Текст и перевод песни GB - Win or Lose
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Win or Lose
Победа или поражение
Put
it
to
you
like
this
Скажу
тебе
так,
милая,
Listen,
you
could
look
in
the
eyes
and
end
up
looking
surprised
слушай:
ты
можешь
заглянуть
в
глаза
и
в
итоге
удивиться.
Hiding
behind
tints
this
is
a
Hell
of
a
ride
just
happen
to
catch
a
glimpse
Скрываясь
за
тонировкой,
это
адская
поездка,
просто
случайно
мелькнул
взглядом.
Windows
they
never
lie
hop
out
the
Mystery
Machine
I′m
pulling
off
the
disguise
Окна
никогда
не
лгут,
выпрыгиваю
из
фургона,
снимаю
маскировку.
Seeing
through
the
facade
the
truth
is
in
the
Divine
these
skeptics
looking
for
signs
Видя
сквозь
фасад,
истина
в
Божественном,
эти
скептики
ищут
знаки.
Don't
worry
bout
it
it′s
fine
a
poster
boy
for
the
genre
Не
беспокойся
об
этом,
все
в
порядке,
я
образцовый
парень
для
этого
жанра.
I'm
s'posed
to
talk
about
God
to
people
who
need
the
cardio
Я
должен
говорить
о
Боге
людям,
которым
нужна
кардиотренировка.
Lift
the
heart
mind
and
soul
Возвысить
сердце,
разум
и
душу.
Exorcising
demons
while
trying
to
build
the
body
up
Изгонять
демонов,
пытаясь
укрепить
тело.
Not
a
guise
but
a
geist
a
out-of-body
experience
shivers
go
up
the
spine
Не
обман,
а
дух,
внетелесный
опыт,
мурашки
по
спине.
The
Spirit
back
in
alignment
Great
Physician
a
chiro
Дух
снова
в
гармонии,
Великий
Врач,
хиропрактик.
Visual
might
be
graphic
that′s
how
His
plan
was
designed
though
Визуально
может
быть
жестоко,
но
так
был
задуман
Его
план.
But
what
do
I
know
Но
что
я
знаю?
As
time
goes
I′m
watching
the
hands
of
the
Designer
moving
in
silence
yo
С
течением
времени
я
наблюдаю,
как
руки
Создателя
двигаются
в
тишине,
понимаешь?
Black
Sabbath
I'm
coming
back
from
sabbatical
Черная
Суббота,
я
возвращаюсь
из
творческого
отпуска.
Still
rocking
I
been
through
a
couple
battles
though
Все
еще
качаю,
хотя
прошел
через
пару
сражений.
I
was
long
gone
now
I′m
home
son
was
prodigal
Я
был
долго
вдали,
теперь
я
дома,
сын
был
блудным.
God's
Son
protected
me
from
Diablo
Сын
Божий
защитил
меня
от
дьявола.
God′s
Son
2002
Nas
flow
Сын
Божий,
2002,
флоу
как
у
Наса.
Sundown
I
was
feeling
all
kinda
low
На
закате
я
чувствовал
себя
подавленным.
Now
I'm
up
sun
shining
so
phenomenal
Теперь
я
в
порядке,
солнце
светит
так
феноменально.
The
melanin
is
Heaven
sent
Shekinah
glow
Меланин
послан
небесами,
сияние
Шекины.
Sun
rays
in
the
tropics
Солнечные
лучи
в
тропиках.
Son
raised
on
the
Gospel
this
vocation
I
located
a
while
ago
Сын,
воспитанный
на
Евангелии,
это
призвание
я
нашел
давно.
Jetsetting
the
vacation
is
tropical
Путешествую
на
реактивном
самолете,
отдых
тропический.
George
Jetson
I
stay
racing
around
the
globe
Джордж
Джетсон,
я
все
время
гоняю
по
земному
шару.
