Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - 跪了(feat. 吳卓源) [Line TV《HIStory 3 那一天》插曲]

跪了(feat. 吳卓源) [Line TV《HIStory 3 那一天》插曲]

你說我都不愛你誇你多漂亮
因為你的美麗早就無人能較量
Sorry my bae, sorry my bad
我嘴不夠甜常讓你翻白眼

知道我脾氣我的朋友們都惹不起
再多小聰明遇見你都變不出把戲
Sorry my bae, sorry my bad
我也想當你心目中的歐巴

可能因為自己太不完美
才渴望你完美一些
都怪我太執意
搞得你不像你
請你別離我而去

Baby 對不起對不起
是我不好我給你跪了
盡量生我的氣
但手機別關機
讓我懺悔有個目的

Baby 對不起對不起
請原諒我我給你跪了
發誓絕不失蹤
定位為你開通
笑一個嘛快放過我

也不需要你天天說我有多漂亮
我只想你用心去體會我的感想
So listen baby, oh listen baby
不想你生氣不想失去你

You don't gotta say a word baby I know
You don't gotta play no game that's a real low
Listen baby, woo listen baby
我知道當初愛上的那個你

還在這裡走來走去
你不要想太多
你不要再囉唆
我一直都會在

Baby 對不起對不起
是我不好我給你跪了
盡量生我的氣
但手機別關機
讓我懺悔有個目的

Baby 對不起真的對不起
請原諒我我給你跪了
發誓絕不失蹤
定位為你開通
笑一個嘛快放過我

Baby 對不起對不起
是我不好我給你跪了
盡量生我的氣
但手機別關機
讓我懺悔有個目的

Baby 對不起真的對不起
請原諒我我給你跪了
發誓絕不失蹤
定位為你開通
笑一個嘛快放過我

Je me suis agenouillé (feat. 吳卓源) [Bande originale de Line TV《HIStory 3 That Day》]

Tu dis que je ne t'aime pas assez, que je ne te complimente pas assez sur ta beauté,
Parce que ta beauté est inégalée.
Désolé mon cœur, désolé mon cœur.
Je ne suis pas assez doux, tu me fais souvent des grimaces.

Tu sais que mon caractère, mes amis ne peuvent pas me supporter,
Même avec beaucoup d'astuce, je ne peux rien faire face à toi.
Désolé mon cœur, désolé mon cœur.
J'aimerais aussi être ton "Oppa" idéal.

Peut-être que parce que je ne suis pas parfait,
Je désire que tu sois parfaite.
C'est ma faute d'insister,
Tu ne ressembles plus à toi-même,
S'il te plaît, ne pars pas.

Bébé, pardon, pardon,
C'est ma faute, je me suis agenouillé devant toi,
Sois en colère autant que tu veux,
Mais ne coupe pas ton téléphone,
Je veux me repentir, je l'ai fait exprès.

Bébé, pardon, pardon,
S'il te plaît pardonne-moi, je me suis agenouillé devant toi,
Je jure de ne jamais disparaître,
Je t'ai activé la géolocalisation,
Souri un peu, fais-moi grâce.

Je n'ai pas besoin que tu dises tout le temps que je suis beau,
Je veux juste que tu ressentes mes sentiments avec ton cœur.
Alors écoute, bébé, écoute, bébé,
Je ne veux pas te faire enrager, je ne veux pas te perdre.

Tu n'as pas besoin de dire un mot, bébé, je sais,
Tu n'as pas besoin de jouer à des jeux, c'est vraiment bas,
Écoute, bébé, écoute, bébé,
Je sais que la fille que j'ai aimée au début est toujours là.

Elle est toujours là, va et vient,
Ne pense pas trop,
Ne sois pas trop bavarde,
Je serai toujours là.

Bébé, pardon, pardon,
C'est ma faute, je me suis agenouillé devant toi,
Sois en colère autant que tu veux,
Mais ne coupe pas ton téléphone,
Je veux me repentir, je l'ai fait exprès.

Bébé, pardon, vraiment pardon,
S'il te plaît pardonne-moi, je me suis agenouillé devant toi,
Je jure de ne jamais disparaître,
Je t'ai activé la géolocalisation,
Souri un peu, fais-moi grâce.

Bébé, pardon, pardon,
C'est ma faute, je me suis agenouillé devant toi,
Sois en colère autant que tu veux,
Mais ne coupe pas ton téléphone,
Je veux me repentir, je l'ai fait exprès.

Bébé, pardon, vraiment pardon,
S'il te plaît pardonne-moi, je me suis agenouillé devant toi,
Je jure de ne jamais disparaître,
Je t'ai activé la géolocalisation,
Souri un peu, fais-moi grâce.