Текст и перевод песни GEEK - Nostalgia

Nostalgia

Had ps2 and the xbox
Momma ain't home so we got to hot box
Bag of hot cheetos top ramen tapatio
MTV was showing bitches in the speedos
Batman returns danny devito
I love Lucy bitch my hero
Playboy mags underneath my pillow
My first crush had me craving jello
But I was to shy to ever even say hello
I was still busy tryin to copy donatello
I was getting buzzed she was on the woody
We rode together on the bus always wore the hoodie
I remember them days like no other
She said I couldn't date her cause her mother
That day on I did not bug her
Ten years later that bitch my lover

I remember sundays and cornflakes
Skate parks box with no breaks
I remember french kisses and heart breaks
And spitting rhymes that would fuck with your heart rate
I'll trade it all just to go right back
I love it all when I go right back
I'll trade it all just to go right back
I love it all when I go right back

It was either duck tales or looney tunes
With the crew doing shit the goonies do
Playing tag with the bitches in middle school
Summer days booty shorts and swimming pools
Lost my damn mind staring at her tan line
No cellphone baby had a land line
We would hold hands chill by the lunch line
She would hear me rap and memorize the punchlines
Had my own crew we was tagging up a wall
Got in trouble and I ended up inside the hall
A couple fights we would always do it by the stall
Way back when Jamie foxx was doing booty calls
House parties with deejays and weed smoke
Fridays with ice cube and deebo
Beach days with jet skis and speed boats
Barbecues was the time to freeload

I remember sundays and cornflakes
Skate parks box with no breaks
I remember french kisses and heart breaks
And spitting rhymes that would fuck with your heart rate
I'll trade it all just to go right back
I love it all when I go right back
I'll trade it all just to go right back
I love it all when I go right back

Nostalgie

J'avais une PS2 et une Xbox
Maman n'était pas là, on devait se défoncer
Un sac de Cheetos épicés, du ramen et du Tabasco
MTV montrait des meufs en slip de bain
Batman Returns avec Danny DeVito
J'adore Lucy, ma héroïne
Des magazines Playboy sous mon oreiller
Mon premier béguin me faisait craquer pour la gelée
Mais j'étais trop timide pour lui dire bonjour
J'essayais encore de copier Donatello
J'étais bourré, elle était sur le Woody
On prenait le bus ensemble, on portait toujours un sweat
Je me souviens de ces jours comme si c'était hier
Elle a dit que je ne pouvais pas la draguer parce que sa mère
À partir de ce jour, je ne l'ai plus embêtée
Dix ans plus tard, cette salope est ma chérie

Je me souviens des dimanches et des corn flakes
Les skateparks, des boîtes sans pauses
Je me souviens des baisers français et des cœurs brisés
Et des rimes que je lançais qui te bouleverseraient le rythme cardiaque
Je donnerais tout pour retourner en arrière
J'aime tout quand je retourne en arrière
Je donnerais tout pour retourner en arrière
J'aime tout quand je retourne en arrière

C'était soit "La Bande à Picsou", soit "Looney Tunes"
Avec la bande qui faisait des conneries comme les Goonies
On jouait à cache-cache avec les meufs au collège
Les jours d'été, des shorts et des piscines
J'ai perdu la tête en regardant ses bronzages
Pas de téléphone portable, on avait un téléphone fixe
On se tenait la main, on traînait près de la cantine
Elle m'entendait rapper et mémorisait les punchlines
J'avais ma propre bande, on taggait un mur
On a eu des ennuis et j'ai fini dans le couloir
Quelques bagarres, on les faisait toujours près des toilettes
À l'époque, Jamie Foxx faisait des appels coquins
Des soirées chez des amis avec des DJ et de la weed
Les vendredis avec Ice Cube et Deebo
Des journées à la plage avec des jet-skis et des bateaux rapides
Les barbecues, c'était le moment de profiter

Je me souviens des dimanches et des corn flakes
Les skateparks, des boîtes sans pauses
Je me souviens des baisers français et des cœurs brisés
Et des rimes que je lançais qui te bouleverseraient le rythme cardiaque
Je donnerais tout pour retourner en arrière
J'aime tout quand je retourne en arrière
Je donnerais tout pour retourner en arrière
J'aime tout quand je retourne en arrière