The Block - GC перевод на немецкий

The Block

My daddy died, I paid for his whole funeral
I get it, I was supposed to
But after that, if you knew what I had to go through
You would understand why I wanted inside that hole too
You ain′t even give me a hug or a pound yet
Askin' for money, daddy ain′t even in the ground yet
That ain't what bros do
How you spend your whole life with a
Stranger you call your brother that don't know you?
2006 Bentley coupe parked at Nobu
I was your bulletproof vest when them Crips tried to smoke you
Shit be hurtin′ my heart so I approached you
We on the same team but you think I′m tryna coach you
I was in first class, I looked back you was mad
So I gave up my seat and sat in coach too
Here's somethin′ to toast to
I bought the weed the blunts you smoked that and the roach too

All this stress got me pourin' shots
(Out to) can′t hug my daddy so I hug the block
(All my) you supposed to be my family but I know you not
(Family)
(Calling) all this stress got me pourin' shots
(Out to) can′t hug my daddy so I hug the block
(All my) you supposed to be my family but I know you not
(Family)

Over a bitch dawg? All this shit over a bitch dawg?
I mean really over this bitch dawg?
I was LeBron, you were supposed to be my Rich Paul
Baby to Slim when a nigga got rich dawg
But your love turn to hate that's what we split for
When the fuck you get soft
And start talkin' behind my back like baby mamas when they pissed off?
I couldn′t fuck with your energy when the shits off
Hate it or love it video inside that 64
Me and 50 was the twin towers
You hit us from the inside and watch both them shits fall
I almost died, you ain′t save me then
You ain't patch the bullet holes in my Mercedes Benz
You hate me now, you hate me then
I remember the way you looked at me in
My baby crib, my brother′s keeper, right?

All this stress got me pourin' shots
(Out to) can′t hug my daddy so I hug the block
(All my) you supposed to be my family but I know you not
(Family)
(Calling) all this stress got me pourin' shots
(Out to) can′t hug my daddy so I hug the block
(All my) you supposed to be my family but I know you not
(Family)

I can't believe this life took my pops
We fightin' each other and we both look like pops
Nah, I take that back I look like pops
And when I see you you look like opps
You look like Biggie, I look like Pac
Fuck it we can both die, all this shit is for nothin′
I′d kill my own brother I ain't bluffin′
It's a temptation of mine and you look like David Ruffin
I can see you and my enemies in a dark room
Or maybe I′m hallucinatin' like I′m off shrooms
But I'm not, you mad my life is a movie
And you been hatin' since turnin′ off my cartoons
All this shit bottled inside, I′m 'bout to blow up
Pimp the butterflies in my stomach before I throw up
So what I got this Hennessy, it′s time to pour up
You 44 years old nigga, it's time to grow up

You supposed to be my family but I know you not
(Family) (all my)
(Calling) all this stress got me pourin′ shots (calling)
(Out to) can't hug my daddy so I hug the block (out to)
(All my) you supposed to be my family but I know you not
(Family) (all my, all my, all my)

Der Block

Mein Vater starb, ich habe sein ganzes Begräbnis bezahlt
Ich versteh's, das sollte ich auch
Aber danach, wenn du wüsstest, was ich durchmachen musste
Würdest du verstehen, warum ich auch in dieses Loch wollte
Du hast mir noch nicht mal eine Umarmung oder einen Faustgruß gegeben
Fragst nach Geld, Papa ist noch nicht mal unter der Erde
Das machen Brüder nicht
Wie kannst du dein ganzes Leben mit einem
Fremden verbringen, den du Bruder nennst, der dich nicht kennt?
2006 Bentley Coupé bei Nobu geparkt
Ich war deine kugelsichere Weste, als diese Crips dich erledigen wollten
Der Scheiß tut meinem Herzen weh, also bin ich auf dich zugekommen
Wir sind im selben Team, aber du denkst, ich versuche, dich zu coachen
Ich war in der ersten Klasse, ich schaute zurück, du warst sauer
Also gab ich meinen Platz auf und saß auch in der Economy Class
Hier ist etwas, worauf wir anstoßen können
Ich kaufte das Gras, die Blunts, du hast das geraucht und auch den Stummel