My
life
is
on
a
parallel
with
a
parasail
tryna
stay
afloat
Моя
жизнь
параллельна
парашюту,
пытаюсь
остаться
на
плаву.
Through
the
highs
and
lows
Сквозь
взлеты
и
падения.
Hi′s
and
byes
around
I
go
carousel
Приветствия
и
прощания,
я
кружусь
на
карусели.
Hellos
and
farewells
a
far
cry
from
fairytales
but
hope
the
tale
ends
well
'cause
Приветы
и
прощания,
далеко
от
сказок,
но
надеюсь,
что
история
закончится
хорошо,
потому
что
I
don't
know
what
the
final
chapter
entails
the
tail
end
of
my
story
isn′t
mine
to
tell
я
не
знаю,
что
влечет
за
собой
последняя
глава,
конец
моей
истории
не
мне
рассказывать.
I
don′t
need
to
ball
a
fist
Мне
не
нужно
сжимать
кулак.
Trust
the
One
who
got
the
pen
Доверьтесь
Тому,
у
кого
есть
ручка.
That's
the
Arthur
with
the
grip
so,
all′s
well
that
ends
well
Это
Автор
с
хваткой,
так
что
все
хорошо,
что
хорошо
кончается.
I
made
it
out
of
a
season
of
pain
the
seeds
and
the
grains
in
order
to
grow
Я
выбрался
из
сезона
боли,
семян
и
зерен,
чтобы
расти.
I
needed
the
rain
Мне
нужен
был
дождь.
Maybe
every
loss
I
endured
I
needed
to
gain
perspective
on
why
He
planted
me
here
Может
быть,
каждое
поражение,
которое
я
перенес,
мне
нужно
было,
чтобы
получить
представление
о
том,
почему
Он
посадил
меня
здесь.
Keeping
the
faith
I
don't
Сохраняя
веру,
я
не
Answer
to
fear
just
tell
him
that
I
ain′t
here
'cause
I
ain′t
taking
no
calls
отвечаю
страху,
просто
скажи
ему,
что
меня
здесь
нет,
потому
что
я
не
принимаю
звонков.
I
know
who
answering
prayers
Я
знаю,
кто
отвечает
на
молитвы.
Sometimes
I
pick
up
the
phone,
feel
like
nobody
there
Иногда
я
поднимаю
трубку,
чувствую,
что
никого
нет
рядом.
Feel
like
nobody
home
Чувствую,
что
никого
нет
дома.
Feel
like
I'm
all
alone
that's
when
I
reach
for
Shalom
Чувствую,
что
я
совсем
один,
вот
тогда
я
тянусь
к
Шалому.
I
need
the
peace
for
my
soul
it′s
still
a
peace
you
could
hold
Мне
нужен
мир
для
моей
души,
это
все
еще
мир,
который
ты
можешь
держать.
But
couldn′t
keep
in
a
holster
Но
не
сможешь
удержать
в
кобуре.
Shoot...
we
all
got
challenges
we
battle
with
Черт...
у
всех
нас
есть
трудности,
с
которыми
мы
боремся.
Long
as
we
got
a
Advocate
we
got
a
chance
to
win
Пока
у
нас
есть
Защитник,
у
нас
есть
шанс
победить.
In
loving
memory
of
all
our
fallen
comrades
В
память
о
всех
наших
павших
товарищах,
Who
fell
upon
they
swords
and
couldn't
come
back
from
combat
we
doing
this
for
you
которые
пали
на
свои
мечи
и
не
смогли
вернуться
с
поля
боя,
мы
делаем
это
для
вас.
Win
or
lose
we
gon′
make
it
through
Победа
или
поражение,
мы
пройдем
через
это.
Always
try
to
find
the
beauty
in
life,
thanks
to
you
Всегда
старайтесь
находить
прекрасное
в
жизни,
благодаря
вам.
Thanks
to
you
Благодаря
вам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Bassey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.