Sama hvað (feat. Matthildur) - GDRN перевод на немецкий

Sama hvað (feat. Matthildur)

Egal was (feat. Matthildur)

Ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

En mig langar bara svo að vita hvort

Aber ich will doch nur wissen, ob

Við séum alveg eins

wir uns ganz gleich sind

Með kvíðahnút í maganum

Mit einem Knoten vor Aufregung im Magen

Og fiðrildi um leið

Und gleichzeitig Schmetterlingen

Hversu fljótt er of fljótt

Wie schnell ist zu schnell

Hversu snemmt er of snemmt

Wie früh ist zu früh

Gæti ég sagt þér núna að við séum svolítið

Könnte ich dir jetzt sagen, dass wir ein bisschen

Samasem

Gleich sind

Fyrir mér

Für mich

Gleymi mér

Vergesse ich mich

Alveg í þér

Ganz in dir

Eitthvað við þig

Irgendetwas an dir

Gengur svo vel að ég

Läuft so gut, dass ich

Gleymi því sem að, ó

Vergesse, was, oh

Öllu því sem að

Alles, was

Því sem að ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit

Was ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ég veit það vel að sama hvað og sama hvað

Ich weiß es gut, dass egal was und egal was

Þá er útkoman á sama stað, sama stað

Das Ergebnis ist am selben Ort, am selben Ort

Hvað með það

Was ist damit

Og hvað um það

Und was soll's

Ég veit að mér er nokkurn vegin sama um það

Ich weiß, dass es mir ziemlich egal ist

Ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég vеit, ég veit

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Að sama hvað ég pæli mikið

Dass egal wie viel ich nachdenke

Þá breytist ekki nеitt

Sich nichts ändert

En þú og ég

Aber du und ich

Erum útkoman

Sind das Ergebnis

Sem að þrái ég

Das ich ersehne