All dieser Stress lässt mich Shots einschenken
(Für) kann meinen Vater nicht umarmen, also umarme ich den Block
(Meine ganze) du solltest meine Familie sein, aber ich weiß, du bist es nicht
(Familie)
(Ruft) all dieser Stress lässt mich Shots einschenken
(Für) kann meinen Vater nicht umarmen, also umarme ich den Block
(Meine ganze) du solltest meine Familie sein, aber ich weiß, du bist es nicht
(Familie)

Wegen einer Schlampe, Alter? All dieser Scheiß wegen einer Schlampe, Alter?
Ich meine, wirklich wegen dieser Schlampe, Alter?
Ich war LeBron, du solltest mein Rich Paul sein
Baby zu Slim, als ein Nigga reich wurde, Alter
Aber deine Liebe wurde zu Hass, deswegen haben wir uns getrennt
Wann zum Teufel bist du weich geworden
Und hast angefangen, hinter meinem Rücken zu reden wie Babymamas, wenn sie sauer sind?
Ich konnte mit deiner Energie nicht klarkommen, wenn der Scheiß daneben ist
"Hate It or Love It"-Video in diesem 64er
Ich und 50 waren die Twin Towers
Du hast uns von innen getroffen und zugesehen, wie beide Türme einstürzen
Ich wäre fast gestorben, du hast mich damals nicht gerettet
Du hast die Einschusslöcher in meinem Mercedes Benz nicht geflickt
Du hasst mich jetzt, du hast mich damals gehasst
Ich erinnere mich, wie du mich angesehen hast in
Meinem Kinderbett, meines Bruders Hüter, richtig?

All dieser Stress lässt mich Shots einschenken
(Für) kann meinen Vater nicht umarmen, also umarme ich den Block
(Meine ganze) du solltest meine Familie sein, aber ich weiß, du bist es nicht
(Familie)
(Ruft) all dieser Stress lässt mich Shots einschenken
(Für) kann meinen Vater nicht umarmen, also umarme ich den Block
(Meine ganze) du solltest meine Familie sein, aber ich weiß, du bist es nicht
(Familie)

Ich kann nicht glauben, dass dieses Leben meinen Vater genommen hat
Wir bekämpfen uns gegenseitig und wir sehen beide aus wie Papa
Nein, ich nehme das zurück, ich sehe aus wie Papa
Und wenn ich dich sehe, siehst du aus wie Feinde
Du siehst aus wie Biggie, ich sehe aus wie Pac
Scheiß drauf, wir können beide sterben, all dieser Scheiß ist umsonst
Ich würde meinen eigenen Bruder töten, ich bluffe nicht
Es ist eine Versuchung von mir und du siehst aus wie David Ruffin
Ich kann dich und meine Feinde in einem dunklen Raum sehen
Oder vielleicht halluziniere ich, als wäre ich auf Pilzen
Aber das bin ich nicht, du bist sauer, dass mein Leben ein Film ist
Und du hasst schon, seit du meine Cartoons ausgemacht hast
All dieser Scheiß in mir aufgestaut, ich bin kurz davor zu explodieren
Pimpe die Schmetterlinge in meinem Bauch, bevor ich kotze
Also was, ich habe diesen Hennessy, es ist Zeit einzuschenken
Du bist 44 Jahre alt, Nigga, es ist Zeit, erwachsen zu werden

Du solltest meine Familie sein, aber ich weiß, du bist es nicht
(Familie) (meine ganze)
(Ruft) all dieser Stress lässt mich Shots einschenken (ruft)
(Für) kann meinen Vater nicht umarmen, also umarme ich den Block (für)
(Meine ganze) du solltest meine Familie sein, aber ich weiß, du bist es nicht
(Familie) (meine ganze, meine ganze, meine ganze)