GB - Win or Lose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GB - Win or Lose




Win or Lose
Gagner ou perdre
Put it to you like this
Je te le dis comme ça
Listen, you could look in the eyes and end up looking surprised
Écoute, tu pourrais regarder dans les yeux et finir par être surpris
Hiding behind tints this is a Hell of a ride just happen to catch a glimpse
Se cacher derrière des teintes, c'est une sacrée balade, il suffit d'apercevoir un aperçu
Windows they never lie hop out the Mystery Machine I′m pulling off the disguise
Les fenêtres ne mentent jamais, sors de la Mystery Machine, je retire le déguisement
Seeing through the facade the truth is in the Divine these skeptics looking for signs
Voir à travers la façade, la vérité est dans le Divin, ces sceptiques recherchent des signes
Don't worry bout it it′s fine a poster boy for the genre
Ne t'inquiète pas, c'est bien, un garçon d'affiche pour le genre
I'm s'posed to talk about God to people who need the cardio
Je suis censé parler de Dieu aux gens qui ont besoin de cardio
Lift the heart mind and soul
Élever le cœur, l'esprit et l'âme
Exorcising demons while trying to build the body up
Exorciser les démons tout en essayant de muscler le corps
Not a guise but a geist a out-of-body experience shivers go up the spine
Pas un déguisement mais un esprit, une expérience hors du corps, des frissons parcourent l'épine dorsale
The Spirit back in alignment Great Physician a chiro
L'esprit remis en alignement, Grand Médecin, un chiro
Visual might be graphic that′s how His plan was designed though
Le visuel peut être graphique, c'est comme ça que son plan a été conçu
But what do I know
Mais qu'est-ce que j'en sais
As time goes I′m watching the hands of the Designer moving in silence yo
Au fil du temps, je regarde les mains du Concepteur bouger en silence, yo
Black Sabbath I'm coming back from sabbatical
Black Sabbath, je reviens de mon congé sabbatique
Still rocking I been through a couple battles though
Toujours en mouvement, j'ai traversé quelques batailles cependant
I was long gone now I′m home son was prodigal
J'étais parti depuis longtemps, maintenant je suis rentré à la maison, fils prodigue
God's Son protected me from Diablo
Le Fils de Dieu m'a protégé de Diablo
God′s Son 2002 Nas flow
Le Fils de Dieu, 2002, flow de Nas
Sundown I was feeling all kinda low
Coucher de soleil, je me sentais déprimé
Now I'm up sun shining so phenomenal
Maintenant, je suis debout, le soleil brille, si phénoménal
The melanin is Heaven sent Shekinah glow
La mélanine est un cadeau du ciel, l'éclat de Shekinah
Sun rays in the tropics
Les rayons du soleil dans les tropiques
Son raised on the Gospel this vocation I located a while ago
Fils élevé sur l'Évangile, cette vocation, je l'ai trouvée il y a longtemps
Jetsetting the vacation is tropical
Voyages en jet, les vacances sont tropicales
George Jetson I stay racing around the globe
George Jetson, je continue de faire le tour du monde
My life is on a parallel with a parasail tryna stay afloat
Ma vie est parallèle à une voile de parachute, j'essaie de rester à flot
Through the highs and lows
À travers les hauts et les bas
Hi′s and byes around I go carousel
Salutations et adieux, je tourne en rond, manège
Hellos and farewells a far cry from fairytales but hope the tale ends well 'cause
Salutations et adieux, loin des contes de fées, mais j'espère que l'histoire se termine bien, parce que
I don't know what the final chapter entails the tail end of my story isn′t mine to tell
Je ne sais pas ce que le chapitre final implique, la fin de mon histoire n'est pas à moi de raconter
I don′t need to ball a fist
Je n'ai pas besoin de serrer le poing
Trust the One who got the pen
Fais confiance à celui qui a la plume
That's the Arthur with the grip so, all′s well that ends well
C'est Arthur avec l'adhérence, donc, tout est bien qui finit bien
I made it out of a season of pain the seeds and the grains in order to grow
Je suis sorti d'une saison de douleur, les graines et les grains pour grandir
I needed the rain
J'avais besoin de la pluie
Maybe every loss I endured I needed to gain perspective on why He planted me here
Peut-être que chaque perte que j'ai subie, j'avais besoin d'acquérir une perspective sur la raison pour laquelle il m'a planté ici
Keeping the faith I don't
Gardant la foi, je ne
Answer to fear just tell him that I ain′t here 'cause I ain′t taking no calls
Réponds pas à la peur, dis-lui que je ne suis pas là, parce que je ne prends pas les appels
I know who answering prayers
Je sais qui répond aux prières
Sometimes I pick up the phone, feel like nobody there
Parfois, je décroche le téléphone, j'ai l'impression que personne n'est
Feel like nobody home
J'ai l'impression que personne n'est à la maison
Feel like I'm all alone that's when I reach for Shalom
J'ai l'impression d'être tout seul, c'est à ce moment-là que je cherche Shalom
I need the peace for my soul it′s still a peace you could hold
J'ai besoin de la paix pour mon âme, c'est toujours une paix que tu peux tenir
But couldn′t keep in a holster
Mais impossible de garder dans un étui
Shoot... we all got challenges we battle with
Bon... on a tous des défis contre lesquels on se bat
Long as we got a Advocate we got a chance to win
Tant qu'on a un Avocat, on a une chance de gagner
In loving memory of all our fallen comrades
À la mémoire de tous nos camarades tombés au combat
Who fell upon they swords and couldn't come back from combat we doing this for you
Qui sont tombés sur leurs épées et n'ont pas pu revenir du combat, on fait ça pour toi
Win or lose we gon′ make it through
Gagner ou perdre, on va y arriver
Always try to find the beauty in life, thanks to you
Essaie toujours de trouver la beauté dans la vie, grâce à toi
Thanks to you
Grâce à toi





Авторы: George Bassey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.