Growing Pains - GEE$ перевод на русский

Growing Pains

If you my nigga, you my nigga til the

My niggas is my brothers like my mother's kids
My grandma hospitality on some southern shit
I'm talking turkey legs with the gravy just to smother it
Special shoutout to my niggas that I ran my numbers with
I got love for you niggas man you just don't know

The ones I ain't seen in a minute, man that love don't go
Sometimes we can be stubborn and that love don't show
I heard he said some shit about me but that's still my bro, word

My cousin stole from me that forever fucked my trust up
I looked up to that nigga that's forever big cuz
He ran with niggas who handled business and sold big drugs
Every time he see me now he always show me big love
He always tell me that he wish he never did that shit
It took close to a decade for me to forgive that shit

People change out of nowhere on some Aunt Viv shit
If you a man of respect I know you gon' feel this

If you my nigga, you my nigga til the end
Whether thick or thin, blood thicker than water
You need water to swim
From the brokest days to where we ballin' above the rim
We learned life lessons that made us go from boys to men

If you my nigga, you my nigga til the end
Whether thick or thin, blood thicker than water
You need water to swim
From the brokest days to where we ballin' above the rim
We learned life lessons that made us go from boys to men

Time fly, things change, but I never do
To make it out, you know them odds is immeasurable
We used to plot on ways to increase our revenue
We cross paths, but operate on different schedules

Anytime I see you, nigga, I hope it's a better you
That's my nigga till I'm gone, and that's what forever do
Was a kid lacking vision, now I got a better view
I never missed a phone call and was writing letters too

Ima always put on for the ones that stood beside me
Quite a few that fell back and that shit surprised me
My dawg Sam still here simply to remind me

That these niggas can't fuck with me, nor stand by me
Lay don't play about GEE, so go ahead, try me
I'll have the whole college park sittin' in your lobby
I'm hopin' one day we can all really push Ferraris
The realest rapper livin, nigga, and it ain't no probably

If you my nigga, you my nigga til the end
Whether thick or thin, blood thicker than water
You need water to swim
From the brokest days to where we ballin' above the rim
We learned life lessons that made us go from boys to men

If you my nigga, you my nigga til the end
Whether thick or thin, blood thicker than water
You need water to swim
From the brokest days to where we ballin' above the rim
We learned life lessons that made us go from boys to men

Трудности взросления

Если ты мой братан, то ты мой братан до конца

Мои братаны — как родные, дети моей матери
Гостеприимство бабушки — южный тут колорит
Говяжьи ножки с подливой, чтоб щедро залить
Особый респект тем, с кем цифры я крутил
Брат, ты и не знаешь, как я вас всех люблю

Кого давно не видел — любовь не остыла
Порой упрямы бываем, и чувства не видно
Слышал, он говорил про меня, но всё равно он брат мой, слово

Двоюродный брат обокрал — доверие навсегда подорвал
Я на него равнялся, навеки старший брат
Он с пацанами делал дела, крупный товар сбывал
Теперь при встрече лишь уважение мне шлет
Всегда твердит, что жалеет о содеянном
Почти десять лет мне прощать понадобилось

Люди меняются вдруг, прям как Тётя Вив
Если ты ценишь уважение — поймешь меня

Если ты мой братан, то ты мой братан до конца
В горе и радости, кровь гуще воды
Но без воды не поплыть
От нищих дней до вершин, где мы забиваем сверху
Жизненные уроки из мальчишек сделали мужчин

Если ты мой братан, то ты мой братан до конца
В горе и радости, кровь гуще воды
Но без воды не поплыть
От нищих дней до вершин, где мы забиваем сверху
Жизненные уроки из мальчишек сделали мужчин

Время летит, всё меняется, но я — никогда
Шанс выбраться — знаешь, он был мизерный
Мы строили планы, как доход увеличить
Пути пересекаем, но графики разные

Встречая тебя, брат, надеюсь — ты стал лучше
Мой братан навеки, так будет всегда
Был слепым пацаном, теперь зорче гляжу
Не пропускал звонков и письма писал

Всегда поддержу тех, кто был рядом со мной
Немало отступило — и это поразило
Мой кореш Сэм всё тут, чтоб напомнить

Что этим никому не тягаться со мной, ни стоять рядом
Лэй не шутит с GEE$, так что давай, попробуй
Весь Колледж-Парк в твоём холле посажу
Надеюсь, однажды все мы разъезжать будем на Феррари
Настоящий рэпер жив, брат, и это без вариантов

Если ты мой братан, то ты мой братан до конца
В горе и радости, кровь гуще воды
Но без воды не поплыть
От нищих дней до вершин, где мы забиваем сверху
Жизненные уроки из мальчишек сделали мужчин

Если ты мой братан, то ты мой братан до конца
В горе и радости, кровь гуще воды
Но без воды не поплыть
От нищих дней до вершин, где мы забиваем сверху
Жизненные уроки из мальчишек сделали мужчин