Текст и перевод песни GEEKS - 沈まぬ太陽
疾走し放題
黒い闇を
Running
wild,
through
the
black
darkness
暗号だらけ
海原行く
Full
of
ciphers,
sailing
the
open
sea
恐ろしいか?
答えは"NO"
Are
you
scared?
The
answer
is
"NO"
追い風吹いて
The
tailwind
blows
6発の銃声が5線譜に並ぶ
Six
gunshots
line
up
on
the
five-line
staff
砂漠の真ん中
In
the
middle
of
the
desert
お前は飢える遭難者
You
are
a
starving
castaway
つぶやく愛と悲しみと激怒の歌
Muttering
a
song
of
love,
sadness,
and
rage
命は要らない安息も
I
don't
need
life,
nor
peace
証だけが欲しい
All
I
want
is
proof
苛立ちの日々に今
祝福を
Now,
to
these
days
of
frustration,
a
blessing
絶え間ない怒りを
Unceasing
anger
揺るがない意思を
Unwavering
will
立ち向かう姿勢を
A
confronting
posture
完璧な最期を
A
perfect
end
SOSは敗北の合図
SOS
is
a
sign
of
defeat
銃声はそう覚悟のメロディー
Gunshots,
yes,
that's
the
melody
of
determination
全部欲しいか?
答えは"YES"
You
want
it
all?
The
answer
is
"YES"
手あたりしだい奪って
Snatching
everything
within
reach
反省も後悔も理解不能
Reflection,
regret,
incomprehensible
眠らない夜を
Sleepless
nights
その流線型の命はどこで燃やす
Where
will
you
burn
that
streamlined
life?
一目見たらくたばりそうな太陽を
That
sun
that
seems
to
set
at
a
glance
背中に受け
探し続ける
I
carry
it
on
my
back,
continuing
to
search
お前の敵はどこだ
Where
is
your
enemy
不良品の命に
喝采を
To
this
defective
life,
applause
絶え間ない怒りを
Unceasing
anger
揺るがない意思を
Unwavering
will
立ち向かう姿勢を
A
confronting
posture
完璧な最期を
A
perfect
end
あふれる野望を
Overflowing
ambition
本当の愛を
True
love
気高い誇りを
Noble
pride
沈まぬ太陽
The
Unsetting
Sun
Оцените перевод
1
ジェントリーボウイ
2 サリー
3 刹那ウェイ
4 新世界論
5 カスマス
6 沈まぬ太陽
7 虹色の電流
8 Hail 2 U
9 Wonka
10 ペールギュント 第1組曲作品46第4曲「山の魔王の宮殿にて」
11 WONDER WORLD
12 GET BACK
13 Smashing Road
2 サリー
3 刹那ウェイ
4 新世界論
5 カスマス
6 沈まぬ太陽
7 虹色の電流
8 Hail 2 U
9 Wonka
10 ペールギュント 第1組曲作品46第4曲「山の魔王の宮殿にて」
11 WONDER WORLD
12 GET BACK
13 Smashing Road
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.