GB - Unstoppable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GB - Unstoppable




Unstoppable
Неостановимый
Look
Смотри,
I need a hard drum or guitar strum a good vibration
мне нужен мощный удар барабана или гитарный перебор, хорошая вибрация,
Good buzz no libation
кайф без выпивки,
No time wasted that's light weight
никаких потерь времени, это легковесно.
Say andele and I won't delay muy pronto
Скажи "андале", и я не задержусь, очень скоро.
I'm on the move like Elway meets OJ white bronco
Я в движении, как Элвей встречает О. Джей. в белом Бронко.
OK don't mess around I might go back to my old ways
Хорошо, не шути со мной, я могу вернуться к своим старым привычкам.
I'm better now and I told myself I wouldn't go there like no way
Я стал лучше, и я сказал себе, что ни за что туда не вернусь.
Problem is when I contradict my own competence
Проблема в том, что я противоречу своей собственной компетентности
And y'all compliments with low confidence
и вашим комплиментам с низкой уверенностью.
I bring fear around to the here and now it's kinda complex
Я приношу страх сюда, в настоящее, это довольно сложно.
Look at all I've accomplished
Посмотри на все, чего я достиг,
Putting out a few projects
выпустив несколько проектов.
It's like no matter how far I go I keep going back to this topic
Как будто неважно, как далеко я зайду, я все равно возвращаюсь к этой теме.
I'm trapped inside my own head now tryna force my way through these mind tricks
Я в ловушке в своей голове, пытаюсь прорваться сквозь эти ментальные трюки.
I just need to put my head down work hard and trust in His timing
Мне просто нужно опустить голову, усердно работать и довериться Его времени.
Timing
Времени.
I been way too focused on these limitations
Я слишком зациклился на этих ограничениях,
I been wasting moments off these hesitations
я тратил время на эти колебания.
I been in the process of elimination
Я был в процессе исключения,
I been tryna take my problems outta this equation, I been
я пытался убрать свои проблемы из этого уравнения.
I been in my own way, lately
Я мешал сам себе, в последнее время.
I'm drowning in my old ways, save me
Я тону в своих старых привычках, спаси меня.
Just tell me I'll be ok, maybe
Просто скажи, что со мной все будет хорошо, возможно,
And I won't be afraid no more
и я больше не буду бояться.
Erik told me don't stress it bro you got a full plate
Эрик сказал мне: "Не напрягайся, бро, у тебя дел по горло".
Freezy told me bro do your thang
Фризи сказал мне: "Бро, делай свое дело".
KC told me bro you can hang
Кей Си сказал мне: "Бро, ты справишься".
My wife behind me the entire time she so clutch
Моя жена все время поддерживает меня, она такая надежная.
Somebody tell me if it's only meant to be a hobby why I care so much
Кто-нибудь скажите мне, если это всего лишь хобби, почему я так переживаю?
Oh man here we go again
О, черт, опять за старое.
Climbing outta this hole again
Выбираюсь из этой ямы снова.
Anybody been stressed out to the point you feel the walls closing in
Кто-нибудь был настолько напряжен, что чувствовал, как стены смыкаются?
I confide in my closest kin and my closest friends when I notice it
Я доверяюсь своим самым близким родственникам и друзьям, когда замечаю это.
Got me outta my zone but then I find hope and rest for my soul again
Это выбивает меня из колеи, но потом я снова нахожу надежду и покой для своей души.
I'm going in like Seal Team Six
Я иду ва-банк, как "Морские котики".
Couple guys I can build the team with
Есть пара ребят, с которыми я могу собрать команду.
From the bottom rebuild with these bricks
С самого низа, заново строить из этих кирпичей.
Sorry doubt but you will be missed
Извини, сомнение, но мы с тобой прощаемся.
Not really though
Хотя не совсем.
It's all part of the deal I deal with it though
Это все часть сделки, я все равно с этим справлюсь.
Small part of a reel in live video
Маленькая часть ролика в прямом эфире.
Hype Williams throw a lil' Spike in it nice visual
Хайп Уильямс, добавь немного Спайка, отличный визуал.
Live and direct y'all don't hear me tho
Вживую и напрямую, но вы меня не слышите.
I been way too focused on these limitations
Я слишком зациклился на этих ограничениях,
I been wasting moments off these hesitations
я тратил время на эти колебания.
I been in the process of elimination
Я был в процессе исключения,
I been tryna take my problems outta this equation, I been
я пытался убрать свои проблемы из этого уравнения.
I been in my own way, lately
Я мешал сам себе, в последнее время.
I'm drowning in my old ways, save me
Я тону в своих старых привычках, спаси меня.
Just tell me I'll be ok, maybe
Просто скажи, что со мной все будет хорошо, возможно,
And I won't be afraid no more
и я больше не буду бояться.
If you compare yourself against someone else you might scare yourself
Если ты сравниваешь себя с кем-то другим, ты можешь себя напугать.
Just be yourself don't play yourself it's a long road so prepare yourself
Просто будь собой, не обманывай себя, это долгий путь, так что подготовься.
Why you giving people credit you could never do it just because they said it
Зачем ты веришь людям, которые говорят, что ты не сможешь этого сделать?
Why don't you pursue it you go out and get it bet it's nothing to it just do it already
Почему бы тебе не попробовать, выйти и получить это? Бьюсь об заклад, это проще простого, просто сделай это уже.
You know the devil don't need no more advocates right
Ты же знаешь, что дьяволу больше не нужны защитники, верно?
You see what's happening right
Ты же видишь, что происходит, верно?
I been where you been a time or two did what you tryna do
Я был на твоем месте раз или два, делал то, что ты пытаешься сделать.
This ain't impossible here's what you gotta do
Это не невозможно, вот что тебе нужно сделать:
You be responsible you put a stop to whatever's been stopping you
быть ответственным, положить конец тому, что тебя останавливает.
Whatever obstacle's holding you hostage you cannot be stopped you unstoppable
Какое бы препятствие ни держало тебя в заложниках, тебя нельзя остановить, ты неостановим.
Nothing's impossible
Нет ничего невозможного.
I been way too focused on these limitations
Я слишком зациклился на этих ограничениях,
I been wasting moments off these hesitations
я тратил время на эти колебания.
I been in the process of elimination
Я был в процессе исключения,
I been tryna take my problems outta this equation, I been
я пытался убрать свои проблемы из этого уравнения.
I been in my own way, lately
Я мешал сам себе, в последнее время.
I'm drowning in my old ways, save me
Я тону в своих старых привычках, спаси меня.
Just tell me I'll be ok, maybe
Просто скажи, что со мной все будет хорошо, возможно,
And I won't be afraid no more
и я больше не буду бояться.
I been in my own way, lately
Я мешал сам себе, в последнее время.
I'm drowning in my old ways, save me
Я тону в своих старых привычках, спаси меня.
Just tell me I'll be ok, maybe
Просто скажи, что со мной все будет хорошо, возможно,
And I won't be afraid no more
и я больше не буду бояться.





Авторы: George Bassey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.