GD & TOP - Baby Good Night - KR Ver. - перевод текста песни на английский

C′est bon, fais-moi du bien

It feels good, feel me

Baby good night

Baby good night Baby good night

그대가 잠든 모습 그려볼까

Should I draw a picture of you sleeping

더는 수줍어 마 넌 이미 나만의 여자인걸

Don't be shy anymore, you're already my woman

잘은 몰라도 내겐 그래 그댄 내게 과분한 존재

I don't know much, but to me, it's that you're more than enough for me

넌 완벽해 내 옆에 있어주니 감사해 baby my lady

You're perfect, I'm grateful you're by my side baby my lady

(I'll always love you girl)

한줄기 빛이 흐르네

A single ray of light flows

어두운 발코니 틈 사이

Through the gap of the dark balcony

완벽한 실루엣 평온해지는 이 밤의 향기가

A perfect silhouette, the calming scent of this night

코코넛 향 오일같다

Smells like coconut oil

마치 너에게 처음 고백했었던 날

Just like the day I first confessed to you

혹시 기억하니

Do you remember

나는 네 귓가에 이리와 가까이

I whispered in your ear, come closer

넌 너무 근사해 주근깨를 가진 새빨간 딸기

You're so pretty, a strawberry with freckles

난 그 위를 감싸버린 휘핑크림이 되어

And I became the whipped cream that wrapped around it

You know how much I love you beautiful girl

내게는 아이 그림처럼

To me, it's like a children's drawing

그건 그림자 앞에 멈춰 버린채

It's just stopped in front of the shadow

아무것도 못해

Can't do anything

떨리는 목소리로

With a trembling voice

바짝 마른 입술로 한걸음 더 내게로 살포시 속삭여줘

With parched lips, take a step closer and whisper to me softly

주위에 이 불빛들이 춤을 춰 난 항상 니 꿈을 꿔

These lights around me dance, I always dream of you

Baby good night

Baby good night (don′t wanna say goodbye)

Baby good night (I don't wanna say goodbye)

Baby good night (don't wanna say goodbye)

Baby good night (I don′t wanna say goodbye)

까만 밤 어둠이 찾아오면

When the dark night comes

그 예쁜 눈을 감고 잠이 들죠

Close those pretty eyes and fall asleep

침대 맡에 앉아 난 네 머리카락을 넘기고

Sitting by the bed, I'll stroke your hair

그대 얼굴을 마주보면서

And as I face your face

내 사랑을 전하고 싶어

I want to tell you my love

이대로 시간이 멈춰버렸으면 해

I wish time would stop like this

그토록 당신은 아름답기만 해

You are so beautiful

난 모든 게 익숙할 것 같단 너의 귀여운 질문

I think I'll get used to everything, your lovely questions

그저 아름답다 사랑 위대한 힘은

It's just beautiful, love, great power

서로 입술이 붉어진 우리

Our lips are red

눈을 마주치고 그래 좀 더 깊숙히

Let's look into each other's eyes, yes, a little deeper

You′re my beautiful girl

그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀

You keep lighting a fire in my heart

상쾌한 민트 같은 힌트

A hint like refreshing mint

내게 정답을 가르쳐줘 sweet girl

Teach me the answer, sweet girl

You're my beautiful girl

그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀

You keep lighting a fire in my heart

상쾌한 민트 같은 힌트

A hint like refreshing mint

상쾌한 민트 힌트 정답은 바로 너

Refreshing mint hint, the answer is you

Baby good night

Baby good night Baby good night (don′t wanna say goodbye)

Baby good night (I don't wanna say goodbye)

Baby good night (don′t wanna say goodbye)

Baby good night (don't wanna say goodbye)

Baby good night (I don't wanna say goodbye)

Baby good night

Baby good night Tes yeux fermés, ton odeur,

Baby good night Your eyes closed, your smell,

Ta voix me rend plus profonde comme le rouge de ton vin préféré.

Your voice makes me deeper like the red of your favorite wine.

Je me sens d′être actrice dans un film.

I feel like I'm an actress in a movie.

Tout est fabuleux avec toi.

Everything is fabulous with you.

GD & TOP - Baby Good Night - KR Ver.

Текст и перевод песни GD & TOP - Baby Good Night - KR Ver.

Альбом