Текст и перевод песни GD & TOP - ポギガヨ (KNOCK OUT) - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

ポギガヨ (KNOCK OUT) - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

뻑이가요 뻑이가 아주 뻑이가요 뻑 뻑아주 뻑이가요
아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들
남자 녀석들도
외쳐대는 나의이름 (T.O.P!)
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭 하고 달콤해
색안경을 부순 나의 two job 모험
나와 비슷한 wanna be star
쫓고 쫓기지만 나는 movie star
여자보다 장난감을 좋아하지만
우습게보면 상처받지 (I didn't mean ah),
난 오리지날 어울리지 난 (T.O.P!)
편의점의 커피 이름마저 (T.O.P!)

내 까만눈동자 널 흔들어요
나의 두 속눈썹은
역겨운 스모키 화장과는 다른 타고난 여유

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
구름을 가르고 다가온 G-Dragon
날아라 super board 비트 위의 손오공
Mic는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
(I'll be raising ma swags some wanna be 제 2의 권지용)
Bling bliing bling 대충
그냥 아무거나 걸치면 화보
내 이름 다 알죠 (Bravo my life)
서울 to uh 도쿄 찍고 다시 또
They call me 홍길동
월화수목금토일 매일 스케쥴에 시달려 (oh-oh)
또 밤이면 I'm so lonely 내 스캔들아 기달려 (오빠)
저 오빠가 좋다 하니 영 가오가 안서
인지도는 우리집 가호가 앞서
내 제스쳐는 최면 (널 유혹하는 수화)
내 목소린 제법 sweet medusa

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

태어날 때부터 타고난 목소리
탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
D D D Diplo와 우리의 조화
현실성 없는 어젯밤 그 꿈의 동화
태어날 때부터 타고난 목소리
탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
D D D Diplo와 우리의조화
현실성없는 어젯밤 그 꿈의 동화

뻑이가요 뻑이가 아주 뻑이가요 뻑뻑

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

Knock Out (Let's Get It Started) - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

Baby, you're driving me crazy. I'm head over heels in love with you.
I can't help but stare at you. You're so beautiful.
When we're alone, I sneak a peek at you. You're so charming.
Are you feeling it too? You're driving me crazy.

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Your eyes are sparkling and your skin is flawless.

I walk down the street and see all the girls checking me out.
Even the guys are jealous.
They all chant my name (T.O.P!).
My raps are like Korean fast food.
The young people follow me around.
They're so sweet and innocent.
I broke the mold and pursued my dreams.
There are wannabe stars who try to copy me.
They chase me, but I'm a movie star.
I love toys more than girls.
But if you make fun of me, I'll be hurt. (I didn't mean it, baby),
I'm one of a kind. I'm T.O.P!
Even the coffee at the convenience store is named after me (T.O.P!).

My dark eyes will hypnotize you.
My long eyelashes are
A natural gift, unlike those disgusting smoky eyes.

Baby, you're driving me crazy. I'm head over heels in love with you.
When we're alone, I sneak a peek at you. You're so charming.
Are you feeling it too? You're driving me crazy.

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Your eyes are sparkling and your skin is flawless.

(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
I'm G-Dragon, here to rock your world.
I'm flying on my super board, like a real-life Monkey King.
The mic is my magic staff and I'm the Napoleon of the stage.
(I'll raise my swag and become the next Kwon Jiyong)
Bling bling bling, baby.
I can throw on anything and look like a million bucks.
You all know my name (Bravo my life).
From Seoul to Tokyo and back again.
They call me Hong Gil Dong.
I'm booked and busy every day of the week (oh-oh).
But at night, I'm so lonely. I'm waiting for my scandal to come through (baby).
You say you like that oppa, but you can't handle his swagger.
My popularity is way ahead of his.
My gestures are hypnotic (I'll seduce you with my sign language).
My voice is like sweet, poisonous honey.

Baby, you're driving me crazy. I'm head over heels in love with you.
When we're alone, I sneak a peek at you. You're so charming.
Are you feeling it too? You're driving me crazy.

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Your eyes are sparkling and your skin is flawless.

I was born with a voice that can make you melt.
Top and GD are like chocolate and almonds.
D D D Diplo and our harmony.
Our dreams are like a fairy tale that came true.
I was born with a voice that can make you melt.
Top and GD are like chocolate and almonds.
D D D Diplo and our harmony.
Our dreams are like a fairy tale that came true.

Baby, you're driving me crazy. I'm head over heels in love with you.

Baby, you're driving me crazy. I'm head over heels in love with you.
When we're alone, I sneak a peek at you. You're so charming.
Are you feeling it too? You're driving me crazy.

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Your eyes are sparkling and your skin is flawless.