Текст и перевод песни GEEKS - Smashing Road

Smashing Road

ブラッドベリはいつも
恐怖と空想を 俺は偽りを
そう 味付けはいつでも
スリリングに甘辛く
多めのイタズラを

どうしようもない日々も
まがいもんの集まりも
見たいもんはそれじゃない
束ねて焼却炉へ

ああ 夢のような夢を描いて
いつもの帰り道を急ぐ

俺はマキャヴェリスト
趣味は列車強盗
好物は他人の不幸
そう 空を飛べる時代に
わざわざ歩いていく
相当クールだろ？

世界がケツの穴のような口で
愛を語るから
俺の目はウサギの目
耳にはコルク栓を

ああ 夢のような夢を描いて
いつもの帰り道を急ぐ
そう夢のような夢に眠り
いくつものドア蹴り上げる

Разбитая дорога

Брэдбери всегда
страх и фантазии, а я – ложь,
да, приправа всегда
захватывающе сладко-острая,
с изрядной долей шалости.

Безнадежные дни,
сборище подделок,
я хочу видеть не это,
связать и в печь.

Ах, рисую сон, похожий на сон,
спешу по привычной дороге домой.

Я – макиавеллист,
мое хобби – ограбление поездов,
мое любимое блюдо – чужое несчастье,
да, в эпоху, когда можно летать,
я нарочно иду пешком,
довольно круто, правда?

Мир говорит о любви
ртом, похожим на задницу,
поэтому мои глаза – глаза кролика,
а в ушах – пробки.

Ах, рисую сон, похожий на сон,
спешу по привычной дороге домой.
Да, сплю сном, похожим на сон,
вышибаю двери одну за другой.