Trigger, Baby! - GEAR перевод на немецкий

Trigger, Baby!

I'm a strange example of a statistic
Good kid to my momma --
That's even though we haven't
Spoken in months

I might need a heater just for my shoulders
Triple digits out in Austin
And I'm still frozen stuck in my ways

Got a friend I hardly talk to
She like "yo, I'm down at South By
And you should come through"

Told me that her man just had my
Beats on in the venue
Now she's saying "Talib's
Really trying to meet you."

I am only dust -- I could
Never be half the Black Star
But what if linking up with him
Took me just half that far?

I'm too broke for tickets
If I go I gotta break in
I'm too broke for tickets to try and
Weave through the traffic on the Yamaha
Weigh it up

Three hours to skate for the one-way
Had that real push to start before all my rich friends
Don't even know if homegirl is telling the truth or not
But I could never live with myself if I missed him

And you know what happens next

Stacking dominoes from the start
I'm primed 'til it's go. You could wait
Around until they all fall down, or you could pull the
Gun up out the holster, aim down your sights and pull the

Trigger, baby, 'cause
Something's gotta give every once in a while, pull the
Trigger, baby, 'cause
Something's gotta give, something's gotta give
You know

My only stuggle's being born in Oak Cliff
Where the police and the gangsters think their bullets don't miss
Where the Domino's driver -- they might go and get the order
But they're too afraid to drop it by my grandmother's crib

Is what it is

And I developed plenty fears
Including God taking my soul too early like some of my peers
Situations stressing while I'm deep in my depression
So if life is dodging death at every corner, why am I here?

A lot of people, they don't get this opportunity to
Go impress a legend so I'm taken aback
At 19 I'm thinking I got the key to
Everything that I wanted if I'm dodging the traps

Traffic fines, breaking lines, robbing blind
The dream they never wanted me to think I could have
The sun's setting and he's probably gone, soon to forget me
But what could I expect when the odds been stacked against me?

No surprises

Stacking dominoes from the start
I'm primed 'til it's go. You could wait
Around until they all fall down, or you could pull the
Gun up out the holster, aim down your sights and pull the

Trigger, baby, 'cause
Something's gotta give every once in a while, pull the
Trigger, baby, 'cause
Something's gotta give, something's gotta give
You know

Drück ab, Baby!

Ich bin ein seltsames Beispiel einer Statistik
Guter Junge für meine Mama --
Auch wenn wir seit Monaten
Nicht gesprochen haben

Ich brauche vielleicht eine Heizung nur für meine Schultern
Dreistellige Temperaturen draußen in Austin
Und ich bin immer noch festgefroren in meinen Mustern

Hab 'ne Freundin, mit der ich kaum rede
Sie so: "Yo, ich bin unten bei South By
Und du solltest vorbeikommen"

Erzählte mir, dass ihr Typ gerade meine
Beats im Club laufen hatte
Jetzt sagt sie: "Talib
Will dich wirklich treffen."

Ich bin nur Staub -- Ich könnte
Niemals halb so gut sein wie Black Star
Aber was, wenn ein Treffen mit ihm
Mich nur halb so weit bringen würde?

Ich bin zu pleite für Tickets
Wenn ich hingehe, muss ich mich reinschleichen
Ich bin zu pleite für Tickets, um zu versuchen
Mich auf der Yamaha durch den Verkehr zu schlängeln
Wäge es ab

Drei Stunden skaten für den Hinweg
Hatte diesen echten Anschub-Start, bevor all meine reichen Freunde
Weiß nicht mal, ob die Freundin die Wahrheit sagt oder nicht
Aber ich könnte nie mit mir leben, wenn ich ihn verpassen würde

Und du weißt, was als Nächstes passiert

Domino Steine aufreihen von Anfang an
Ich bin bereit, bis es losgeht. Du könntest warten
Bis sie alle umfallen, oder du könntest die
Waffe aus dem Holster ziehen, zielen und abdrücken

Drück ab, Baby, denn
Irgendwas muss sich mal ändern, drück ab
Drück ab, Baby, denn
Irgendwas muss nachgeben, irgendwas muss nachgeben
Weißt du

Mein einziger Kampf ist, in Oak Cliff geboren zu sein
Wo die Polizei und die Gangster denken, ihre Kugeln verfehlen nie
Wo der Domino's-Fahrer -- vielleicht die Bestellung holt
Aber zu viel Angst hat, sie bei meiner Oma abzuliefern

Ist, was es ist

Und ich habe viele Ängste entwickelt
Einschließlich der Angst, dass Gott meine Seele zu früh holt, wie bei einigen meiner Kumpel
Situationen stressen, während ich tief in meiner Depression stecke
Also, wenn das Leben bedeutet, dem Tod an jeder Ecke auszuweichen, warum bin ich hier?

Viele Leute bekommen nicht diese Gelegenheit,
Eine Legende zu beeindrucken, also bin ich überrumpelt
Mit 19 denke ich, ich habe den Schlüssel zu
Allem, was ich wollte, wenn ich den Fallen ausweiche

Bußgelder, Regeln brechen, blind ausrauben
Dem Traum, von dem sie nie wollten, dass ich denke, ich könnte ihn haben
Die Sonne geht unter und er ist wahrscheinlich weg, wird mich bald vergessen
Aber was konnte ich erwarten, wenn die Chancen gegen mich standen?

Keine Überraschungen

Domino Steine aufreihen von Anfang an
Ich bin bereit, bis es losgeht. Du könntest warten
Bis sie alle umfallen, oder du könntest die
Waffe aus dem Holster ziehen, zielen und abdrücken

Drück ab, Baby, denn
Irgendwas muss sich mal ändern, drück ab
Drück ab, Baby, denn
Irgendwas muss nachgeben, irgendwas muss nachgeben
Weißt du