)
This is like baby talk to a baby shark
Phantom of the opera couldn′t fathom all the drama whoo!
Ya'll should cop a ticket to the next show (Next show)
I been following the script from the get go (Get go)
All the scenes with the trauma gotta let go (Let it go)
′Cause I been stringing 'em along like Gipetto
I refuse to be a puppet, yuh
They don′t want me saying nothing, nah
Silence wasn't worth the trouble
So I, took my thoughts and made ′em public
Wait a minute, ya'll heard that (Heard what)
Keep going ya'll ain′t getting me to turn back (Turn back)
I keep looking for the Light, on this dirt path (Dirt path)
Got the devil on my heels like the dirt vac (Dirt)
And that sucks but believe me that ain′t no joke
Lucy tryna blow smoke
Some of ya'll sleeping, I got no doz
Come through in the clutch or you gon′ choke

(Run, run, run, run) I can't
(Run, run) I won′t
(Run, run) No more
I don't wanna run no more (Run)
I don′t wanna run no more (Run)
I don't wanna run no more (Run)
I don't wanna run no more

(Run) I know (Run) I can′t (Run) stay here, (Run) no more
(Run) I can′t (Run) play scared (Run) claim fear (Run) no more
(Run) I won't (Run) hold back (Run) my feelings (Run) no more
(Run) I don′t (Run) need your (Run) opinion (Run) no more

(Run) I know (Run) I can't (Run) stay here (Run) no more
(Run) I can′t (Run) play scared (Run) claim fear (Run) no more
(Run) I won't (Run) hold back (Run) my feelings (Run) no more
(Run) I don′t (Run) need your (Run) opinion (Run) no more

Run
Run
Run
I don't wanna run no more

Paranoia

In letzter Zeit habe ich nach den Monstern gesucht (Raaah)
Unter dem Bett und im Schrank (Whoo)
War schon immer ein bisschen′ befangen (Ooh)
Die ganze Zeit fühlt es sich an, als ob jeder zusieht, yeesh
Augen auf mich wie der junge Makaveli
Thug Life auf den Bauch tätowiert, whoa
Könnte Gott auf dem Handy anrufen, brrrt
Kannst du mich jetzt hören, wie bei Verizon?
Habe nur Bars [Empfang], weil ich einen starken Turm habe
Was nützen Bars [Gitter], wenn du dahinter gefangen bist?
Ich habe nach der Sonne gesucht, aber es fühlt sich an, als sähe ich nichts [Jack], wenn sie scheint, verstehst du?
Ich will den Horror nicht sehen
Wir sind in Sodom und Gomorrha
Spiele es runter, als wäre ich Mora
Etwas kommt um die Ecke
Renne davor weg, denn es kommt auf dich zu

(Run, run, run, run) Ich kann nicht
(Run, run) Ich will nicht
(Run, run) Nicht mehr
Ich will nicht mehr rennen (Run)
Ich will nicht mehr rennen (Run)
Ich will nicht mehr rennen (Run)
Ich will nicht mehr rennen

(Run) Ich weiß (Run) Ich kann nicht (Run) hier bleiben (Run) nicht mehr
(Run) Ich kann nicht (Run) ängstlich spielen (Run) Angst beanspruchen (Run) nicht mehr
(Run) Ich werde nicht (Run) zurückhalten (Run) meine Gefühle (Run) nicht mehr
(Run) Ich brauche (Run) deine (Run) Meinung (Run) nicht mehr

Ich starre auf die Uhr
Versuche nur, Zeit totzuschlagen
Jeder will zusehen
Aber wir schlagen uns nicht wirklich, außer wir werfen mit Analogem
Ich habe Probleme, die ich nicht runterrattern kann (Runterrattern)
Aufgestaut, aber das besänftigt nicht (Besänftigen)
Das ist wie Baby-Gerede für einen Baby-Hai
Das Phantom der Oper könnte das ganze Drama nicht fassen, whoo!
Ihr solltet euch ein Ticket für die nächste Show kaufen (Nächste Show)
Ich habe das Skript von Anfang an verfolgt (Anfang an)
All die Szenen mit dem Trauma muss ich loslassen (Lass es los)
Denn ich habe sie hingehalten wie Gipetto
Ich weigere mich, eine Marionette zu sein, yuh
Sie wollen nicht, dass ich etwas sage, nah
Stille war den Ärger nicht wert
Also nahm ich meine Gedanken und machte sie öffentlich
Warte mal, habt ihr das gehört? (Was gehört?)
Macht weiter, ihr kriegt mich nicht dazu, umzukehren (Umkehren)
Ich suche weiter nach dem Licht, auf diesem Feldweg (Feldweg)
Habe den Teufel auf den Fersen wie der Staubsauger (Schmutz)
Und das ist mies, aber glaub mir, das ist kein Witz
Lucy versucht, Rauch zu blasen [zu täuschen]
Manche von euch schlafen, ich kriege keinen Schlaf [bin hellwach]
Komm durch, wenn's drauf ankommt, oder du wirst ersticken [versagen]

(Run, run, run, run) Ich kann nicht
(Run, run) Ich will nicht
(Run, run) Nicht mehr
Ich will nicht mehr rennen (Run)
Ich will nicht mehr rennen (Run)
Ich will nicht mehr rennen (Run)
Ich will nicht mehr rennen

(Run) Ich weiß (Run) Ich kann nicht (Run) hier bleiben, (Run) nicht mehr
(Run) Ich kann nicht (Run) ängstlich spielen (Run) Angst beanspruchen (Run) nicht mehr
(Run) Ich werde nicht (Run) zurückhalten (Run) meine Gefühle (Run) nicht mehr
(Run) Ich brauche (Run) deine (Run) Meinung (Run) nicht mehr

(Run) Ich weiß (Run) Ich kann nicht (Run) hier bleiben (Run) nicht mehr
(Run) Ich kann nicht (Run) ängstlich spielen (Run) Angst beanspruchen (Run) nicht mehr
(Run) Ich werde nicht (Run) zurückhalten (Run) meine Gefühle (Run) nicht mehr
(Run) Ich brauche (Run) deine (Run) Meinung (Run) nicht mehr

Run
Run
Run
Ich will nicht mehr rennen