GD&TOP (from BIGBANG) feat. BOM (from 2NE1) [JPN Ver.] -Inst.- - OH YEAH - перевод текста песни на английский

Oh Yeah Oh Oh Yeah

사랑은 볼링 내 말

Love is bowling, my words,

한마디면 넘어가

Fall with a single word,

귀신에 홀린 듯 널

Like you’re possessed by a ghost,

보면 내가 넘어가

I fall at the sight of you,

티 내긴 싫지만 이미

I hate to complain, but already,

You ro-ro-rock my world

You ro-ro-rock my world,

내 맘에 골인 대답은

The bullseye answer in my heart is,

항상 oh yes girl

Always oh yes girl,

아껴온 한 마디

A single word I’ve been saving,

살결을 가까이

Close to your skin,

널 절대 실망시키지 않아 girl I promise

I promise I’ll never disappoint you, girl,

우리는 닮은 꼴

We’re of the same kind,

남들과는 다른 soul

A soul different than others,

지루한 세상을 등에 지고

Carrying a boring world on our backs,

Let's rock n' roll

Let's rock n' roll,

음 오늘처럼 별이 빛나는 밤에 /tonight!

Hmm on a starry night like tonight /tonight!

행운의 예감이 우릴 부르네 /YES!

A lucky feeling is calling us /YES!

아름다운 소리로 질러줘

Scream it out with a beautiful voice,

Like this like this like this

OH YEAH! (OH YEAH nan feelin' like) oh oh oh

OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima) oh yeah

OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)

Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

그댄 스타일부터 smile까지 모든 게 다 Good

Your style, your smile, everything about you is Good,

점점 서로에게 빠져드는 우리둘

We're falling for each other more and more,

또 비워지는 나의 CUP

My CUP is getting empty again,

네 향기로 fill it up o o oh yeah

Fill it up with your scent o o oh yeah

너와 내 불타는 키친

Your kitchen and mine are on fire,

막 타오르는 느낌

A feeling that's burning hot,

풍선껌 처럼 부푼 마음

My heart is swelling like bubblegum,

I'm just Celebratin'

아 아 아 아 I LIKE IT BABY

Ah ah ah ah I LIKE IT BABY

U U U U U U come be my lady