Текст и перевод песни GD & TOP - Don't Leave (집에 가지마)
집에가지마
BABY
너에게
줄
선물이
여기있는데
Не
уходи
домой,
детка,
здесь
для
тебя
подарок.
오늘은
집에가지마
BABY
YE
나도
실은
익숙하지
않아요
SWEET
HEART
НЕ
ХОДИ
СЕГОДНЯ
ДОМОЙ
ДЕТКА
ДА
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
СЛАДКОМУ
СЕРДЦУ
A-YO
TURN
IT
UP
어색한
분위기는
싫어
시계
침
소리가
원래
저리도
컸을까?
ЭЙ,
СДЕЛАЙ
ПОГРОМЧЕ,
Я
НЕНАВИЖУ
ЭТУ
НЕЛОВКУЮ
АТМОСФЕРУ,
ЗВУК
ПЛЕВКОВ
ЧАСОВ
ИЗНАЧАЛЬНО
БЫЛ
ГРОМКИМ?
목에
침
넘어가는
소리만
들려
뭐랄까?
Я
слышу
только
звук
плевка,
проходящего
по
моей
шее.
LOOK,
BABY
난
그저
너와
아침을
맞고
싶어
ПОСЛУШАЙ,
ДЕТКА,
Я
ПРОСТО
ХОЧУ
ПОЗАВТРАКАТЬ
С
ТОБОЙ.
오늘
이
밤이
다
가기
전에
둘만의
SECRET
PARTY
Две
тайные
вечеринки,
прежде
чем
эта
ночь
закончится
сегодня.
근데
넌
LIKE
신데렐라
12시
땡
치면
집에
가려해
Но
ты,
как
Золушка,
когда
бьешь
12:
00,
ты
идешь
домой.
혼자인
밤은
길어
CALLIN′
UP
너의
부모님께
ДОЛГАЯ
НОЧЬ
В
ОДИНОЧЕСТВЕ,
ТЫ
ЗВОНИШЬ
СВОИМ
РОДИТЕЛЯМ.
쎈
척
하지만
맘에
걸려
S.O.S
진도는
멀었어
Я
притворяюсь
сеном,
но
мне
нравится,
что
прогресс
S.
O.
S
далек
от
завершения.
HO
이런
잠깐
나
왜
이러지?
취했나
어지러워
잠이
들어
Хо,
подожди,
зачем
я
это
делаю?
я
пьян,
у
меня
кружится
голова,
я
сплю.
집에가지마
BABY
너에게
줄
선물이
여기있는데
Не
уходи
домой,
детка,
здесь
для
тебя
подарок.
오늘은
집에가지마
BABY
YE
나도
실은
익숙하지
않아요
SWEET
HEART
НЕ
ХОДИ
СЕГОДНЯ
ДОМОЙ
ДЕТКА
ДА
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
СЛАДКОМУ
СЕРДЦУ
부드러운
음악소리에
빨간
장미꽃
가득
한
아름
OOH
Прекрасный
ох
полный
красных
роз
в
мягком
звуке
музыки
내일이면
어차피
가잖아
늦었어
위험해져
자기야
Завтра
ты
все
равно
уйдешь
...
уже
поздно...
это
опасно,
детка.
아니야
별
뜻
없이
네
걱정
돼
그래
누가
잡아가면
어떡해
Нет,
я
не
это
имею
в
виду,
я
беспокоюсь
о
тебе,
Да,
а
что,
если
кто-то
это
поймет?
긴긴
이
밤이
밤이
황홀한
별들의
잔치
Лонгин
эта
ночь
праздник
сумеречных
звезд
ночи
어떤
무엇도
막을
수
없죠
하나가
된
느낌
그대로
멈춰
Никто
не
может
остановить
это.
HEY
I
CAN'T
LET
YOU
GO
너와
잠시라도
떨어질
수
없어
억지로
참지
말아줘
ЭЙ,
Я
НЕ
МОГУ
ОТПУСТИТЬ
ТЕБЯ,
Я
НЕ
МОГУ
ВЛЮБИТЬСЯ
В
ТЕБЯ
НИ
НА
МИНУТУ.
집에가지마
BABY
너에게
줄
선물이
여기있는데
Не
уходи
домой,
детка,
здесь
для
тебя
подарок.
오늘은
집에가지마
BABY
YE
나도
실은
익숙하지
않아요
SWEET
HEART
НЕ
ХОДИ
СЕГОДНЯ
ДОМОЙ
ДЕТКА
ДА
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
СЛАДКОМУ
СЕРДЦУ
BABY
TAKE
MY
HAND
DON′T
BE
AFRAID
ME
JUST
STAY
TOGETHER
ДЕТКА
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
ЗА
РУКУ
НЕ
БОЙСЯ
МЕНЯ
ПРОСТО
ДЕРЖИСЬ
ВМЕСТЕ
널
만난
후로
처음이야
집이
엄해서
겁
나지만
EXCITED
Это
первый
раз,
когда
я
тебя
встретил,
дом
суров,
и
я
напуган,
но
взволнован.
휴대폰
진동
안
좋은
징조
초인종
딩동
피하라는
신호
빙고
Вибрация
мобильного
телефона
плохой
знак
дверной
звонок
Динь
Дон
избегай
сигнала
Бинго
확신을
줘야지
그녀에게
그럴싸한
말로
둘러대게?
Я
должен
заверить
тебя,
ты
хочешь,
чтобы
она
оглядывалась
вокруг
с
такими
словами?
이
세상
가장
예쁜
FIANCE
저
푸른
초원
위
님과
함께
САМАЯ
КРАСИВАЯ
НЕВЕСТА
В
МИРЕ
СО
МНОЙ
НА
ЗЕЛЕНОМ
ЛУГУ.
원래
WILD하지만
SOFT해
책임못질
말
아예
못해
Настоящий
дикий,
но
мягкий,
я
не
могу
сказать,
что
я
вообще
несу
ответственность.
GIRL
YOU
KNOW
WHAT
I
MEAN
이걸
설명하긴
어려워
하긴
필요
없는
얘기
ДЕВОЧКА,
ТЫ
ЗНАЕШЬ,
ЧТО
Я
ИМЕЮ
В
ВИДУ,
ЭТО
ТРУДНО
ОБЪЯСНИТЬ,
НО
ТЕБЕ
НЕ
НУЖНО
ГОВОРИТЬ
ОБ
ЭТОМ.
조명을
낮추고
너와
시선을
맞추죠
Я
приглушу
свет
и
посмотрю
на
тебя.
꽉
잠긴
단추도
살짝
풀고
입이
마르고
문은
잠그고
Тугая
кнопка
замка
приоткрыта,
во
рту
пересохло,дверь
заперта.
집에가지마
BABY
너에게
줄
선물이
여기있는데
Не
уходи
домой,
детка,
здесь
для
тебя
подарок.
오늘은
집에가지마
BABY
YE
나도
실은
익숙하지
않아요
SWEET
HEART
НЕ
ХОДИ
СЕГОДНЯ
ДОМОЙ
ДЕТКА
ДА
Я
НЕ
ПРИВЫК
К
СЛАДКОМУ
СЕРДЦУ
아
아
모두가
잠든
이
밤
혼자
있는
건
싫어
О,
я
не
хочу
быть
одна
Этой
ночью,
когда
все
спят.
아
OOH
아
저
달빛에
숨어서
달콤한
속삭임을
해
О,
о,
спрячься
в
этом
лунном
свете
и
шепчи
сладкие
шепоты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Gates, E.knock, G-dragon, Di Te
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.