Текст и перевод песни GDJYB - 榴槤乜乜乜
We
dived
into
the
yellow
Мы
нырнули
в
желтизну,
Searching
for
future
В
поисках
будущего,
Exploring
tomorrow
Исследуя
завтрашний
день.
The
blue
came
Пришла
синева,
Brought
with
the
greenies
Принесла
с
собой
зелень,
Also
the
red
sis
А
также
рыжих
сестричек.
They
Yelling
at
me
Они
кричат
на
меня,
榴槤乜乜乜
x
4
Дуриан
что-то
там
x
4
We
dived
into
the
yellow
Мы
нырнули
в
желтизну,
Searching
for
future
В
поисках
будущего,
Exploring
tomorrow
Исследуя
завтрашний
день.
The
blue
came
Пришла
синева,
Brought
with
the
greenies
Принесла
с
собой
зелень,
Also
the
red
sis
А
также
рыжих
сестричек.
They
Yelling
at
me
Они
кричат
на
меня,
榴槤乜乜乜
x
4
Дуриан
что-то
там
x
4
民主乜乜乜
Демократия
что-то
там
民生乜乜乜
Народная
жизнь
что-то
там
社會乜乜乜
Общество
что-то
там
政府乜乜乜
Правительство
что-то
там
良心乜乜乜
Совесть
что-то
там
良知乜乜乜
Здравый
смысл
что-то
там
立法會乜乜乜
Законодательное
собрание
что-то
там
個社會乜乜乜
Это
общество
что-то
там
香港
曾經係一個美好嘅地方
Гонконг
когда-то
был
прекрасным
местом,
或者活得不是時候
唔知幾時
Возможно,
мы
живем
не
в
то
время,
неизвестно
когда,
我哋嘅家崩了一個又一個嘅缺口
В
нашем
доме
появилась
одна
за
другой
трещина,
貧者越貧
富者越富
社會嘅不公經已無法言喻
Бедные
становятся
беднее,
богатые
богатеют,
социальная
несправедливость
невыразима.
我同你想要自由
佢同佢需要退休
Я
и
ты
хотим
свободы,
он
и
она
хотят
выйти
на
пенсию,
冰冷嘅幕場底下
人們往極端處走
Под
холодным
занавесом
люди
идут
на
крайности.
香港
曾經係一個美好嘅地方
Гонконг
когда-то
был
прекрасным
местом,
我哋努力維護
但敵不過豺狼與虎
Мы
стараемся
его
защитить,
но
не
можем
противостоять
волкам
и
тиграм.
佢哋一口一口咁蠶食
一次又一次嘅壓抑
Они
кусок
за
куском
пожирают
его,
раз
за
разом
подавляют.
無法逃避
我們無法逃避
Нельзя
убежать,
мы
не
можем
убежать.
究竟香港
仲係唔係我哋嘅香港
Гонконг,
ты
все
еще
наш
Гонконг?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.