Dead on Arrival - GBH перевод на французский

Dead on Arrival

Tracks in his arm made him a man,
No-one could understand.
Each night he′d go out shooting skag,
Met a pusher who sold him a bag.
That's why he was .
Dead on arrival ..
Ran out of money so he stole a car,
Tried to run but didn′t get far.
Sent to prison, no turning back,
Saw his arm, weaned him off smack.
Out on parole tried to keep calm,
Finally died with a needle in his arm.
Yes out on parole, tried to keep calm,
Finally died with a needle in his arm.

Mort à l'arrivée

Des traces dans son bras l'ont fait homme,
Personne ne comprenait.
Chaque nuit, il sortait pour se shooter de la came,
Il a rencontré un dealer qui lui a vendu un sac.
C'est pour ça qu'il était.
Mort à l'arrivée.
Il a manqué d'argent, alors il a volé une voiture,
Il a essayé de s'enfuir, mais il n'est pas allé loin.
Envoyé en prison, pas de retour en arrière,
On a vu son bras, on l'a sevré de la came.
En liberté conditionnelle, il a essayé de garder son calme,
Il est finalement mort avec une aiguille dans le bras.
Oui, en liberté conditionnelle, il a essayé de garder son calme,
Il est finalement mort avec une aiguille dans le bras.