GDRN - Vorið - перевод текста песни на русский

Vorið - GDRNперевод на русский




Vorið
Весна
Eftir langa bið, þá veit ég núna
После долгого ожидания теперь я знаю,
ég þarf ekki missa trúna
Что мне не стоит терять веру,
Allar leiðir liggja sama veg
Все дороги ведут одним путём,
Held samferð okkur fari vel
Думаю, нам будет хорошо вместе.
Þó það kólni blæs samt alltaf heitu milli okkar
Пусть станет холоднее, между нами всё равно тепло,
Þó versni vindar virðist vorið alltaf koma með þér
Пусть ветра усиливаются, весна всегда приходит с тобой,
Koma með þér
Приходит с тобой.
Það kemur með þér
Она приходит с тобой,
Það kemur með þér
Она приходит с тобой,
Með þér
С тобой.
Þó það kólni blæs samt alltaf heitu milli okkar
Пусть станет холоднее, между нами всё равно тепло,
Þó versni vindar virðist vorið alltaf koma með þér
Пусть ветра усиливаются, весна всегда приходит с тобой,
Koma með þér
Приходит с тобой.
Það kemur með þér
Она приходит с тобой,
Það kemur með þér
Она приходит с тобой,
Með þér
С тобой.
Sama þó öll þau ský
Пусть даже все эти тучи,
Samankomin skyggi á mig
Сойдутся и нависнут надо мной,
Lýsir lánið leikandi
Луч света играет,
Leiðina heim til þín
Освещая дорогу к тебе.
Sama þó öll þau ský
Пусть даже все эти тучи,
Samankomin skyggi á mig
Сойдутся и нависнут надо мной,
Lýsir lánið leikandi
Луч света играет,
Leiðina
Дорогу...
Það kemur með þér
Она приходит с тобой,
Kemur með þér
Приходит с тобой,
Það kemur með þér
Она приходит с тобой,
Það kemur með þér
Она приходит с тобой.
Sama þó öll þau ský
Пусть даже все эти тучи,
Samankomin skyggi á mig
Сойдутся и нависнут надо мной,
Lýsir lánið leikandi
Луч света играет,
Leiðina heim til þín
Освещая дорогу к тебе.





Авторы: Arnar Ingi Ingason, Magnus Johann Ragnarsson, Gudrun Yr Eyfjoerd Johannesdottir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.